สะพาน Tsuru-no-Mai เทียบภูเขากับพวงองุ่นริมทะเลสาบในฤดูหนาว

ฉันมาดูวิวทะเลสาบ Tsugaru Fujimi ตอนฟ้าสางในเดือนมกราคม สวมเสื้อดาวน์สีลาเวนเดอร์กับที่ปิดหู แล้วมองสะพาน Tsuru-no-Mai และภูเขา Iwaki พอเห็นสะพานไม้ทอดยาวท่ามกลางหิมะ ความง่วงที่ติดมาจากการตื่นเช้าก็หายไปเลย คุ้มแล้วที่ตื่นมา

องุ่นฤดูหนาวพันธุ์ Steuben จากเมือง Tsuruta ที่ฉันเอามาด้วย ก่อนกิน ฉันยกพวงองุ่นขึ้น แล้วเห็นภูเขา Iwaki อยู่ด้านหลัง เม็ดองุ่นที่รวมกันเป็นพวงกับเส้นขอบภูเขา...หรือว่ามันจะคล้ายกันนิด ๆ นะ ฉันลองยกแขนขึ้นอีกหน่อย

ฉันหลับตาข้างหนึ่ง แล้วลองทาบพวงองุ่นให้ตรงกับภูเขา ขยับไปทางขวานิดหนึ่ง คราวนี้ก็ไปทางซ้ายอีกหน่อย ระหว่างตั้งใจขยับหามุมให้พอดี ฉันก็ชักไม่แน่ใจแล้วว่ามาดูภูเขา หรือมาดูรูปร่างองุ่นกันแน่

มันไม่ได้เหมือนกันเป๊ะหรอก แต่พอมองแบบนี้แล้วก็อดคิดว่าคล้ายไม่ได้ อืม ดูคล้ายกันจริง ๆ ฉันพึมพำแล้วหัวเราะเบา ๆ ถ้าเล่าให้ใครฟัง เขาคงเอียงคอสงสัย แต่สำหรับฉัน ตอนนี้เห็นภูเขาลูกเล็กอยู่เหนือพวงองุ่นแล้วจริง ๆ

พอลดแขนลง ทะเลสาบ สะพาน และภูเขา Iwaki ก็กลับมาเป็นวิวกว้างตรงหน้าอีกครั้ง ทั้งที่ฉันแค่ทาบพวงองุ่นกับภูเขาไว้ครู่เดียว แต่ฉันกลับรู้สึกว่าภูเขาใกล้ตัวกว่าเดิม พอมองแนวโค้งอ่อนโยนของสะพานด้วย ฉันก็อยากอยู่ตรงนั้นต่ออีกสักพัก

ก่อนเก็บพวงองุ่น ฉันมองเทียบกับภูเขาอีกเป็นครั้งสุดท้าย กลับไปแล้วตอนกินคงนึกถึงวิวเช้าวันนี้ขึ้นมา ฉันมาดูสะพาน Tsuru-no-Mai แล้วก็ได้เจอความสุขเล็ก ๆ ที่เป็นของฉันเองด้วย