Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Nagano / Karuizawa

Satu Chikara-mochi, lalu kembali menatap pegunungan musim gugur Sore di Jalur Usui dekat Karuizawa: pegunungan berlapis dan Chikara-mochi

Pemandangan berlapis-lapis terbentang, dari pepohonan di gunung terdekat hingga garis pegunungan di kejauhan. Bahkan setelah membuka kotak mochi pun, pandanganku terus kembali ke sana.

Kisah sore musim gugur: menikmati Chikara-mochi sambil memandang pegunungan di sisi timur.

Di Titik Pandang Jalur Usui Lama pada musim gugur, seorang perempuan mengenakan kardigan bernuansa merah muda sambil memegang kotak Chikara-mochi. Di balik bangku kayu dan pagar berantai, pegunungan berlapis terbentang luas.

Musim gugurDari sore hingga menjelang malam di musim gugur

Di sela menghitung lapisan pegunungan, kucicipi sepotong mochi

Sore itu aku melanjutkan perjalanan dari kawasan Karuizawa ke Jalur Usui Lama. Begitu keluar dari antara pepohonan dan tiba di titik pandang, tanah dan kerikil terasa di bawah telapak kaki. Suara langkahku di sini lebih pelan daripada saat berjalan-jalan di kota, dan keinginan untuk buru-buru ke tempat berikutnya ikut mereda. Mungkin aku buka saja kotak Chikara-mochi yang kubawa di sini.

Di bawah pohon sebelah kiri ada bangku. Di depannya, deretan patok rendah yang dihubungkan rantai membentang. Pemandangannya berlapis, satu punggung bukit muncul di balik yang lain. Aku pernah membaca bahwa dari sini puncak-puncak Pegunungan Myōgi terlihat di arah timur, tapi sebelum mencari nama masing-masing, aku malah ingin menikmati lapisan-lapisannya.

Aku membuka kotak kecil dan memilih sepotong mochi dengan tusuk gigi kayu. Tadinya ingin makan sambil melihat gunung, tapi malah sibuk memperhatikan mochi di tanganku. Setelah menggigitnya lalu mendongak, pemandangan yang sama tadi terasa sedikit lebih dekat. Barangkali, begini rasanya beristirahat di jalur pegunungan.

Cahaya sore datang dari samping, membuat bayangan batu di lapangan semakin panjang. Pandanganku bolak-balik antara gunung di kejauhan dan isi kotak di tanganku. Aku bersyukur jadwalku tidak terlalu padat sampai sore hari. Aku berdiri di dekat bangku, menikmati sisa mochi pelan-pelan sambil terus memandang pegunungan.

Titik ini berada di perbatasan Prefektur Nagano dan Gunma. Saat memeriksa peta untuk memastikan arah pulang, baru kusadari lagi bahwa dua kota berada di sisi yang berbeda dari satu jalur pegunungan. Setelah membereskan kotak Chikara-mochi, pepohonan di sepanjang jalan yang tadi kulewati tampak lebih jelas daripada sebelumnya. Aku mungkin tak akan mengingat semua nama gunungnya, tapi kontur pegunungan yang berlapis-lapis itu pasti akan tetap kuingat.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Nagano / Karuizawa · Sore musim gugur

Kuliner khas

Chikara-mochi khas Jalur Usui

Mochi ini merupakan makanan khas yang disajikan di tempat seperti Misuzuya di kawasan permukiman Jalur Usui. Aku ingin menyempatkan diri mampir ke sekitar Kuil Kumano Kōtaijinja dan menikmatinya sedikit demi sedikit.

Daya tarik

Deretan pegunungan timur yang berlapis-lapis

Saat menoleh ke arah Pegunungan Myōgi dari lapangan, punggung-punggung bukitnya tampak bertumpuk. Aku ingin memandangnya perlahan, dari pepohonan musim gugur di dekat sini hingga pegunungan di kejauhan.

Menyelipkan Chikara-mochi dalam perjalanan

Di sekitar Kuil Kumano Kōtaijinja ada toko-toko yang menjadikan Chikara-mochi sebagai makanan khas. Aku ingin mampir ke sini juga dan menikmati waktu di jalur pegunungan.

Data jalur

Jalur pejalan kaki dan titik pandang di Jalur Usui Lama

Panjang jalur pejalan kaki menurut papan petunjuk di pintu masuk
sekitar 4km
Ketinggian titik pandang
1200m

Asosiasi Pariwisata Karuizawa memperkenalkan jalur pejalan kaki menuju titik pandang di perbatasan prefektur. Dari sana tampak Pegunungan Myōgi di timur dan Gunung Asama di barat.

Sekitar 4km adalah panjang jalur yang tercantum di papan petunjuk, sedangkan 1200m adalah ketinggian titik pandang. Saat datang ke jalur pegunungan dengan mobil, aku juga ingin menikmati pemandangan dari titik pandang sambil berjalan kaki.