Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Región de Tōhoku, ciudad de Sakata, prefectura de Yamagata

Bosque Chōkai no Mori Un bocado de melón y la luz del atardecer que se alarga sobre el río

Una tarde de julio, subí a Chōkai no Mori para contemplar el paisaje de Shōnai. Mientras saboreaba un trozo del melón que había traído, disfruté de la vista de la llanura y el río al atardecer.

En verano también apetece el melón de las dunas de Shōnai. El atardecer invita a contemplar la llanura desde lo alto y seguir con la vista las curvas del río.

En verano, en el Bosque Chōkai no Mori, una mujer con blusa rosa de manga corta acerca a la boca una rodaja de melón. Frente a ella se extienden la llanura de Shōnai y el río Mogami, que serpentea; el sol poniente se refleja en el agua.

VeranoUna tarde de julio

Un trozo de melón y el Mogami al atardecer

Al final de mi ruta en coche por Shōnai, subí al Bosque Chōkai no Mori. Esperaba llegar a tiempo para el atardecer, pero el sol aún no se había puesto. Bajé del coche y miré hacia la llanura: el río Mogami trazaba una gran curva. No me había dado cuenta de que, vista desde arriba, la llanura que acababa de recorrer en coche se unía así al río.

Con mi blusa rosa de manga corta, me quedé al aire libre un rato; el aire estaba más agradable que durante el día. Los campos se repartían en parcelas cuadradas y, entre ellas, se agrupaban pequeños pueblos. El río discurría entre los campos y seguía hacia el horizonte. A mi lado, mi amiga comentó que desde allí se alcanzaba a ver el mar. Fui siguiendo despacio con la mirada la curva del río hasta donde se perdía de vista.

Para esta pausa había traído melón de las dunas de Shōnai. Al coger un trocito, noté en la yema de los dedos la piel reticulada. Al morderlo, el jugo frío me llenó la boca. Me encantó ese dulzor. Creo que me llevaré de recuerdo tanto el paisaje como el sabor del melón que comí en Shōnai en julio.

Mientras comía, la luz reflejada en el río fue cambiando. La gran curva brillaba; parecía que la luz dibujara sobre el agua la misma línea del mapa. Junto a mí, mi amiga hacía fotos y yo bajé un poco la mano que sostenía el melón. Después de ese bocado dulce, me entraron ganas de quedarme un rato más con aquella vista.

Por lo visto, el melón de las dunas de Shōnai se cultiva junto a la costa, en lugares como Sakata, Tsuruoka y Yuza. Ahora estaba en lo alto de la montaña, pero lo que tenía en la mano había crecido junto al mar. Me pareció curioso sentir que la llanura, el río, el mar a lo lejos y hasta lo que comía formaban parte de un mismo paisaje. De pronto, sentí el paisaje mucho más cercano.

Cuando terminé el melón, mi amiga y yo seguimos mirando el cielo del atardecer. Quería recordar también la luz que se reflejaba en el río, no solo dónde estaba el sol. Cuando volviera a mirar las fotos de aquel día, seguramente me acordaría de ese bocado dulce. Eché una última ojeada a la llanura y tomé el camino de vuelta para poner fin al paseo en coche.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Región de Tōhoku, ciudad de Sakata, prefectura de Yamagata · Río y atardecer de verano

Especialidad local

Melón de las dunas de Shōnai

Un melón con la piel reticulada que se cultiva en la zona costera de Shōnai, en lugares como Sakata, Tsuruoka y Yuza. Me gustaría llevármelo de viaje en verano y saborearlo durante una pausa mientras contemplo el atardecer.

Qué ver

El río Mogami serpentea por la llanura

Desde lo alto se aprecia cómo el río serpentea entre los campos y los pequeños pueblos de la llanura. Me dan ganas de memorizar sus curvas antes de volver.

El reflejo del sol poniente en el agua

Chōkai no Mori también es un buen lugar para ver la puesta de sol. Además del cielo, quiero fijarme en cómo va cambiando la luz sobre el río.

Cómo llegar al Bosque Chōkai no Mori

Llanura de Shōnai → Bosque Chōkai no Mori

En coche desde la estación de Amarume
Unos 15 minutos
En coche desde Sakata IC
Unos 35 minutos

Después de recorrer en coche la llanura de Shōnai, puedes detenerte en Chōkai no Mori para contemplar la llanura, el río Mogami y el mar de Japón. Vale la pena llegar a la hora del atardecer.

Las cifras son tiempos en coche publicados en la guía turística de la prefectura de Yamagata. Tanto si sales de la estación como si vienes desde Sakata IC, puedes reservar un rato para esta parada al atardecer.