Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Bandar Shibata, Prefektur Niigata

Menyusuri Higashi-Akatani Renzoku Dōmon Gerbang bersambung menaungi jalan, cahaya jatuh di bawahnya

Pada bulan Jun, Higashi-Akatani Renzoku Dōmon menjadi persinggahan kecil di jalan gunung, dengan gerbang konkrit dan kehijauan di luarnya. Saya memandu melaluinya dengan kereta merah, menikmati cahaya yang jatuh di atas jalan dan bunyi enjin yang bergema di bawah laluan berbumbung.

Pada suatu pagi bulan Jun, di jalan gunung di Bandar Shibata, Prefektur Niigata, udara yang menyapa pipi dan gema enjin berubah sebaik saya memasuki teduhan gerbang. Saya melintasi jalur cahaya dan teduh di atas jalan sambil terus memandang ke hadapan.

Pada awal musim panas di Higashi-Akatani Renzoku Dōmon, pemandu berbaju lengan pendek berwarna krim memegang stereng dengan kedua-dua tangan sambil memandu kereta merah berbumbung terbuka. Gerbang konkrit bersambung di hadapan, dan cahaya masuk melalui bukaan di sebelah kanan gambar lalu jatuh ke atas jalan.

Musim panasPagi bulan Jun

Melintasi jalur cahaya, masuk ke teduhan gerbang seterusnya

Pada suatu pagi bulan Jun, saya meninggalkan bandar Shibata dan menyusuri Jalan Wilayah 335 Takidani-Kami-Akatani menuju ke jalan pergunungan. Saya membiarkan bumbung kereta merah terbuka lalu memandu masuk ke laluan berbumbung Higashi-Akatani Renzoku Dōmon yang terbentang di hadapan. Kedua-dua tangan erat pada stereng, mata tertumpu pada jalan. Sebaik masuk ke bawah gerbang, udara sejuk menyapa pipi saya yang tadi terkena matahari.

Di hadapan, gerbang-gerbang konkrit berderet panjang. Cahaya masuk melalui bukaan di sisinya seperti tingkap, membentuk jalur terang yang berselang-seli di atas jalan. Setiap kali kereta bergerak, jalur cahaya itu seolah-olah datang mendekat sebelum saya masuk ke teduhan seterusnya. Pemandangan ini berbeza daripada jalan gunung biasa; tanpa sedar, saya pun duduk lebih tegak.

Di bawah laluan berbumbung itu, bunyi enjin bergema lebih kuat daripada tadi. Saya terus memandang ke hadapan, ke arah gerbang yang berderet dan hujung laluan yang terang. Udara menyentuh lengan saya yang terdedah, dan terasa ada bumbung di atas kepala. Apabila memandu di sini dengan bumbung terbuka, jelas terasa perbezaan suasana di luar dan di dalam laluan berbumbung itu.

Katanya, dahulu laluan kereta api barang Lombong Akatani melalui kawasan ini. Selepas landasan ditutup, laluan ini digunakan sebagai jalan raya. Sekarang saya memandu di tempat yang suatu ketika dahulu dilalui kereta api. Apabila teringat begitu, gerbang-gerbang yang bersambung itu pun kelihatan berbeza.

Laluan berbumbung ini ibarat bumbung yang melindungi jalan daripada salji yang turun dari gunung. Pada pagi bulan Jun ini, kehijauan di luar kelihatan melalui bukaan, dan cahaya sampai ke atas jalan. Semakin hampir saya ke hujung laluan yang terang, semakin terasa udara luar kembali menyapa. Saya sangka cuma akan lalu di sini, tapi rupanya bunyi dan rasa sejuk sepanjang laluan ini pun ingin saya simpan dalam ingatan.

Selepas keluar dari jalan pergunungan, saya teringin singgah di bandar Shibata untuk memilih sasadango dalam perjalanan pulang. Saya tertarik dengan sasadango Takadaya yang dibuat dengan banyak yomogi. Saya pun menantikan saat membuka balutan daun sasa sambil bercerita tentang pemanduan pagi tadi. Persinggahan begini membuatkan saya ada lebih banyak kenangan untuk diceritakan setelah pulang.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Bandar Shibata, Prefektur Niigata · Musim panas

Makanan tempatan untuk dinikmati dalam perjalanan

Sasadango Takadaya, Shibata

Sasadango Takadaya di Shibata ini dibuat menggunakan beras pulut Kogane Mochi dan yomogi. Saya ingin memilihnya dalam perjalanan pulang selepas melalui jalan pergunungan. Biar ia menjadi buah tangan yang boleh saya nikmati sambil membuka balutan daunnya dan mengingati pemanduan pagi tadi.

Tarikan utama

Jalur cahaya dan teduh di atas jalan

Cahaya masuk melalui bukaan di sisi deretan gerbang konkrit. Sambil menumpukan perhatian pada jalan, saya seronok merasai pertukaran antara cahaya matahari dan teduh.

Daripada laluan kereta api barang menjadi jalan raya

Tempat ini dahulunya ialah laluan kereta api barang Lombong Akatani, sebelum dijadikan jalan raya selepas landasannya ditutup. Apabila tahu kereta api pernah melalui bawah gerbang ini, perjalanan saya terasa sedikit istimewa.

Maklumat jalan dan laluan berjalan kaki

Jalan Wilayah 335 Takidani-Kami-Akatani dan Higashi-Akatani Renzoku Dōmon

Di tengah-tengah jalan pergunungan, gerbang-gerbang konkrit bersambung membentuk laluan berbumbung. Saya memandu melaluinya sambil menikmati cahaya di atas jalan dan gema bunyi enjin.

Laluan berbumbung ini terletak di sepanjang jalan gunung yang bermula dari Empangan Uchinokura, melalui Taman Hutan Takidani, hingga ke Empangan Kawalan Banjir Kajikawa. Saya memilihnya sebagai persinggahan dalam perjalanan melalui kehijauan awal musim panas.