Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Shibata, préfecture de Niigata

À la découverte des galeries de Higashi-Akatani L’ombre des arches qui se suivent, la lumière sur la chaussée

En juin, les galeries de Higashi-Akatani sont une belle parenthèse sur la route de montagne : les arches de béton et la verdure du dehors accompagnent le trajet. J’y suis passée dans ma voiture rouge, et j’ai savouré la lumière sur la chaussée ainsi que l’écho du moteur sous les galeries.

Un matin de juin, sur la route de montagne de Shibata, dans la préfecture de Niigata, l’air sur mes joues et la résonance du moteur ont changé dès que je suis entrée dans l’ombre des arches. J’ai traversé les passages de lumière et d’ombre en gardant les yeux sur la route.

Au début de l’été, dans les galeries de Higashi-Akatani, une jeune femme en haut crème à manches courtes conduit une décapotable rouge, les deux mains sur le volant. Les arches de béton se succèdent ; à droite de l’image, la lumière entre par une ouverture et tombe sur la chaussée.

ÉtéUn matin de juin

Franchir la bande de lumière, puis retrouver l’ombre de l’arche suivante

Un matin de juin, je quittais la ville de Shibata pour prendre la route de montagne, en suivant la route préfectorale 335 Takidani–Kami-Akatani. J’avais laissé la capote de ma voiture rouge abaissée et je me dirigeais vers les galeries devant moi. Les deux mains sur le volant, les yeux sur la route, j’y suis entrée : j’ai soudain senti la fraîcheur sur mes joues jusque-là exposées au soleil.

Devant moi, les arches de béton se succédaient, les unes derrière les autres. La lumière entrait par les ouvertures latérales, comme par des fenêtres, et dessinait des bandes claires sur la chaussée. À mesure que j’avançais, elles venaient à ma rencontre, puis laissaient place à l’ombre suivante. Ce paysage, si différent d’une route de montagne ordinaire, m’a fait me redresser un peu.

Dans les galeries, le moteur résonnait bien plus fort qu’avant. Sans quitter la route des yeux, je regardais les arches qui se prolongeaient devant moi et la sortie lumineuse. L’air passait sur mes bras nus, mais je sentais aussi le toit au-dessus de ma tête. Quand on traverse ici en décapotable, on sent vraiment la différence entre l’extérieur et l’intérieur des galeries.

C’est ici que passait autrefois la ligne de fret de la mine d’Akatani, paraît-il. Après la fermeture de la ligne, son tracé a été aménagé en route pour les voitures. Aujourd’hui, je roule là où les trains passaient autrefois. Rien que d’y penser, ça change déjà un peu ma façon de voir ces arches qui se succèdent.

Ces galeries font comme un toit qui protège la route de la neige tombée de la montagne. Ce jour de juin, je voyais la verdure à travers les ouvertures, et la lumière atteignait la chaussée. À mesure que je m’approchais de la sortie lumineuse, je retrouvais l’air du dehors. Je pensais seulement traverser ; finalement, j’ai envie de me souvenir aussi du son et de la fraîcheur.

Une fois la route de montagne derrière moi, j’ai envie de choisir des sasa-dango en repassant par Shibata. Ceux de Takadaya, généreusement parfumés à l’armoise, me font envie. J’ai déjà hâte de les déballer, de retirer leurs feuilles de bambou, tout en racontant ma traversée des galeries ce matin. Ces petits détours me laissent toujours de nouvelles histoires à raconter une fois rentrée.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Shibata, préfecture de Niigata · Été

Spécialités à goûter en route

Sasa-dango de Takadaya, à Shibata

Les sasa-dango de Takadaya, à Shibata, sont préparés avec du riz Kogane-mochi et de l’armoise. J’aimerais en choisir au retour, en repassant par Shibata, pour rapporter ces douceurs et les déballer en repensant à mon trajet du matin.

À voir

La lumière et l’ombre qui se succèdent sur la chaussée

Les ouvertures sur les côtés des galeries laissent entrer la lumière entre les arches. Les yeux sur la route, j’ai aimé sentir la voiture passer du soleil à l’ombre.

D’ancienne ligne de fret à route pour les voitures

La ligne de fret de la mine d’Akatani passait autrefois ici ; après sa fermeture, son tracé a été transformé en route pour les voitures. Savoir que les trains circulaient sous ces arches a rendu le trajet jusqu’ici un peu spécial.

Infos sur la route et la balade

Route préfectorale 335 Takidani–Kami-Akatani — galeries routières à arches de Higashi-Akatani

Sur cette route de montagne, des arches de béton se succèdent pour former les galeries. En avançant en voiture, j’ai savouré la lumière sur la chaussée et l’écho du moteur.

Les galeries se trouvent sur la route de montagne qui part du barrage d’Uchinokura et se prolonge jusqu’au parc forestier de Takidani et au barrage de régulation des crues de Kajikawa. J’ai choisi cette route pour une petite escapade dans la verdure du début de l’été.