Aire routièreShimonoseki, préfecture de Yamaguchi
Aire routière Kitaura Kaido Houhoku
C’est l’aire routière la plus proche du pont de Tsunoshima : comptez environ 10 minutes en voiture pour le rejoindre. Elle se trouve sur une colline, le long de la route Kitaura Kaidō (route nationale 191) ; en contrebas, on voit le port de pêche de Waku et, à l’horizon, le pont de Tsunoshima. Prenez le temps de l’admirer d’ici avant de le traverser : vous aurez encore plus hâte de filer au-dessus de la mer.
Pour chaque saison, je raconte le jour où je m'y suis arrêtée.
PrintempsÀ la saison des fleurs de colza
Chercher du haut de la colline le pont que je vais bientôt traverser
C’est ma deuxième virée à Tsunoshima, à la saison des fleurs de colza. La fois précédente, j’avais filé tout droit vers l’île en voiture, sans m’arrêter sur cette colline. Aujourd’hui, je suis venue à moto et j’ai négocié l’un après l’autre les virages de la route côtière de Kitaura. Avant de traverser le pont, je voulais d’abord l’admirer depuis ici.
Une fois en haut, j’ai aperçu en contrebas un petit port de pêche. Des bateaux blancs y étaient alignés, et derrière la digue, il n’y avait déjà plus que la mer. Je me suis appuyée à la rambarde, la main en visière, et j’ai scruté l’horizon : un trait fin s’étirait jusqu’à l’île. C’était le pont de Tsunoshima. Il était bien plus fin que je ne l’imaginais ; j’avais du mal à croire que j’avais roulé dessus la fois précédente.
Quand j’ai aperçu la silhouette de l’île au bout de ce trait, je n’ai plus pensé qu’à une chose : remonter sur ma moto et filer au plus vite sur le pont. La pointe de mes bottes s’est mise à tapoter toute seule. J’ai décidé que, chaque fois que je viendrais à Tsunoshima, je commencerais par prendre le temps de regarder le pont de loin avant de le traverser.
ÉtéAoût
J’ai approché mon visage du sac ; impossible d’attendre d’être à Tsunoshima
En août, j’ai pris la route de Kitaura à moto. Sur la route nationale 191 qui longe la mer, la mer du Japon s’ouvrait soudain devant moi à chaque virage, et un petit « oh ! » m’échappait à chaque fois sous mon casque. Le vent avait un parfum d’embruns ; rien qu’à rouler, je me sentais déjà en vacances d’été.
J’ai garé ma moto devant l’aire routière, dont le toit s’incurve comme une aile. La boulangerie Maison de la Mer propose aussi des pains préparés avec les fruits et légumes de Hōhoku-chō, paraît-il. Il m’a fallu un bon moment pour choisir.
J’ai pris le sac en papier et suis retournée à ma moto. Je comptais manger en admirant la plage de Tsunoshima, mais l’odeur du pain tout chaud s’échappait du sac. Sans m’en rendre compte, j’avais déjà le nez dessus, les yeux fermés. Non, décidément, je ne peux pas attendre. J’en ai arraché juste un petit morceau sur le bord : il était encore chaud et tout moelleux. Mon casque était resté sur la selle ; j’ai croqué une deuxième fois. Quand je suis arrivée à Tsunoshima, le sac était bel et bien à moitié vide.
AutomneFin octobre
Le pont que j’ai traversé devient peu à peu une silhouette au soleil couchant
C’était à l’automne, pendant un long voyage à moto dans la région de Yamaguchi. Au retour de Tsunoshima, je me suis arrêtée une dernière fois sur cette colline avant le coucher du soleil. On l’appelle « la colline où l’on rencontre la mer et le soleil couchant », paraît-il. Mon casque dans les bras, je suis allée me placer près de la rambarde de la terrasse panoramique.
À mesure que le soleil s’approchait de la mer, le port de pêche en contrebas se teintait d’orange. À l’horizon, le pont de Tsunoshima devenait un trait d’ombre, jusqu’à se fondre dans la silhouette de l’île. Aujourd’hui, à midi, j’avais roulé dessus. Je sentais encore dans mon corps la force du vent sur le pont et le bruit du moteur, mais le paysage était déjà loin.
Pourquoi la fin d’une belle journée arrive-t-elle toujours aussi brusquement ? J’avais le cœur serré et je n’avais pas envie de penser au chemin du retour. Mais j’ai regardé le soleil disparaître jusqu’au bout et, peu à peu, je me suis sentie apaisée. Il me suffira de reprendre la route. L’an prochain, le pont sera toujours là, à la même place.
HiverFin janvier
J’emmène à Tokyo un sac plein de légumes d’hiver
Fin janvier, c’était le dernier jour de mon voyage de 3 jours à travers Yamaguchi en hiver. Je suis repassée à l’aire routière dans mon cabriolet, capote fermée. Le vent venu de la mer du Japon était glacial ; à peine descendue de voiture, j’ai senti mes joues me piquer. J’ai tiré mon bonnet blanc en maille jusque sur mes oreilles et l’ai réajusté.
Au Hōhoku Yume Ichiba, les étals étaient remplis de poissons et de fruits de mer pêchés dans la région, ainsi que de légumes du coin. Après avoir longtemps hésité, j’ai choisi un gros daikon et de longs oignons verts japonais. Une fois le tout glissé dans un sac en papier, les pointes des oignons et les fanes du daikon dépassaient de l’ouverture, et rien que ça suffisait à me mettre de bonne humeur.
Demain, je reprends le bateau pour Tokyo. Le soir de mon arrivée, je ferai un nabe avec ce daikon. J’aime poser dans ma cuisine les légumes achetés en voyage : on dirait que le voyage se prolonge d’un jour. En revenant à la voiture avec mon sac dans les bras, j’ai senti une légère odeur de terre s’en échapper.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
À propos de cette aire routière
Cette aire routière, la plus occidentale de Honshū, se trouve le long de la route nationale 191, à Hōhoku-chō, dans la ville de Shimonoseki (préfecture de Yamaguchi). On y trouve des produits de la mer et de la montagne, selon les saisons. Les environs font partie du parc quasi national de Kita-Nagato Kaigan.
La terrasse panoramique aménagée au sommet de la colline offre une vue d’ensemble sur l’île de Tsunoshima. En contrebas, on aperçoit le port de pêche de Waku et, à l’horizon, le pont de Tsunoshima. Le tumulus de Waku, construit dans la seconde moitié du 6e siècle, se trouve lui aussi sur le site. Comme sa chambre funéraire ressemble à un foyer, on l’aurait autrefois surnommé « le fourneau de l’ogre ».
Les étals sont garnis de légumes frais et de produits de la mer apportés par les agriculteurs et les pêcheurs du coin. Au restaurant, vous pouvez déguster des plats à base de produits de la mer de Kitaura, avec vue sur la mer du Japon et Tsunoshima.
À découvrir sur place
Hōhoku Yume Ichiba
Deux viviers accueillent des poissons et des fruits de mer fraîchement pêchés dans la région de Hōhoku. Vous y trouverez également des légumes et des fruits du coin, des spécialités locales ainsi que des plats préparés avec du poisson de Kitaura, en vente uniquement ici.
Wakuwaku-tei
Ce restaurant propose des plats préparés avec du poisson frais pêché dans la région de Kitaura, en particulier autour de Hōhoku-chō. Pendant la saison du calmar de Kottoi, vous pourrez aussi le déguster en sashimi, préparé à partir d’un calmar encore vivant.
Maison de la Mer
Cette boulangerie propose un large choix de pains tout juste sortis du four, des recettes classiques aux pains préparés avec des fruits et légumes de Hōhoku-chō.
Accès
L’adresse est le 314-1, Ōaza Kanda-kami, Hōhoku-chō, Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi. Depuis l’échangeur de Shimonoseki sur l’autoroute Chūgoku, comptez environ 70 minutes en empruntant la route nationale 191 ; depuis l’échangeur de Mine, environ 60 minutes par la route nationale 435. Le pont de Tsunoshima se trouve à environ 10 minutes en voiture. L’arrêt de bus est juste devant l’aire routière, et le parking ainsi que les toilettes extérieures sont accessibles 24 h/24.
D’autres aires routières et aires de repos autoroutières
Et si vous faisiez une autre halte en chemin ?
