Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture d’Okinawa, ville d’Itoman

Virée au cap Kyan L’horizon lointain m’intéressait moins que les vagues contre les rochers

Le cap Kyan se trouve au sud de l’île principale d’Okinawa, sur le territoire d’Itoman. On dit que ce cap marque la séparation entre l’océan Pacifique et la mer de Chine orientale. Cet après-midi de juin, je me suis arrêtée près d’un point de vue sur la mer pour regarder les vagues arriver contre les rochers. J’ai aussi pris le temps de savourer les chinsukō que j’avais emportés.

Retrouvez la scène de cet après-midi de juin, face aux vagues et à la côte.

Une jeune femme porte à ses lèvres un chinsukō qu’elle vient de sortir d’un sachet en papier, devant la côte rocheuse et la mer du cap Kyan. Elle porte un haut rose sous une chemise blanche légère. À gauche, à l’arrière-plan, le rivage est couvert d’herbe ; en contrebas, les vagues blanches viennent lécher les rochers.

ÉtéUn après-midi de juin

Encore un instant devant les vagues qui se défont près des rochers

Par un après-midi de juin, je regardais la mer au cap Kyan quand les rochers tout proches et leurs formes irrégulières ont fini par m’intriguer davantage que la ligne droite de l’horizon. Mon regard a suivi le rivage couvert d’herbe jusqu’au bout, avant de revenir aux vagues devant moi. J’étais venue pour contempler la mer immense, et voilà que je ne regardais presque que les lignes blanches près des rochers.

Quand une vague arrivait, un mince liseré d’écume se dessinait autour des rochers. J’ai attendu pour voir si la suivante blanchirait au même endroit, mais l’écume avait déjà pris une forme un peu différente. Sous le soleil, la surface de la mer scintillait par petites touches. J’avais levé la main pour prendre une photo, puis je l’ai baissée un instant pour regarder les vagues encore une fois.

Le vent faisait bouger les manches de ma chemise blanche. Le soleil avait réchauffé le haut rose que je portais dessous, mais je sentais le souffle venu de la mer sur mes bras. J’ai calé contre ma poitrine le sachet en papier que j’avais apporté et j’en ai sorti un chinsukō. Juste au moment de le porter à ma bouche, le bruit des vagues s’est fait plus fort et j’ai de nouveau tourné les yeux vers la mer.

Cette fois, j’en ai vraiment pris une bouchée. La première a croustillé, puis le biscuit a doucement fondu sur ma langue. Même une si petite douceur se savoure longtemps quand on s’arrête entre deux bouchées. J’ai hésité à remettre le reste dans le sachet, puis j’en ai repris une bouchée. Même en regardant la mer, il me restait ce goût sucré en bouche.

Les environs du cap ont été le théâtre des derniers combats acharnés de la bataille d’Okinawa et font aujourd’hui partie du parc quasi national des sites de la bataille d’Okinawa. Il paraît qu’une Tour de la Paix se dresse aussi au cap. Je me suis souvenue de ce que j’avais lu avant de venir et j’ai rangé le sachet. Les vagues continuaient d’arriver sur le rivage devant moi. Je suis restée un moment à regarder la mer en les écoutant.

Avant de repartir, j’ai pris le temps de regarder une dernière fois le rivage couvert d’herbe, jusqu’à l’horizon. À mon arrivée, c’était l’immensité de la mer qui m’avait happée ; maintenant, je garde en mémoire quelques endroits où les vagues blanchissent contre les rochers. J’ai aussi pris quelques photos de ces endroits. J’espère qu’en les regardant plus tard, je me rappellerai aussi le bruit des vagues, et pas seulement le vent.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Préfecture d’Okinawa, ville d’Itoman · Début de l’été

Spécialité locale

Chinsukō

Ce biscuit traditionnel d’Okinawa est croustillant et fond en bouche. J’en avais emporté un et je l’ai dégusté ici. En le croquant tout doucement face aux vagues, on peut faire durer le plaisir sucré.

À voir

Les vagues contre le rivage rocheux

Les falaises se succèdent au cap Kyan, d’où l’on peut admirer le littoral et le grand large. Mon regard s’est arrêté sur les vagues qui blanchissaient près des rochers, avant même que je remarque les formes du rivage.

Le cap où se dresse la Tour de la Paix

Les environs ont été le théâtre des derniers combats acharnés de la bataille d’Okinawa et sont inclus dans le parc quasi national des sites de la bataille d’Okinawa. La Tour de la Paix, un mémorial, se dresse au cap. J’aimerais garder en mémoire l’histoire de ce lieu autant que son paysage marin.

Accès et durée de la visite

Escapade au cap Kyan

En voiture depuis l’aéroport de Naha
Environ 30 min
Durée de la visite du cap
10 min

Depuis l’aéroport, vous pouvez rejoindre le cap situé au sud de l’île par le réseau routier classique, puis faire une pause face à la mer pour regarder les rochers et les vagues.

Le guide touristique de la préfecture estime à environ 30 min le trajet en voiture depuis l’aéroport ; la ville d’Itoman indique 10 min pour la visite. En regardant les vagues, j’ai eu envie de m’attarder un peu plus.