Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Kantō · Ibaraki

Santuario Ōarai Isosaki y torii de Kamiiso Al ver el sol de invierno, lo primero que me salió fue dar las gracias

Cuando el sol apareció al otro lado del torii, junté las manos sin pensarlo. Acompáñame en este viaje de invierno por la costa y el santuario.

Aquella mañana de invierno junté las manos ante el sol que asomaba tras el torii. Cada vez que miro las fotos, pienso que mereció la pena madrugar y llegar hasta aquí.

El sol sale entre los pilares del torii de Kamiiso, erigido sobre un arrecife, mientras las olas rompen en espuma blanca. La protagonista junta las manos para rezar al amanecer y exhala vaho blanco.

InviernoAmanecer de invierno

Al ver el amanecer, me salió dar las gracias antes que pedir nada

Al llegar a la costa por la mañana, el cielo al otro lado del torii ya empezaba a clarear. Creía que aún tenía sueño, pero bastó mirar el horizonte para despertarme del todo. Con los guantes puestos, movía los dedos mientras esperaba, preguntándome cómo sería el amanecer de hoy.

Cada vez que las olas golpeaban las rocas, se oía un estruendo. Había imaginado un amanecer silencioso, pero el mar frente a mí no paraba de moverse. Miraba el cielo, luego las olas y volvía a fijarme en el torii. Mientras tanto, la luz iba creciendo poco a poco.

En cuanto vi el sol al otro lado del torii, junté las manos sin pensarlo. Antes de venir había pensado qué pediría, pero cuando llegó el momento solo me salió decir: «Gracias por dejarme ver este amanecer». De pronto, me hizo ilusión haber llegado hasta allí en una mañana tan fría.

Al exhalar, el aliento se volvió blanco y se desvaneció enseguida. Me di cuenta de que llevaba los hombros tensos y los relajé un poco. Cogí el móvil para hacer una foto, pero quería seguir mirando un rato más, así que lo bajé.

Le dije a mi amiga: «Te mandaré una prueba de que he conseguido madrugar». La foto que saqué resultó ser una prueba mucho mejor que cualquier reloj. Volví a mirar la foto con el torii y el sol, y me reí sola al pensar: menos mal que no me quedé dormida.

Después de contemplar el mar al amanecer, también me gustaría pasear por el recinto del santuario. Ahora pienso ir a rezar al santuario como es debido, con el mismo sentimiento que tuve al juntar las manos hace un momento. Si empiezo así un día de invierno, seguro que seguiré de buen humor hasta la vuelta.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Kantō · Ibaraki · Invierno

Especialidad local

Ankō-nabe (guiso japonés de rape)

La especialidad invernal de Ōarai son los platos de rape; entre ellos destaca el ankō-nabe, un guiso japonés. La temporada del rape va de noviembre a marzo. Pensar en comer algo así después de contemplar el mar por la mañana hace que me ilusione pasar un día de invierno en Ōarai.

Qué ver

El torii de Kamiiso y el amanecer

El torii se alza sobre un arrecife junto al mar y también es conocido por ser un buen lugar para contemplar el amanecer. Con las olas en constante movimiento, la luz iba creciendo poco a poco. Me dieron ganas de quedarme mirándolo.

La leyenda de la llegada de los dioses a esta costa

Cuenta la tradición que una deidad descendió en esta costa. Después de ver amanecer y juntar las manos, conocer esa historia me hizo querer volver a mirar el mar.

Cómo llegar al santuario

Santuario Ōarai Isosaki

Distancia desde Mito-Ōarai IC
Unos 5,5 km
Ubicación del santuario
6890 Isohama-chō, Ōarai-machi, prefectura de Ibaraki

Desde el intercambiador Mito-Ōarai de la autopista Kita-Kantō, hay unos 5,5 km hasta el santuario. Yo me dirigí hacia la costa con muchas ganas de ver amanecer.

En el mapa puedes ver dónde están el torii de la costa y el santuario. Después de ver amanecer, también quiero incluir en el viaje un paseo por el recinto.