Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Sakata, Präfektur Yamagata, Region Tōhoku

Chōkai no Mori Ein Bissen Melone und Abendlicht auf dem Fluss

An einem Juliabend fuhr ich zum Chōkai no Mori hinauf, um die Landschaft von Shōnai zu genießen. Während ich ein Stück der Melone aß, die ich mitgebracht hatte, genoss ich den Blick auf Fluss und Ebene im Abendlicht.

Im Sommer freue ich mich auch auf die Shōnai-Dünenmelone. Bei Abendsonne über die Ebene zu schauen, macht Lust, dem Verlauf des Flusses bis in seine Kurven zu folgen.

Im Sommer am Chōkai no Mori führt eine Frau in einer rosafarbenen Kurzarmbluse ein Stück Melone zum Mund. Vor ihr erstrecken sich die Shōnai-Ebene und der in großen Bögen fließende Mogami-Fluss. Auf der Wasseroberfläche spiegelt sich das Abendlicht.

SommerEin Juliabend

Ein Stück Melone und der Abendblick auf den Mogami-Fluss

Am Ende meiner Fahrt durch Shōnai fuhr ich hinauf zum Chōkai no Mori. Ich hoffte, noch rechtzeitig für den Sonnenuntergang da zu sein, doch die Sonne stand noch am Himmel. Als ich ausstieg und den Blick über die Ebene schweifen ließ, sah ich, wie sich der Mogami-Fluss durch sie schlängelte. Von hier oben konnte ich erkennen, wie die Ebene, durch die ich eben noch gefahren war, mit den großen Flussschleifen zusammenhing.

Als ich in meiner rosafarbenen Kurzarmbluse draußen stand, fühlte sich der Wind angenehmer an als am Tag. Die rechteckigen Felder, die kleinen Ortschaften. Dazwischen zog der Fluss hindurch und verlor sich in der Ferne. Meine Freundin stand neben mir und sagte: „Von hier aus können wir ja bis zum Meer sehen.“ Von der Flussbiegung aus ließ ich meinen Blick langsam weiter dem Flusslauf folgen.

Für meine heutige Pause hatte ich mir die Shōnai-Dünenmelone mitgebracht. Als ich ein kleines Stück in die Hand nahm, spürte ich mit den Fingerspitzen das Netz auf der Schale. Ich biss am Rand hinein; der kühle Saft breitete sich im Mund aus, und die Süße machte mich richtig glücklich. Eine Melone im Juli in Shōnai – ich glaube, da bleibt gleich der ganze Anblick mit in Erinnerung.

Während ich aß, veränderte sich auch das Licht auf dem Fluss. Die große Kurve leuchtete auf, als würde jemand die Linie auf einer Karte direkt mit Licht nachziehen. Neben mir machte meine Freundin Fotos, und ich ließ die Melone in meiner Hand ein Stück tiefer sinken. Nach diesem süßen Bissen wollte ich den Anblick noch ein bisschen länger genießen.

Die Shōnai-Dünenmelone wird, habe ich gehört, an der Küste bei Sakata, Tsuruoka, Yuza und anderen Orten angebaut. Jetzt bin ich oben auf dem Berg, und doch halte ich etwas in der Hand, das nahe am Meer gewachsen ist. Ebene, Fluss, das Meer in der Ferne – sogar das, was ich esse, gehört dazu. Dieser Zusammenhang ist spannend. Die Landschaft vor mir fühlte sich auf einmal noch näher an.

Auch nachdem ich die Melone aufgegessen hatte, schaute ich mit meiner Freundin in den Abendhimmel. Ich wollte mir nicht nur die Stellung der Sonne merken, sondern auch das Licht, das sich im Fluss spiegelte. Wenn ich mir später die Fotos von heute ansehe, werde ich mich bestimmt auch an diesen süßen Bissen erinnern. Nach einem letzten Blick über die Ebene machte ich mich auf den Rückweg und ließ die Fahrt ausklingen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Sakata, Präfektur Yamagata, Region Tōhoku · Fluss und Abendsonne im Sommer

Spezialität

Shōnai-Dünenmelone

Eine Netzmelone, die im Küstengebiet von Shōnai, etwa bei Sakata, Tsuruoka und Yuza, angebaut wird. So eine würde ich auf eine Sommerreise mitnehmen und bei einer Pause mit Blick auf den Sonnenuntergang genießen.

Sehenswertes

Der Mogami-Fluss, der sich durch die Ebene windet

Von oben sehe ich, wie der Fluss die Ebene und die kleinen Orte miteinander verbindet. Seine Kurven möchte ich mir am liebsten mit nach Hause nehmen.

Abendsonne auf der Wasseroberfläche

Chōkai no Mori wird auch als Ort für den Blick auf den Sonnenuntergang empfohlen. Ich möchte nicht nur den Himmel beobachten, sondern auch, wie sich das Licht auf dem Fluss verändert.

Anhaltspunkte für die Fahrt zum Chōkai no Mori

Shōnai-Ebene → Chōkai no Mori

Vom Bahnhof Amarume mit dem Auto
ca. 15 Minuten
Ab Sakata IC mit dem Auto
ca. 35 Minuten

Nach der Fahrt durch die Ebene lockt ein Abstecher mit Blick auf die Shōnai-Ebene, den Mogami-Fluss und das Japanische Meer. Auch diesen Abstecher möchte ich zeitlich auf die Abendstimmung abstimmen.

Die Fahrzeiten stammen aus dem Tourismusführer der Präfektur Yamagata. Für einen abendlichen Abstecher kommen sowohl die Anfahrt ab Bahnhof Amarume als auch die ab Sakata IC infrage.