Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kantō, Ibaraki

Santuário Ōarai Isosaki e torii de Kamiiso Agradeci ao sol da manhã de inverno antes mesmo de fazer um pedido

Quando vi o sol nascer por trás do torii, juntei as mãos sem nem perceber. Vem comigo nesta viagem de inverno para ver o mar ao amanhecer e conhecer o santuário.

Naquela manhã de inverno, juntei as mãos diante do sol que surgia por trás do torii. Toda vez que vejo as fotos, penso: ainda bem que acordei cedo e vim até aqui.

O sol nasce pelo vão do torii de Kamiiso, erguido sobre um recife rochoso, enquanto as ondas brancas se quebram. A protagonista junta as mãos em oração diante do sol, e seu hálito fica branco no ar.

InvernoNascer do sol no inverno

Vi o sol nascer e agradeci antes mesmo de fazer um pedido

Quando cheguei à praia naquela manhã, o céu atrás do torii já estava clareando. Eu ainda estava com sono, mas bastou olhar para o horizonte para despertar de vez. Mexi os dedos dentro das luvas enquanto esperava, pensando: que sol será que vou ver hoje?

Toda vez que as ondas batiam nas rochas, faziam um barulho enorme. Eu tinha imaginado um nascer do sol silencioso, mas o mar à minha frente não parava de se mexer. Olhei para o céu, para as ondas e depois voltei os olhos para o torii. Nesse meio-tempo, a luz foi aumentando aos poucos.

Quando vi o sol nascer por trás do torii, juntei as mãos sem nem pensar. Antes de vir, eu tinha pensado no que pedir, mas, naquela hora, só consegui agradecer: “Obrigada por me deixar ver isso.” De repente, fiquei feliz até por ter vindo até aqui numa manhã tão fria.

Soltei o ar. Meu hálito ficou branco e logo se dissipou. Percebi que meus ombros estavam tensos e relaxei um pouco. Peguei o celular para tirar uma foto, mas queria continuar olhando mais um pouco; então, abaixei o celular por um instante.

Eu disse à minha amiga que mandaria uma prova de que consegui acordar cedo. A foto que tirei acabou sendo uma prova muito melhor de que eu tinha acordado cedo do que qualquer olhada no relógio. Ao rever a foto do torii com o sol, ri sozinha e pensei: ainda bem que não dormi demais.

Depois de ver o sol nascer à beira-mar, também quero passear pelo santuário. Quero levar comigo o que senti ao juntar as mãos há pouco e, desta vez, fazer uma oração como se deve. Se começo um dia de inverno assim, acho que vou ficar de bom humor até voltar.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kantō, Ibaraki · Inverno

Especialidade local

Ankō-nabe

Os pratos de tamboril são uma especialidade de inverno de Ōarai, e o mais conhecido é o ankō-nabe, um ensopado japonês feito com esse peixe. A temporada do tamboril vai de novembro a março. Só de pensar em uma refeição depois de apreciar o mar pela manhã, já fico animada para passar um dia de inverno em Ōarai.

Destaques

Torii de Kamiiso e o nascer do sol

O torii de Kamiiso fica sobre as rochas à beira-mar e é conhecido pela vista do nascer do sol. À medida que as ondas se moviam, a luz aumentava aos poucos, e fiquei com vontade de continuar olhando.

A lenda da divindade que teria descido à costa

Segundo a tradição, uma divindade desceu à costa. Conhecer essa história depois de ver o sol nascer e juntar as mãos me dá vontade de olhar o mar mais uma vez.

Como chegar ao santuário

Santuário Ōarai Isosaki

Distância a partir do Mito-Ōarai IC
cerca de 5,5 km
Localização do santuário
6890 Isohama-chō, município de Ōarai, província de Ibaraki

A partir do Mito-Ōarai IC, na Via Expressa Kita-Kantō, são cerca de 5,5 km até o santuário. Segui rumo ao mar, ansiosa para ver o sol nascer.

Confira no mapa onde ficam o torii à beira-mar e o santuário. Depois de ver o sol nascer, também quero passear pelo santuário.