Tsurunomai-bashi Comparar la montaña y las uvas junto al lago en invierno

Llegué al lago Tsugaru Fujimi al amanecer, en enero, para contemplar el paisaje. Llevaba una chaqueta acolchada color lavanda y orejeras; me quedé mirando el puente Tsurunomai-bashi y el monte Iwaki. Al ver cómo el puente de madera se extendía entre la nieve, se me quitó el sueño de golpe. Me alegré de haber madrugado.

Traía uvas Steuben de invierno de Tsuruta. Levanté el racimo antes de probarlo y, detrás, apareció el monte Iwaki. La silueta del racimo se parecía un poco a la de la montaña. Quizá sí se parecían... Levanté un poco más el brazo para comprobarlo.

Cerré un ojo y alineé el racimo con la montaña. Un poco a la derecha; ahora, un poquito a la izquierda. Estaba tan concentrada en hacerlos coincidir que acabé sin saber si había venido a ver el monte o a estudiar la forma de las uvas.

No tenían exactamente la misma forma, pero, al mirarlas así, me parecía que se daban un aire. «Sí, se parecen muchísimo», murmuré con una sonrisa. Si se lo contara a alguien, seguro que ladeaba la cabeza sin entenderme; pero yo ya veía una montañita encima del racimo.

Al bajar el brazo, volví a abarcar con la mirada el lago, el puente y el monte Iwaki en toda su amplitud. Solo había tenido el racimo delante un momento, pero la montaña ya me parecía más cercana. Me quedé contemplando también la suave curva del puente y me entraron ganas de alargar un poco más aquella pausa.

Antes de guardar el racimo, volví a compararlo con la montaña una última vez. Seguro que me acordaría de aquella mañana cuando comiera las uvas al volver. Había venido a ver Tsurunomai-bashi y, sin darme cuenta, encontré también una pequeña alegría solo mía.