Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Bandar Izumisano, Prefektur Osaka

Menjelajah Gunung Inunakisan Dengar deruan Air Terjun Gyōja-no-taki dari sisi jambatan

Pada petang pertengahan Oktober, saya berjalan menuju ke Air Terjun Gyōja-no-taki melalui Gunung Inunakisan yang masih menghijau. Saya ingin berehat seketika di hadapan air terjun dan menikmati mata air panas di kaki gunung juga. Menurut panduan Bandar Izumisano, laluan berjalan kaki dari Perhentian Bas Inunakisan ke Air Terjun Gyōja-no-taki sejauh 1.5 kilometer. Saya kongsikan bunyi air yang saya dengar di sisi jambatan serta kisah yang diwariskan di gunung ini.

Saya merapatkan tangan sambil mendengar deruan air terjun. Jom nikmati pemandangan hari itu dan ikuti kisah perjalanan saya.

Di sisi Air Terjun Gyōja-no-taki dan jambatan merah terang di Gunung Inunakisan, seorang wanita memakai gaun merah jambu pucat, kot warna krim, stoking ketat dan kasut sukan putih. Kedua-dua tangannya dirapatkan di hadapan pinggang sambil dia memandang air terjun.

Musim luruhPetang pada pertengahan Oktober

Merapatkan tangan sambil mendengar deruan air terjun

Sebaik tiba di kawasan berhampiran Air Terjun Gyōja-no-taki, bunyi air yang mengalir menuruni batu kedengaran lebih dekat daripada yang saya sangka. Pada petang pertengahan Oktober itu, daun-daun hijau masih tersisa pada pepohon. Di sebalik kot warna krim, saya memakai gaun merah jambu pucat, stoking ketat dan kasut sukan putih. Apabila berhenti di sisi jambatan merah terang, rentak langkah saya pun mula tenang.

Air terjun itu mengalir turun dari bahagian batu yang tinggi, kemudian mengubah arah di tengah aliran. Saya sangka airnya akan jatuh sebagai satu garis lurus, tapi bentuk alirannya berubah di setiap tingkat batu. Saya merapatkan kedua-dua tangan perlahan-lahan di depan pinggang lalu mengekori alirannya dengan mata. Daripada bercakap, saya cuma mahu terus mendengar. Bunyi air yang jatuh tanpa henti sahaja sudah cukup membuat saya ingin terus berada di sini seketika.

Pengamal Shugendō masih berkunjung ke Gunung Inunakisan, dan latihan juga dijalankan di Air Terjun Gyōja-no-taki. Tempat ini turut digelar Nyonin Ōmine kerana wanita juga boleh menjalani latihan di sini, katanya. Saya cuma memandang air terjun, tetapi apabila terfikir bahawa orang sudah sekian lama mendengar bunyi yang sama, pemandangan air yang biasa ini terasa sedikit berbeza.

Gunung ini ada legenda tentang anjing setia yang menyelamatkan tuannya daripada ular gergasi. Kononnya, anjing itu menyalak untuk memberi amaran kepada tuannya tentang bahaya yang menghampiri. Bila mula-mula mendengar namanya, saya membayangkan gunung yang bergema dengan salakan anjing, tapi rupanya bukan begitu. Apabila memandang air terjun sambil mengingati kisah yang diwariskan ini, masa yang saya habiskan di sisi air terjun pun terasa lebih bermakna.

Semakin lama memandang, semakin banyak yang menarik perhatian saya—pagar jambatan, tingkat-tingkat batu dan aliran air yang mencurah turun. Mulanya saya datang hanya untuk melihat air terjun, tapi lama-lama saya suka pula seluruh pemandangan di sekelilingnya. Selepas mengambil gambar, saya menurunkan tangan dan mendengar deruan air sedikit lagi. Saya sampai terlupa seketika waktu pulang yang sudah saya tetapkan sebelum mula berjalan.

Di kaki gunung, terdapat kawasan mata air panas yang bersambung dengan pekan di hadapan Kuil Shippōryūji. Dalam perjalanan pulang melalui laluan tadi, saya pula teringin merehatkan kaki sambil menikmati mata air panas. Sebagai buah tangan, saya juga tertarik pada terung air Senshū, hasil istimewa kawasan itu. Tempat untuk membeli acar terung air Senshū turut disenaraikan, jadi saya pun teruja memikirkan buah tangan yang boleh dipilih untuk dinikmati di rumah. Hari ini, walaupun sudah berjalan di gunung, saya masih terasa perjalanan belum berakhir.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Bandar Izumisano, Prefektur Osaka · Musim luruh

Makanan istimewa

Acar terung air Senshū

Acar terung air Senshū, hasil istimewa kawasan itu, turut diperkenalkan. Panduan Prefektur Osaka menyenaraikan tempat untuk membelinya, termasuk pusat jualan terus hasil tani Kōtari~na di Bandar Izumisano. Bila membayangkan dapat memilih makanan untuk dibawa pulang dan dinikmati selepas melawat air terjun, perjalanan pulang pun terasa mengujakan.

Tarikan utama

Air Terjun Gyōja-no-taki, tapak latihan yang masih digunakan

Gunung Inunakisan ialah kawasan suci bagi Shugendō, dan pengamalnya masih berkumpul di Air Terjun Gyōja-no-taki. Gunung ini juga digelar Nyonin Ōmine. Saya menikmati masa berdiri di sini sambil mendengar deruan air terjun.

Legenda anjing setia yang menyelamatkan tuannya

Menurut legenda, anjing setia di gunung ini menyelamatkan seorang pemburu daripada ular gergasi. Selepas mengetahui kisah itu, nama gunung ini membawa makna lain bagi saya; cerita itu juga terlintas di fikiran dalam perjalanan pulang.

Mata air panas Inunakisan di kaki gunung

Kawasan mata air panas di kaki gunung terbentang dari pekan di hadapan Kuil Shippōryūji. Selepas berjalan dan melihat air terjun, saya jadi teringin berehat seketika sambil berendam dalam air panas.

Maklumat laluan

Laluan berjalan kaki dari Perhentian Bas Inunakisan ke Air Terjun Gyōja-no-taki

Jarak
1.5km

Menurut panduan Bandar Izumisano, laluan ini mengambil masa 40 minit untuk berjalan kaki. Selepas tiba di sisi air terjun, saya meluangkan masa untuk terus menikmati pemandangan.

Sediakan juga sedikit masa dalam jadual perjalanan untuk menikmati pemandangan.