Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Région du Kantō, préfecture d’Ibaraki

Sanctuaire Ōarai Isosaki et torii de Kamiiso Face au soleil du matin d’hiver, c’est d’abord un « merci » qui m’est venu

Le soleil levant est apparu de l’autre côté du torii et, sans y penser, j’ai joint les mains. Découvrez ici le récit de mon voyage d’hiver entre mer et sanctuaire.

Par un matin d’hiver, j’ai joint les mains devant le soleil levant visible à travers le torii. Chaque fois que je regarde les photos, je me dis que j’ai bien fait de me lever tôt et de venir jusqu’ici.

Le soleil se lève entre les montants du torii de Kamiiso, dressé sur un récif où les vagues blanches se brisent. La voyageuse joint les mains pour prier et son souffle forme un nuage blanc.

HiverLever de soleil hivernal

Devant le soleil levant, j’ai pensé « merci » avant de faire un vœu

À mon arrivée au bord de la mer, le ciel derrière le torii était déjà clair. Je pensais encore avoir sommeil, mais dès que j’ai regardé l’horizon, je me suis réveillée pour de bon. Je remuais les doigts dans mes gants en attendant de découvrir à quoi ressemblerait le soleil levant aujourd’hui.

À chaque fois que les vagues se brisaient sur les rochers, un grand grondement retentissait. Je m’étais imaginé un lever de soleil paisible, mais la mer devant moi ne cessait de bouger. Je regardais le ciel, les vagues, puis à nouveau le torii. Pendant ce temps, la lumière gagnait peu à peu en intensité.

Quand le soleil levant est apparu de l’autre côté du torii, j’ai joint les mains sans même y penser. Avant de venir, j’avais réfléchi au vœu que je pourrais formuler, mais à cet instant, la seule chose qui m’est venue, c’est : « Merci de me montrer ça. » J’ai soudain été heureuse d’avoir fait tout ce chemin malgré le froid du matin.

Quand je soufflais, mon haleine formait une buée blanche qui se dissipait aussitôt. Je me suis rendu compte que mes épaules étaient crispées et je les ai un peu relâchées. J’ai pris mon téléphone pour faire une photo, mais j’avais envie de rester encore un peu à regarder ; j’ai donc rabaissé le téléphone.

J’avais dit à mon amie : « Je t’enverrai la preuve que je me suis levée tôt. » La photo que j’ai prise était une preuve bien plus parlante que l’heure affichée sur une horloge. En la revoyant, avec le torii et le soleil levant, j’ai ri toute seule : j’avais vraiment bien fait de ne pas faire la grasse matinée.

Après avoir admiré le lever du soleil sur la mer, j’ai envie de visiter le sanctuaire et de m’y promener. Je veux garder cette émotion et, cette fois, aller prier comme il se doit. Si je peux commencer une journée d’hiver de cette façon, je crois que je resterai de bonne humeur jusqu’au retour.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Région du Kantō, préfecture d’Ibaraki · Hiver

Spécialité locale

Fondue japonaise à la baudroie

La spécialité hivernale d’Ōarai, ce sont les plats à base de baudroie, notamment la fondue japonaise à la baudroie. La pleine saison s’étend de novembre à mars. Rien qu’à penser au repas après cette matinée au bord de la mer, j’ai encore plus envie de passer une journée d’hiver à Ōarai.

À voir

Le torii de Kamiiso et le lever du soleil

Le torii de Kamiiso, dressé sur un récif au bord de la mer, est également réputé pour l’observation du lever du soleil. Au fil du mouvement des vagues, la lumière gagnait peu à peu du terrain, et je n’avais plus envie de quitter ce spectacle des yeux.

Le lieu où une divinité serait descendue

La tradition raconte qu’une divinité serait descendue sur ce rivage. Après avoir joint les mains devant le soleil levant, j’ai découvert cette légende et eu envie de contempler la mer encore une fois.

Accès au sanctuaire

Sanctuaire Ōarai Isosaki

Distance depuis l’échangeur Mito-Ōarai
Environ 5,5 km
Adresse du sanctuaire
6890, Isohama-chō, Ōarai-machi, préfecture d’Ibaraki

Depuis l’échangeur Mito-Ōarai de l’autoroute du Kita-Kantō, le sanctuaire se trouve à environ 5,5 km. Je me suis dirigée vers le bord de mer, impatiente de voir le soleil se lever.

La carte vous permet de situer le torii en bord de mer et le sanctuaire. Après le lever du soleil, j’aimerais aussi prendre le temps de me promener dans l’enceinte du sanctuaire.