Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Karuizawa, tỉnh Nagano

Một miếng Chikara Mochi, thêm một lần ngắm núi thu Buổi chiều trên đèo Karuizawa, ngắm núi lớp lớp và thưởng thức Chikara Mochi

Dãy núi trải ra thành từng lớp, từ hàng cây gần bên đến những đường viền xa tít. Mở hộp mochi rồi mà mắt mình vẫn cứ quay về phía núi.

Câu chuyện về một buổi chiều mùa thu, khi mình vừa cầm Chikara Mochi vừa ngắm dãy núi phía đông.

Tại đài ngắm cảnh đèo Kyū-Usui vào mùa thu, nhân vật chính mặc cardigan tông hồng, trên tay cầm hộp Chikara Mochi. Phía sau là ghế băng gỗ và hàng rào cọc thấp nối bằng xích; xa hơn là dãy núi trùng điệp

Mùa thuMột buổi chiều thu kéo dài đến chạng vạng

Một miếng mochi trong lúc mải đếm những lớp núi

Sau buổi chiều ở thị trấn Karuizawa, mình ghé tiếp đèo Kyū-Usui. Băng qua hàng cây, mình bước ra đài ngắm cảnh; dưới chân là đất và những viên đá nhỏ. So với lúc dạo phố, tiếng bước chân giờ khẽ hẳn, còn tâm trạng định vội đi nơi khác cũng dịu xuống. Hay mình mở hộp Chikara Mochi mang theo ở đây nhỉ.

Dưới hàng cây bên trái có một chiếc ghế băng, phía trước là hàng cọc thấp nối với nhau bằng dây xích. Nhìn về phía dãy núi xa hơn, mình thấy sau sống núi gần nhất lại là một dãy khác. Mình đọc được rằng từ đây nhìn về phía đông có thể thấy dãy Myōgi, nhưng thay vì tìm tên từng ngọn, mình lại chỉ muốn ngắm những tầng núi chồng lên nhau.

Mở nắp hộp nhỏ, mình dùng tăm gỗ chọn một chiếc mochi. Mình định vừa ăn vừa ngắm núi, vậy mà trước tiên lại chăm chú vào món ăn. Cắn một miếng rồi ngẩng lên, mình thấy khung cảnh vẫn thế mà như gần hơn một chút. Có phải nghỉ chân trên đèo là như vậy không nhỉ?

Nắng chiếu xiên khiến bóng những tảng đá trong khoảng sân dài dần. Lúc ngắm dãy núi xa, lúc nhìn vào hộp bánh, mắt mình bận rộn ghê. Mình mừng vì hôm nay không sắp kín lịch đến tận tối. Đứng cạnh ghế băng, mình thong thả ăn nốt mấy chiếc mochi, để khoảng thời gian ấy cũng thành một phần của buổi ngắm cảnh.

Đây là ranh giới giữa hai tỉnh Nagano và Gunma. Khi xem bản đồ để xác định đường về, mình chợt nhận ra mỗi bên con đèo lại có một thị trấn riêng. Dọn hộp mochi xong, mình thấy hàng cây dọc đường vừa đi qua hiện lên rõ hơn lúc nãy. Dù không nhớ hết tên các ngọn núi, chắc mình vẫn sẽ nhớ những đường nét xếp lớp ấy.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Karuizawa, tỉnh Nagano · Buổi chiều mùa thu

Đặc sản

Chikara Mochi ở đèo

Những cửa hàng như Misuzuya ở khu phố trên đèo đều giới thiệu đây là món đặc sản. Mình muốn ghé quanh đền Kumano Kōtai Jinja, rồi thong thả thưởng thức từng miếng.

Điểm nổi bật

Dãy núi phía đông xếp lớp

Từ khoảng sân, nhìn về phía dãy Myōgi, mình thấy sống núi này nối tiếp sống núi kia. Mình muốn ngắm thật chậm từ hàng cây mùa thu gần bên đến tận cảnh xa.

Thêm Chikara Mochi vào chuyến đi qua đèo

Quanh đền Kumano Kōtai Jinja có những cửa hàng nổi tiếng với Chikara Mochi. Mình muốn kết hợp ghé các cửa hàng này với đài ngắm cảnh để thong thả tận hưởng thời gian trên đèo.

Thông tin tuyến đường

Lối đi bộ và đài ngắm cảnh đèo Kyū-Usui

Chiều dài lối đi bộ theo hướng dẫn tại lối vào
khoảng 4km
Độ cao đài ngắm cảnh
1200m

Lối đi bộ và đài ngắm cảnh trên ranh giới hai tỉnh, được Hiệp hội Du lịch Karuizawa giới thiệu. Từ đây nhìn về phía đông là dãy Myōgi, phía tây là núi Asama.

Khoảng 4km là chiều dài lối đi bộ theo thông tin giới thiệu, còn 1200m là độ cao của đài ngắm cảnh. Dù lái xe lên đèo, mình vẫn muốn đi bộ ngắm cảnh khi dừng ở đài.

Những bài viết khác về các điểm đến

Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.