Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Kantō, Ibaraki

Dambana ng Ōarai Isosaki at Kamiiso no Torii Sa pagsikat ng araw sa taglamig, nagpasalamat ako bago pa humiling

Nang sumikat ang araw sa kabila ng torii, nagdasal ako nang magkadikit ang mga palad. Basahin dito ang kuwento ng biyahe ko sa taglamig—mula sa umaga sa dalampasigan hanggang sa pagdalaw sa dambana.

Sa malamig na umagang iyon, nagdasal ako habang sumisilip ang araw sa kabila ng torii. Tuwing tinitingnan ko ang mga litrato, naiisip ko: buti na lang gumising ako nang maaga at pumunta rito.

Pagsikat ng araw sa pagitan ng mga haligi ng Kamiiso no Torii sa dalampasigan, habang humahampas ang mga alon sa mga bato. Isang babaeng nagdarasal nang magkadikit ang mga palad habang nakaharap sa araw; kapansin-pansin ang maputing singaw ng hininga niya.

TaglamigPagsikat ng araw sa taglamig

Nakita ko ang araw at nagpasalamat bago pa humiling

Nang makarating ako sa dalampasigan sa umaga, maliwanag na ang langit sa kabila ng torii. Akala ko inaantok pa ako, pero pagkatingin ko sa abot-tanaw, bigla akong nagising. Ginagalaw ko ang mga daliri sa loob ng guwantes habang naghihintay sa pagsikat ng araw at iniisip kung ano kaya ang itsura nito ngayong umaga.

Sa tuwing humahampas ang alon sa bato, may malakas na lagaslas. Akala ko tahimik na pagsikat ng araw ang masisilayan ko, pero hindi tumitigil sa pagkilos ang dagat sa harap ko. Tumingin ako sa langit, sa mga alon, saka ibinalik ang tingin sa torii. Habang ginagawa ko iyon, unti-unting lumalakas ang liwanag.

Nang makita ko ang araw sa kabila ng torii, nagdasal ako nang magkadikit ang mga palad. Bago ako pumunta rito, pinag-isipan ko kung ano ang hihilingin ko, pero ang una kong naisip noon ay, “Salamat at ipinakita mo ito sa akin.” Bigla akong natuwa na pinili kong pumunta rito kahit malamig ang umaga.

Nang huminga ako palabas, naging maputi ang hininga ko at agad naglaho. Napansin kong nakataas pala ang mga balikat ko sa tensiyon, kaya niluwagan ko nang kaunti. Hawak ko na ang cellphone para kumuha ng litrato, pero gusto ko pang magmasid muna, kaya ibinaba ko ang kamay ko.

Sinabi ko sa kaibigan kong babae na ipapadala ko sa kanya ang patunay na gumising ako nang maaga. Mas magandang patunay iyon kaysa tingnan lang ang oras sa orasan. Tuwing tinitingnan ko uli ang litrato ng torii at pagsikat ng araw, natatawa ako sa sarili ko at naiisip kong buti na lang hindi ako napasarap sa tulog.

Pagkatapos masdan ang umaga sa dagat, gusto ko ring maglakad-lakad sa bakuran ng dambana. Dala ko pa rin ang pasasalamat na naramdaman ko kanina. Ngayon naman, balak kong magbigay-galang sa dambana nang maayos. Kung ganito magsisimula ang araw ng taglamig, mukhang mananatiling magaan ang pakiramdam ko hanggang sa pag-uwi.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Kantō, Ibaraki · Taglamig

Pagkaing kilala sa lugar

Nilagang monkfish sa palayok

Kilala sa Ōarai tuwing taglamig ang mga putahe ng monkfish, lalo na ang nilagang monkfish sa palayok. Nobyembre hanggang Marso ang panahon ng monkfish. Kapag iniisip ko ang pagkain pagkatapos masdan ang dagat sa umaga, lalo kong inaabangan ang isang buong araw ng taglamig sa Ōarai.

Mga tampok

Kamiiso no Torii at pagsikat ng araw

Kilala rin ang torii na nakatayo sa batuhang dalampasigan bilang tanawan para sa pagsikat ng araw. Habang humahampas ang mga alon, unti-unting lumiliwanag ang paligid; gusto ko itong pagmasdan nang matagal.

Alamat ng pagbaba ng diyos sa dalampasigan

May alamat dito na bumaba raw ang isang diyos sa dalampasigan. Nang malaman ko iyon matapos panoorin ang pagsikat ng araw at magdasal, lalo akong nagkagustong tumingin ulit sa dagat.

Paano pumunta sa dambana

Dambana ng Ōarai Isosaki

Layo mula sa Mito-Ōarai IC
Humigit-kumulang 5.5km
Lokasyon ng dambana
6890 Isohama-chō, bayan ng Ōarai, Prepektura ng Ibaraki

Mula sa Mito-Ōarai IC sa expressway ng Hilagang Kantō, humigit-kumulang 5.5km ang layo ng dambana. Pumunta ako sa dalampasigan, sabik na masilayan ang pagsikat ng araw.

Tingnan natin sa mapa kung nasaan ang torii sa dalampasigan at ang dambana. Gusto ko ring isama sa biyahe ang paglalakad sa bakuran ng dambana matapos masilayan ang pagsikat ng araw.