Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Präfektur Osaka, Stadt Izumisano

Inunaki-yama erkunden Neben der Brücke dem Rauschen des Gyōja-no-taki lauschen

An einem Nachmittag Mitte Oktober führt Sie ein Spaziergang durch den noch stellenweise grünen Inunaki-yama zum Gyōja-no-taki. Nehmen Sie sich vor dem Wasserfall einen Moment zum Durchatmen und planen Sie auch einen Abstecher ins Onsenviertel am Fuß des Berges ein. Die Stadt Izumisano beschreibt eine 1,5 Kilometer lange Gehstrecke vom Busstopp Inunaki-yama bis zum Gyōja-no-taki. Ich erzähle Ihnen vom Rauschen des Wassers, das ich neben der Brücke gehört habe, und von den Geschichten, die man sich auf dem Berg erzählt.

Mit übereinandergelegten Händen lauschte ich dem Wasserfall. Ich erzähle Ihnen von diesem Anblick und meinem Ausflug.

Neben dem Gyōja-no-taki und der zinnoberroten Brücke am Inunaki-yama steht die Protagonistin in einem hellrosa Kleid, einem cremefarbenen Mantel, Strumpfhose und weißen Sneakern. Mit vor dem Bauch übereinandergelegten Händen betrachtet sie den Wasserfall.

HerbstEin Nachmittag Mitte Oktober

Mit übereinandergelegten Händen lauschte ich dem Wasserfall

Als ich bis zum Gyōja-no-taki gelaufen war, hörte sich das Rauschen des über die Felsen stürzenden Wassers viel näher an, als ich erwartet hatte. Es war ein Nachmittag Mitte Oktober, und an den Bäumen war noch einiges Grün zu sehen. Unter meinem cremefarbenen Mantel trug ich ein hellrosa Kleid, dazu Strumpfhose und weiße Sneaker. Als ich neben der zinnoberroten Brücke stehen blieb, kam ich langsam zur Ruhe.

Das Wasser stürzt aus größerer Höhe über die Felsen und ändert unterwegs seine Richtung. Ich hatte mir vorgestellt, dass es in einer geraden Linie hinabfließt, doch an jeder Felsstufe nahm das Wasser eine andere Form an. Ich legte beide Hände sanft vor dem Bauch übereinander und folgte dem Lauf des Wassers mit den Augen. Lieber wollte ich gar nichts sagen und einfach weiter zuhören. Das gleichmäßige Geräusch des herabstürzenden Wassers hätte mir genügt, um noch eine Weile hierzubleiben.

Noch heute wird der Inunaki-yama von Bergasketen des Shugendō besucht; auch am Gyōja-no-taki wird Askese geübt. Wie ich gehört habe, wird der Berg auch „Nyonin Ōmine“ („Frauen-Ōmine“) genannt, weil hier ebenfalls Frauen üben dürfen. Ich schaute mir den Wasserfall nur an, aber wenn ich daran denke, dass Menschen dieses Geräusch schon seit Langem hören, wirkt die vertraute Wasserlandschaft ein wenig anders.

Auf dem Berg wird die Legende vom treuen Hund erzählt, der seinen Herrn, einen Jäger, vor einer Riesenschlange gerettet haben soll. Der Hund bellte der Überlieferung nach, um seinen Herrn vor der Gefahr zu warnen. Als ich nur den Namen hörte, stellte ich mir einen Berg vor, an dem Hundegebell widerhallt. Dabei geht der Name auf den Hund aus der Legende zurück. Wenn ich mir diese Geschichte beim Blick auf den Wasserfall ins Gedächtnis rufe, bekommt die Zeit dort für mich einen tieferen Sinn.

Während ich den Wasserfall betrachtete, interessierten mich plötzlich auch das Brückengeländer, die Felsstufen und die Stelle, an der das Wasser zusammenlief. Zunächst war ich nur wegen des Wasserfalls gekommen, aber schließlich gefiel mir der ganze Anblick mit allem ringsum. Nachdem ich ein Foto gemacht hatte, ließ ich die Hände sinken und hörte noch ein wenig weiter zu. Hier fiel mir erst spät wieder ein, wann ich vor dem Spaziergang eigentlich zurück sein wollte.

Am Fuß des Berges liegt ein Onsenviertel, das sich vom Tempelort am Shippōryū-ji aus erstreckt. Auf dem Rückweg bekam ich Lust, mir auch Zeit für ein Bad im Onsen zu nehmen. Als Mitbringsel für zu Hause kam mir auch Mizunasu aus Senshū in den Sinn, eine regionale Spezialität. Auch Verkaufsstellen für Mizunasu-Pickles sind aufgeführt. So konnte ich mich schon darauf freuen, mir etwas Leckeres für zu Hause auszusuchen. Auch nach meinem Spaziergang durch die Berge hatte ich noch das Gefühl, dass die Reise weiterging.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Präfektur Osaka, Stadt Izumisano · Herbst

Spezialität

Eingelegte Senshū-Mizunasu-Auberginen

Die Pickles werden aus Mizunasu gemacht, einer Auberginensorte aus Senshū. Die Präfektur Osaka nennt als Bezugsquellen unter anderem „Kōtarīna“, eine Direktverkaufsstelle für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Izumisano. Wenn ich daran denke, nach dem Wasserfall noch etwas Leckeres für zu Hause auszusuchen, freue ich mich schon auf den Rückweg.

Sehenswertes

Der Gyōja-no-taki, bis heute ein Ort der Askese

Der Inunaki-yama ist ein heiliger Ort des Shugendō, und bis heute kommen Bergasketen zum Gyōja-no-taki, um dort zu üben. Der Berg wird auch „Nyonin Ōmine“ genannt. Ich genoss es, dem Wasserfall zuzuhören und einfach eine Weile dort zu stehen.

Die Legende vom Hund, der seinen Herrn rettete

Um den Bergnamen rankt sich die Legende vom treuen Hund, der einen Jäger vor einer Riesenschlange schützte. Seit ich die Geschichte kenne, höre ich den Namen des Berges anders und musste auf dem Rückweg wieder an die Legende denken.

Das Onsenviertel am Fuß des Inunaki-yama

Am Fuß des Berges schließt das Onsenviertel an den früheren Tempelort rund um den Shippōryū-ji an. Nach dem Spaziergang zum Wasserfall bekommen Sie vielleicht Lust, sich im warmen Wasser eine Weile zu entspannen.

Streckeninfos

Gehstrecke vom Busstopp Inunaki-yama zum Gyōja-no-taki

Entfernung
1,5km

Laut der Stadt Izumisano dauert der Fußweg 40 Minuten. Am Wasserfall habe ich mir noch mehr Zeit genommen, um die Landschaft in Ruhe anzuschauen.

Planen Sie auch Zeit ein, um die Aussicht in Ruhe zu genießen.