Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Localidad de Hakone, prefectura de Kanagawa

Puerto de montaña Hakone-tōge y Ruta Nacional 1 Hacia la niebla, con calma y curva a curva

Una mañana de finales de mayo, subí por la Ruta Nacional 1 entre la niebla al volante de mi descapotable rojo. Con la vista puesta en la carretera y las dos manos en el volante, fui tomando una curva tras otra. Al terminar el trayecto, recordé aquel gran suspiro que solté antes de contemplar el paisaje.

Lee el relato y descubre los lugares más destacados; luego contempla este paisaje conmigo.

Una mujer mira al frente y conduce un descapotable rojo con ambas manos en el volante por una carretera de montaña de la Ruta Nacional 1, envuelta en la niebla primaveral.

PrimaveraUna mañana de finales de mayo

Cada vez que vuelve a aparecer la carretera, me adentro un poco más en la montaña

Una mañana de finales de mayo, subía por la Ruta Nacional 1 al volante de mi descapotable rojo. Al adentrarme en la montaña, la niebla cubría la carretera más adelante. El resto de la curva, que hasta hacía un instante veía, empezó a desdibujarse. Volví a sujetar el volante con las dos manos y centré la atención en el tramo que tenía delante.

Fui comprobando el tramo que alcanzaba a ver mientras avanzaba despacio hacia la siguiente curva. Cuando enderezaba el volante, volvía a aparecer un poco más de carretera. Ese día me importaba mucho más comprobar que la carretera seguía ahí que ver el paisaje a lo lejos.

Como llevaba la capota abierta, el aire que me rozaba las mejillas estaba frío. Quería disfrutar de una mañana de primavera, pero no esperaba que hiciera tanto frío y encogí un poco los hombros. Cuando vuelva, le contaré a mi amiga que no debería haber venido tan poco abrigada solo porque ya era primavera. Seguro que se ríe de mí, pero para mí fue todo un descubrimiento.

Incluso después de pensar en eso, seguí mirando hacia delante. Me di cuenta de que apretaba el volante más de la cuenta y tomé aire para serenarme. No tenía ninguna prisa; con recorrer esta carretera con calma era suficiente. Con cada curva, fui notando cómo se me aflojaban un poco los hombros.

Después de la subida, aparqué y solté un suspiro enorme. Parece que había estado mucho más concentrada de lo que yo misma creía. Quería respirar hondo antes de abrir la puerta, pero me dieron ganas de hacerlo una vez más. Me alegré de haber llegado hasta allí conduciendo y sonreí un poco al mirar la mano que aún descansaba sobre el volante.

Al bajar del coche, respiré despacio el aire frío. Mientras conducía entre la niebla, no podía detenerme a sentirlo, pero ahora tenía tiempo para notar en todo el cuerpo que había llegado a la montaña. Cuando vuelva a casa, probablemente recordaré también este momento. La mañana de primavera en Hakone se me quedará grabada junto a la carretera que recorrí curva a curva y a la calma que recuperé al aparcar.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Localidad de Hakone, prefectura de Kanagawa · Primavera

Especialidades locales

Fideos soba de Hakone-tōge

Es la especialidad que presentan en el área de descanso Michi-no-Eki Hakone-tōge. Después de recorrer la carretera de montaña y tomarme un respiro, elegiría unos fideos soba calentitos. No solo quiero disfrutar de las vistas; también me apetece saborear la comida con calma.

Qué ver

Subir a las montañas de Hakone por la Ruta Nacional 1

Ashinoyu es una zona termal junto a la antigua ruta Hakone Kyūkaidō, hoy la Ruta Nacional 1. La subida por la carretera de montaña, curva a curva y envuelta en la niebla de aquella mañana de primavera, también se convirtió en uno de mis recuerdos del viaje.

Una pausa en el área de descanso Michi-no-Eki Hakone-tōge

El área de descanso está entre Hakone y Mishima, en la Ruta Nacional 1. Desde allí puedes descansar mientras contemplas el lago Ashi y las montañas de Hakone. A mí, cuando aparco y me tomo un rato para disfrutar del paisaje, también me entran ganas de hablar del camino recorrido.

Cómo llegar y disfrutar del camino

Ruta Nacional 1 y área de descanso Michi-no-Eki Hakone-tōge

Carretera
Ruta Nacional 1
Lugar para descansar
Área de descanso Michi-no-Eki Hakone-tōge

El área de descanso Michi-no-Eki Hakone-tōge está entre Hakone y Mishima, junto a la Ruta Nacional 1. Tras subir con calma, siempre atenta a la carretera, estaba deseando poder aparcar y descansar.

Busca Hakone-tōge en el mapa y planea tu recorrido por la Ruta Nacional 1. No olvidaré la sensación de poder parar y tomarme mi tiempo para sentir que de verdad había llegado a la montaña, después de conducir entre la niebla.