Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Izumisano, préfecture d’Osaka

Explorer le mont Inunaki Écouter le bruit de la cascade près du pont

Partez un après-midi de mi-octobre marcher sur le mont Inunaki jusqu’à la cascade Gyōja-no-taki, alors que les arbres gardent encore un peu de vert. Faites une pause près de la cascade, puis profitez des sources chaudes au pied du mont. La ville d’Izumisano indique un itinéraire de 1,5 km à pied entre l’arrêt de bus du mont Inunaki et la cascade. Je vous raconte le bruit de l’eau que j’ai écouté près du pont et la légende de la montagne.

Les mains jointes, j’écoutais la cascade. Je vous fais découvrir le paysage de ce jour-là et vous raconte ma promenade.

Près de la cascade Gyōja-no-taki et d’un pont vermillon, sur le mont Inunaki, une jeune femme en robe rose pâle, manteau crème, collants et baskets blanches joint les mains devant sa taille et contemple la cascade.

AutomneUn après-midi, mi-octobre

Les mains jointes, j’écoutais la cascade

En arrivant à pied près de la cascade Gyōja-no-taki, j’ai entendu l’eau dévaler les rochers bien plus près que je ne l’imaginais. C’était l’après-midi, à la mi-octobre, et les arbres gardaient encore un peu de vert. Sous mon manteau crème, je portais une robe rose pâle, des collants et des baskets blanches. En m’arrêtant près du pont vermillon, je me suis peu à peu apaisée après la marche.

La cascade tombe d’un point élevé de la roche, puis l’eau change de direction à mi-parcours. Je pensais qu’elle formerait un seul ruban bien droit, mais à chaque gradin de roche, elle prend une forme différente. J’ai doucement joint les mains devant ma taille et suivi le courant du regard. Plutôt que de parler, j’avais envie de rester là à écouter. Je pourrais rester un moment rien qu’à entendre l’eau tomber.

Le mont Inunaki est encore fréquenté par des ascètes du shugendō, qui s’entraînent aussi à la cascade Gyōja-no-taki. J’ai entendu dire que le mont Inunaki, où les femmes peuvent pratiquer elles aussi, est surnommé « Nyonin Ōmine ». Je ne faisais que regarder la cascade, mais savoir que des gens entendent ce même bruit depuis longtemps m’a fait voir la scène autrement.

La montagne a aussi sa légende du chien fidèle : un chien de chasseur aurait protégé son maître d’un grand serpent et aboyé pour le prévenir du danger qui approchait. Quand j’ai entendu le nom du mont pour la première fois, j’ai imaginé qu’un chien y aboyait et que son cri résonnait dans la montagne, mais ce n’était pas ça. En repensant à cette histoire devant la cascade, j’ai eu l’impression que le temps passé là avait lui aussi un sens plus profond.

En regardant la cascade, je me suis mise à remarquer aussi la rambarde du pont, les gradins de la roche et même l’endroit où l’eau se déverse. J’étais venue pour la cascade, mais le paysage tout autour m’a plu aussi. Après avoir pris une photo, j’ai baissé les mains et écouté encore un peu. L’heure de repartir, que j’avais fixée avant de commencer à marcher, ne m’est revenue à l’esprit que bien plus tard.

Au pied du mont, le quartier thermal s’étire depuis le bourg aux portes du temple Shippōryū-ji. En reprenant le chemin du retour, j’ai eu envie de prendre aussi le temps de me détendre dans un bain chaud. L’aubergine mizunasu de Senshū me tente aussi. On indique des endroits où acheter des pickles de mizunasu ; il me restait encore le plaisir de choisir une spécialité à rapporter et à déguster à la maison. Même après la promenade en montagne, j’avais l’impression que le voyage continuait.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Izumisano, préfecture d’Osaka · Automne

Spécialité locale

Pickles d’aubergine mizunasu de Senshū

On trouve aussi des pickles préparés avec le mizunasu, l’aubergine de Senshū. La préfecture d’Osaka indique plusieurs points de vente, dont la boutique de producteurs « Kōtarīna » à Izumisano. Après la cascade, l’idée de choisir de quoi me régaler à la maison rend déjà le chemin du retour plus plaisant.

À voir

La cascade où l’on pratique encore le shugendō

Le mont Inunaki est un lieu sacré du shugendō, et des ascètes s’entraînent encore près de la cascade Gyōja-no-taki. On le surnomme aussi « Nyonin Ōmine », car les femmes peuvent y pratiquer elles aussi. J’ai pris le temps de rester près de la cascade, à écouter son bruit.

La légende du chien qui sauva son maître

La légende du chien fidèle raconte qu’un chien de chasseur a protégé son maître d’un grand serpent. Après l’avoir entendue, le nom du mont a pris un autre sens pour moi, et j’y ai repensé en repartant.

Les sources chaudes au pied du mont Inunaki

Le quartier thermal au pied du mont s’étire depuis le bourg aux portes du temple Shippōryū-ji. Après la promenade jusqu’à la cascade, accordez-vous aussi un moment de détente dans un bain chaud.

Informations sur l’itinéraire

Sentier de l’arrêt de bus du mont Inunaki à la cascade Gyōja-no-taki

Distance
1,5km

La ville d’Izumisano annonce 40 minutes de marche. Une fois arrivée près de la cascade, j’ai pris le temps de regarder encore un peu le paysage.

Pensez aussi à prévoir du temps pour admirer le paysage.