Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture d’Aomori

Pont Tsuru no Mai Au bord du lac en hiver, j’ai comparé ma grappe de raisin au mont Iwaki

Le lac enneigé, le pont Tsuru no Mai et, juste derrière, le mont Iwaki. En contemplant ce paysage calme du petit matin, j’ai fini par trouver que la grappe de raisin que je tenais ressemblait un peu à la montagne.

Lisez le récit et découvrez les points forts de la saison, puis venez admirer ce paysage avec moi.

Le pont Tsuru no Mai, en bois à trois arches, enjambe le lac Tsugaru Fujimi enneigé, avec le mont Iwaki en arrière-plan. La voyageuse ferme un œil et place une grappe de raisin violet foncé dans l’axe de la montagne.

HiverÀ l’aube, en janvier

Le mont Iwaki et la petite montagne au creux de ma main

Je suis venue admirer le lac Tsugaru Fujimi à l’aube, en janvier. Avec ma doudoune lavande et mes cache-oreilles, je regardais le pont Tsuru no Mai et le mont Iwaki. Le pont de bois s’étirait dans la neige. Dès que je l’ai aperçu, toute ma somnolence s’est envolée, et je me suis dit que j’avais bien fait de me lever tôt.

J’avais apporté une grappe de Steuben, ce raisin d’hiver de Tsuruta. Je l’ai levée avant d’y goûter : juste derrière, le mont Iwaki. Les grains serrés de la grappe et le profil de la montagne… Ils se ressemblaient peut-être un peu ? J’ai tendu le bras un peu plus haut.

Je fermais un œil et plaçais la grappe devant la montagne. Un peu à droite, cette fois un peu à gauche. À force d’ajuster la grappe avec le plus grand sérieux, je ne savais même plus si j’étais venue admirer le mont ou étudier la forme des raisins.

La grappe n’a pas exactement la même forme, mais dès qu’on se met à y penser, on finit par lui trouver un air de famille. « Oui, on dirait des jumelles », ai-je soufflé en souriant. On m’aurait sûrement regardée d’un air perplexe si j’avais raconté ça à quelqu’un. Pourtant, à mes yeux, une petite montagne se dessinait déjà au-dessus de la grappe.

Quand j’ai baissé le bras, le lac, le pont et le mont Iwaki ont retrouvé toute leur ampleur. Je n’avais placé la grappe devant la montagne que quelques instants, et pourtant, le mont me semblait déjà plus proche. J’ai suivi du regard la courbe tranquille du pont ; j’avais envie de rester là encore un peu.

Avant de ranger la grappe, je l’ai comparée une dernière fois à la montagne. Quand je savourerai ces raisins une fois rentrée, je repenserai sûrement à ce matin. Je suis venue voir le pont Tsuru no Mai, et j’ai fini par découvrir un petit plaisir bien à moi.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Préfecture d’Aomori · Hiver

Spécialités locales

Raisin d’hiver Steuben

À Tsuruta, on apprécie aussi le raisin Steuben en hiver. En tenant la grappe, j’ai eu envie de la comparer au mont Iwaki avant d’y goûter. J’ai envie de savourer ces raisins tranquillement en repensant au paysage.

À voir

La courbe du pont de bois à trois arches

Construit en hiba, un bois d’Aomori, le pont Tsuru no Mai est un pont de bois à trois arches long de 300 m. Sa ligne souple se prolonge au-dessus du lac : j’ai eu envie de la suivre du regard d’un bout à l’autre.

Le lac Tsugaru Fujimi et le mont Iwaki

Au bord du lac Tsugaru Fujimi, enjambé par le pont Tsuru no Mai, on profite de la vue sur le mont Iwaki et le pont. Après avoir placé ma grappe devant la montagne, j’ai pris le temps de contempler à nouveau tout le paysage.

Accès et plaisir de conduire

Vers le pont Tsuru no Mai

Depuis la gare JR de Mutsu-Tsuruta, en voiture
Environ 15 min
Vue en chemin
Lac Tsugaru Fujimi et mont Iwaki

Pour vous rendre au lac Tsugaru Fujimi en voiture, indiquez le pont Tsuru no Mai comme destination. J’avais hâte de pouvoir admirer le lac, le pont et le mont Iwaki réunis dans un même paysage.

Ouvrez la carte ci-dessous pour voir où se trouve le pont Tsuru no Mai. Quand vous choisirez votre prochaine étape, prenez aussi le temps de regarder les environs du lac.