Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

vùng Tōhoku · thành phố Sakata, tỉnh Yamagata

Rừng Chōkai-no-Mori Một miếng dưa lưới, ánh hoàng hôn trải dài trên sông

Một buổi chiều tháng 7, mình đến Rừng Chōkai-no-Mori để ngắm cảnh Shōnai. Vừa ăn một miếng dưa lưới mang theo, mình vừa tận hưởng khung cảnh đồng bằng và dòng sông khi chiều buông.

Mùa hè còn có dưa lưới vùng cồn cát Shōnai để mong chờ nữa. Đến lúc hoàng hôn, mình muốn ngắm cả đồng bằng lẫn những khúc quanh của dòng sông.

Mùa hè ở Rừng Chōkai-no-Mori, một cô gái mặc áo blouse ngắn tay màu hồng đưa một miếng dưa lưới lên miệng. Trước mắt cô là đồng bằng Shōnai và sông Mogami uốn khúc chảy qua; ánh hoàng hôn phản chiếu trên mặt nước.

Mùa hèChiều tháng 7

Một miếng dưa lưới, chiều tà bên sông Mogami

Chặng cuối của chuyến lái xe ở Shōnai đưa mình lên Rừng Chōkai-no-Mori. Mình mong kịp ngắm hoàng hôn, nhưng mặt trời vẫn chưa lặn. Bước xuống xe, mình nhìn về phía đồng bằng và thấy sông Mogami uốn một khúc lớn. Đứng từ đây nhìn xuống, mình mới thấy dòng sông uốn lượn qua chính vùng đồng bằng ban nãy mình vừa chạy xe qua.

Đứng ngoài trời trong chiếc áo blouse ngắn tay màu hồng, mình thấy gió dễ chịu hơn lúc ban ngày. Những thửa ruộng vuông vức, vài dãy nhà nhỏ. Con sông chảy giữa chúng rồi kéo dài về phía xa. Cô bạn đi cùng mình cũng đứng bên cạnh, bảo rằng từ đây có thể nhìn ra tận biển. Từ khúc quanh của dòng sông, mình chậm rãi đưa mắt nhìn xa hơn.

Mình đã định mang dưa lưới vùng cồn cát Shōnai theo để ăn trong lúc nghỉ hôm nay. Cầm miếng nhỏ lên, mình cảm nhận những đường lưới trên vỏ chạm vào đầu ngón tay. Cắn một miếng ở rìa, nước dưa mát lạnh lan trong miệng; vị ngọt làm mình vui hẳn. Ăn dưa lưới ở Shōnai vào tháng 7, chắc cả khung cảnh này cũng sẽ theo mình về nhà.

Trong lúc ăn, ánh nắng phản chiếu trên mặt sông cũng dần thay đổi. Khúc sông uốn cong rộng sáng lên, cứ như có thể lần theo đường nét trên bản đồ bằng chính vệt sáng ấy. Cô bạn đang chụp ảnh bên cạnh, còn mình thì hạ tay cầm miếng dưa xuống một chút. Sau khi nếm miếng dưa ngọt ấy, mình lại muốn ngắm khung cảnh này thêm một lát.

Nghe nói dưa lưới vùng cồn cát Shōnai được trồng ở những nơi ven biển như Sakata, Tsuruoka và Yuza. Giờ mình đang ở trên núi, nhưng quả dưa mình cầm lại được trồng gần biển. Tự nhiên mình thấy đồng bằng trước mắt, dòng sông, biển phía xa và cả miếng dưa trên tay đều gắn với nhau. Thú vị thật; khung cảnh trước mắt cũng vì thế mà trở nên gần gũi hơn.

Ăn hết dưa rồi, mình vẫn ngắm bầu trời chiều cùng cô bạn. Mình muốn nhớ không chỉ vị trí mặt trời mà cả ánh sáng in trên sông. Lần xem lại những bức ảnh hôm nay, chắc mình cũng sẽ nhớ đến miếng dưa ngọt ấy. Ngắm đồng bằng thêm một lần nữa, rồi chúng mình lên đường trở về, khép lại chuyến lái xe.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • vùng Tōhoku · thành phố Sakata, tỉnh Yamagata · Dòng sông và hoàng hôn mùa hè

Đặc sản

Dưa lưới vùng cồn cát Shōnai

Dưa lưới được trồng ở vùng Shōnai ven biển như Sakata, Tsuruoka và Yuza. Mình muốn mang theo trong chuyến đi mùa hè rồi thưởng thức trong lúc nghỉ ngắm cảnh chiều tà.

Điểm nổi bật

Sông Mogami uốn khúc qua đồng bằng

Nhìn từ trên cao, có thể thấy dòng sông chảy qua giữa đồng bằng và những khu phố nhỏ. Đường cong của dòng sông khiến mình muốn nhớ mãi khi ra về.

Ánh hoàng hôn phản chiếu trên mặt sông

Rừng Chōkai-no-Mori cũng được giới thiệu là một điểm ngắm hoàng hôn nổi tiếng. Mình muốn ngắm cả bầu trời lẫn sự đổi thay của ánh sáng trên dòng sông.

Tham khảo đường đến Rừng Chōkai-no-Mori

Đồng bằng Shōnai → Rừng Chōkai-no-Mori

Lái xe từ ga Amarume
Khoảng 15 phút
Lái xe từ nút giao Sakata
Khoảng 35 phút

Sau khi lái xe qua đồng bằng, mình muốn tạt qua đây để phóng tầm mắt ra đồng bằng Shōnai, sông Mogami và Biển Nhật Bản. Canh đúng buổi chiều tà nữa thì thật hợp.

Đây là thời gian lái xe được ghi trong hướng dẫn du lịch của tỉnh Yamagata. Dù xuất phát từ ga hay từ nút giao Sakata, bạn đều có thể tính thêm chặng ghé ngắm cảnh buổi chiều.