Un mochi y otra mirada a las montañas otoñales Una tarde en el puerto de montaña de Karuizawa, entre montañas superpuestas y Chikara-mochi

Después de pasear por Karuizawa, continué la tarde en el mirador del antiguo puerto de montaña de Usui. Atravesé los árboles hasta salir a la explanada. Bajo mis pies había tierra y piedrecillas; mis pasos sonaban más apagados que durante el paseo por el pueblo y se me pasó la prisa por ir a la siguiente parada. Llevo una caja de Chikara-mochi; quizá la abra aquí.

A la izquierda, bajo un árbol, hay un banco; más allá, unos postes bajos unidos por una cadena. Al mirar hacia las montañas, vi una cresta tras otra: detrás de la más cercana, había otra. Había leído que desde aquí se ven las montañas de Myōgi al este, pero antes de ponerme a buscar sus nombres me quedé mirando cómo se superponen unas a otras.

Abrí la caja pequeña y elegí un mochi con un palillo de madera. Quería comer con la vista puesta en las montañas, pero enseguida me concentré en el mochi que tenía entre manos. Cuando levanté la vista después del primer bocado, el mismo paisaje parecía un poco más cercano. Quizá descansar en un puerto de montaña sea justo esto.

La luz entraba de lado y las sombras de las piedras de la explanada se alargaban. Entre las montañas lejanas y la caja de mochi, mis ojos no paraban de ir de un lado a otro. Me alegré de no haber llenado de planes el resto de la tarde. De pie junto al banco, me tomé el tiempo para terminar los mochi que quedaban y prolongar un poco más aquella vista.

Aquí se encuentra el límite entre Nagano y Gunma. Al consultar el mapa para orientarme de vuelta, volví a fijarme en que a ambos lados de un mismo puerto de montaña hay pueblos. Al guardar la caja de Chikara-mochi, los árboles del camino por el que había venido me parecieron más nítidos. No hace falta que recuerde todos los nombres de las montañas: seguro que esas siluetas superpuestas se me quedarán grabadas.