Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Ibigawa, préfecture de Gifu, à la frontière entre Gifu et Fukui

Col de Kanmuriyama À la frontière des préfectures, l’automne donne envie de suivre les reliefs jusqu’au sommet

J’ai remonté le col de ma veste et levé la tête : derrière les feuilles, le sommet rocheux apparaissait. Et tout le temps passé sur cette route de montagne prenait soudain une saveur particulière.

Découvrez le paysage qui m’attendait en descendant de voiture dans ce col enveloppé par les feuilles d’automne.

Au col de Kanmuriyama en automne, la narratrice remonte à deux mains le col de son manteau beige. Derrière sa décapotable rouge, on aperçoit une barrière, une stèle, la montagne aux feuilles d’automne et un sommet rocheux

AutomneDe la mi-octobre au début novembre

En automne, j’ai remonté le col de ma veste pour admirer le sommet rocheux

Je voulais surtout admirer le sommet rocheux depuis le col de Kanmuriyama, au milieu des feuilles d’automne. C’était l’objectif principal de ce voyage de 2 nuits. J’étais venue d’Ariake au volant de ma décapotable rouge et, la veille, j’avais dormi dans une auberge de la préfecture de Gifu. Le matin du 2e jour, j’ai quitté la route nationale 417 pour la route forestière de Tsuka, puis j’ai pris la route forestière de Kanmuriyama. La chaussée s’est vite rétrécie, et les montées raides et les virages se sont enchaînés. Sur cette route étroite qui montait vers le col, je vérifiais dans les miroirs routiers si une voiture arrivait en face avant d’aborder chaque virage. J’avais beau être attirée par les feuilles qui bordaient la route, je gardais les yeux rivés sur la chaussée. Plus je m’approchais du col, plus les couleurs des arbres devenaient profondes ; je le remarquais bien du coin de l’œil.

Après avoir grimpé jusqu’au bout de la route forestière, je suis descendue de voiture près de la stèle du col. Les feuilles qui défilaient de chaque côté de la route se balançaient maintenant au-dessus de ma tête. Le vent qui soufflait au ras du sol était froid, alors j’ai serré le col de ma veste entre mes mains. En avançant jusqu’à un coin ensoleillé, j’ai senti juste ce qu’il fallait de chaleur sur mes épaules.

En levant les yeux, j’ai aperçu le sommet rocheux derrière les montagnes aux feuilles d’automne. Au milieu de tous ces reliefs arrondis, lui seul avait une silhouette pointue : impossible de le manquer, même de loin. J’ai pris une photo avec mon téléphone et l’ai comparée au paysage devant moi. Sur l’écran, le rocher paraissait bien plus petit que je ne l’imaginais. Même en zoomant avec les doigts, je n’arrivais pas à retrouver toute la puissance du sommet que j’avais sous les yeux.

Le col de Kanmuriyama se trouve à la frontière entre Gifu et Fukui. Le mont Kanmuriyama est connu pour ses hêtraies aux couleurs d’automne et ses sommets rocheux d’Okumino. Depuis le col, il faut compter environ 2 heures à pied pour atteindre le sommet, et le col sert aussi de point de départ aux randonneurs. Aujourd’hui, j’ai choisi de ne pas grimper et de profiter du col.

La nouvelle route du col de Kanmuriyama, sur la route nationale 417, a été ouverte le 19 novembre 2023, paraît-il. Aujourd’hui, on peut aussi emprunter cette nouvelle route, mais j’ai grimpé par les lacets de la route forestière jusqu’à l’ancien col. Presque aucune voiture ne passait près du col. Je n’entendais que le bruissement des feuilles et, de temps à autre, le chant d’un oiseau.

Dans un coin ensoleillé, j’ai ouvert mon application de cartes : le point indiquant ma position se trouvait presque sur la limite entre les deux préfectures. Est-ce que j’étais du côté de Gifu ou de Fukui ? J’ai zoomé, comparé le point à l’emplacement de la stèle et vérifié tout ça très sérieusement. Finalement, impossible de trancher : j’ai décidé que j’étais à moitié dans chaque préfecture.

Sur le chemin du retour, j’ai repris la route par laquelle j’étais arrivée et suis passée par l’aire routière Hoshi no Furusato Fujihashi, sur la route nationale 303. J’ai garé la voiture sur son grand parking de 135 places et je suis allée manger des soba faits main au restaurant Tetsurei-tōge. Après avoir pris froid dans le vent du col, chaque bouchée m’a fait un bien fou. Il paraît qu’à l’aire routière, on trouve aussi des croquettes aux shiitakés et un curry du barrage Yokotoku. On y trouve aussi le dépôt d’archives ethnographiques de Tokuyama, consacré, semble-t-il, à la vie dans cette région de montagne. J’étais rassasiée après mes soba, alors je n’ai pas visité le dépôt cette fois ; j’en ferai la découverte une prochaine fois.

De retour dans la voiture, j’ai regardé une nouvelle fois la photo du sommet rocheux prise au col. Il m’avait semblé minuscule sur l’écran, mais sa pointe se détachait bien au-dessus des feuilles d’automne. Si la photo m’a déçue quand je l’ai comparée au paysage, c’est que j’avais encore en tête toute la puissance du sommet, telle que je l’avais vue sur place. J’ai vérifié sur la carte le chemin jusqu’à l’auberge où je passerais la nuit, dans la préfecture de Fukui, puis j’ai démarré.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Une photo du voyage1 images

  • Ibigawa, préfecture de Gifu, à la frontière entre Gifu et Fukui · Automne

À goûter pendant cette virée

Soba faits main de l’aire routière Hoshi no Furusato Fujihashi

J’avais hâte de goûter les soba faits main de cette aire routière sur la route nationale 303. Après avoir pris froid au col, chaque bouchée m’a fait un bien fou.

À voir ici

Un sommet rocheux au-dessus des arbres

Le mont Kanmuriyama fait partie des sommets rocheux d’Okumino. En automne, j’ai envie de suivre du regard la silhouette de son sommet qui dépasse des arbres.

Descendre de voiture au col

En m’arrêtant près de la stèle, j’ai vraiment senti que je venais de grimper toute cette route de montagne. Aujourd’hui, j’ai envie de profiter de la vue depuis le col.

La route du col et son altitude

Route forestière de Kanmuriyama – col de Kanmuriyama

Temps de marche jusqu’au sommet
Environ 2 heures
Altitude du col
Environ 1 050m

La route forestière monte jusqu’au col de Kanmuriyama. Le temps indiqué est une estimation de la marche entre le col et le sommet du mont Kanmuriyama ; il ne s’agit pas du temps de trajet en voiture.

La route forestière qui monte à l’ancien col est distincte de la nouvelle route du col de Kanmuriyama sur la route nationale 417. Je vous indique ici l’altitude du col et le temps indicatif pour atteindre le sommet à pied.