Seketul Chikara-mochi, lalu satu lagi pandangan ke gunung musim luruh Petang menikmati banjaran gunung dan Chikara-mochi di Pas Usui, Karuizawa

Petang saya di pekan Karuizawa bersambung di Pas Usui Lama. Keluar dari celah pepohonan ke dek tinjau, saya melihat tanah dan batu-batu kecil di bawah kaki. Bunyi tapak kasut lebih senyap di sini berbanding ketika berjalan di bandar, dan rasa tergesa-gesa untuk segera ke destinasi seterusnya pun mula reda. Mungkin saya buka sahaja kotak Chikara-mochi di sini.

Di sebelah kiri ada bangku di bawah pokok, dan selepasnya berderet tiang rendah yang disambung dengan rantai. Rabung-rabung jauh bersusun di sebalik rabung yang dekat. Saya pernah membaca bahawa Banjaran Myōgi kelihatan di sebelah timur, tetapi sebelum mencari nama setiap gunung, saya lebih ingin menikmati lapisan gunung itu dulu.

Saya membuka kotak kecil dan mencucuk seketul mochi dengan pencungkil gigi kayu. Saya ingat hendak makan sambil memandang gunung, tetapi perhatian saya tertumpu dahulu pada mochi di tangan. Selepas suapan pertama, saya mendongak; pemandangan yang sama tadi terasa sedikit lebih dekat. Mungkin begitulah rasanya berehat di laluan gunung.

Cahaya petang jatuh serong, memanjangkan bayang-bayang batu di kawasan lapang. Mata saya sibuk, sekejap memandang gunung jauh, sekejap lagi ke dalam kotak. Hari ini saya gembira kerana tidak menetapkan terlalu banyak rancangan sampai petang. Berdiri di sisi bangku, saya menghabiskan baki mochi sambil terus menikmati pemandangan.

Di sini, Prefektur Nagano dan Gunma bertemu. Ketika menyemak arah pulang pada peta, baru saya sedar semula bahawa ada pekan di kedua-dua belah laluan gunung ini. Selepas mengemas kotak Chikara-mochi, pepohonan di jalan yang saya lalui nampak lebih jelas daripada tadi. Saya tak perlu mengingati nama semua gunung; pasti bentuk rabung yang bertindih itu akan kekal dalam ingatan.