Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Nanjō, préfecture d’Okinawa

Les ponts Nirai et Kanai vus d’en haut L’après-midi où j’ai revu la route que je venais de parcourir, avec la mer en contrebas

Long de 660 m et haut de 80 m, le pont se trouve sur la route préfectorale 86, entre le secteur de Tsukishiro et la route nationale 331. Un après-midi de mai, depuis la passerelle qui le surplombe, j’ai pris le temps de regarder son tracé et le Pacifique. J’aimerais bien ajouter cette vue à une balade qui descend des hauteurs vers la mer.

Je vous raconte cet après-midi de mai où j’ai contemplé le pont et la mer depuis la passerelle.

Sur la passerelle panoramique qui surplombe les ponts Nirai et Kanai et le Pacifique, une femme se protège les yeux de la main. Elle porte un haut à carreaux vichy bleu clair, un short blanc et des sandales ; ses lunettes de soleil sont posées sur sa tête. À droite, une paroi rocheuse couverte de végétation.

ÉtéUn après-midi de mai

La main en visière, je suis les courbes du pont

Un après-midi de mai, je me suis arrêtée sur la passerelle d’où l’on voit les ponts Nirai et Kanai. En contrebas, la route remontait depuis la gauche, puis contournait les arbres. Plus loin, c’était la mer. Je venais à peine de la prendre en voiture et je me suis exclamée : « C’est donc ça, leur tracé ? »

J’ai laissé mes lunettes de soleil sur ma tête et levé la main en visière. Mon regard a suivi le revêtement rouge du pont jusqu’à ce qu’il disparaisse près des rochers couverts de verdure. Tout le tracé n’était pas visible ; j’ai donc essayé d’imaginer la suite. Peu à peu, le virage que j’avais négocié au volant a rejoint celui que je voyais en contrebas.

Pendant la descente, ce qui m’a le plus marquée, c’est l’instant où la mer est apparue à la sortie du tunnel. Maintenant que j’avais fini de conduire et que je me tenais sur la passerelle, je regardais la route elle-même. On distinguait même les lampadaires élancés et les poutres du pont ; on voyait mieux sa taille face à la mer. J’étais contente d’avoir pu le parcourir, puis le contempler.

Quand j’ai posé une main sur la rambarde, le vent a soulevé les pointes de mes cheveux. Le soleil chauffait aussi mes épaules, découvertes par mon haut bleu clair. J’ai d’abord regardé la mer au loin, puis ramené les yeux vers les eaux peu profondes près du rivage ; la lumière changeait selon les reliefs du fond. J’étais venue pour examiner le tracé du pont et, sans m’en rendre compte, j’ai fini par passer plus de temps à regarder la mer.

Nirai Kanai désigne, m’a-t-on dit, un paradis situé au-delà de la mer. La première fois que j’ai entendu ce nom, j’ai juste trouvé que les noms des deux ponts étaient jolis à l’oreille. Maintenant, dès que je regarde au large, il me revient. Plutôt que de chercher quelque chose en particulier, je laissais simplement mon regard se poser sur l’horizon. Mes épaules se sont alors détendues.

Je m’apprêtais à repartir quand je me suis retournée une dernière fois. Pour la photo, je voulais laisser beaucoup de place à la mer tout en gardant le trait rouge du pont. Je me suis déplacée doucement pour cadrer la route qui descend vers l’eau. La prochaine fois, j’aimerais montrer cette vue à mon amie. Ce serait sympa de suivre le tracé des yeux avec elle, en parlant de l’endroit où la mer est apparue.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Nanjō, préfecture d’Okinawa · Début de l’été

Spécialité locale

Okinawa soba

Les itinéraires en voiture du côté de Chinen, à Nanjō, donnent aussi des adresses de restaurants de soba d’Okinawa. Après avoir admiré les ponts et la mer, j’aimerais bien faire un détour pour savourer un bol de soba tout chaud.

À voir

La courbe formée par les deux ponts

Les ponts Nirai et Kanai se rejoignent pour former une route qui descend des hauteurs vers la mer. Depuis la passerelle en surplomb, prenez le temps de suivre des yeux le tracé que vous venez de parcourir.

Un nom qui ouvre sur la mer

Nirai Kanai désigne un paradis au-delà de la mer. En pensant à ce nom, j’ai regardé la ligne d’horizon du Pacifique qui s’étend au-delà du pont. Mes épaules se sont détendues sans même que je m’en aperçoive.

La route en bref

Ponts Nirai et Kanai (route préfectorale 86)

Longueur du pont
660m
Hauteur du pont
80m

Depuis le secteur de Tsukishiro, les ponts descendent vers la mer en dessinant une grande courbe jusqu’à la route nationale 331.

La ville de Nanjō indique une longueur de 660 m et une hauteur de 80 m. La courbe n’apparaît pas de la même façon selon qu’on la découvre en descendant depuis les hauteurs ou depuis la passerelle qui la surplombe.