Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Shinshiro, prefectura de Aichi

Hacia los arrozales en terrazas de Yotsuya-no-Senmaida Antes de admirar los arrozales, una pausa con gohei-mochi

En junio, aparqué el coche y miré hacia el valle: entre las montañas se sucedían los arrozales. Al pensar que el gohei-mochi que tenía en la mano también se hace con arroz, de pronto encontré la conexión entre el paisaje y mi merienda.

Descubre cómo fue mi rato de junio en el pueblo de montaña y qué ver en estos arrozales en terrazas.

Arrozales en terrazas de Yotsuya-no-Senmaida a comienzos del verano. La protagonista, con un vestido rosa y un gohei-mochi en la mano, está de pie con las terrazas de arroz de montaña a su espalda. A la izquierda, un coche descapotable rojo está aparcado en una zona de grava.

VeranoJunio

Antes de admirar los arrozales, una pausa con gohei-mochi

El gohei-mochi que tenía en la mano desprendía un aroma a miso tostado. En junio, aparqué el coche para descansar un rato en Yotsuya-no-Senmaida. Tenía muchas ganas de probar aquella merienda desde antes de salir, pero, al mirar hacia el valle, se me quedó la mano quieta.

En el valle, entre una montaña y otra, se escalonaban las pequeñas parcelas de arroz. El viento rozó el bajo de mi vestido rosa y, después de salir del coche, donde hacía mucho calor, noté cómo se me aligeraba el cuerpo. Dejé el coche rojo aparcado a la izquierda y recorrí con la mirada el valle hasta el fondo.

Según me contaron, aquí los agricultores de la zona siguen cultivando unas 400 parcelas. Hasta entonces, veía los arrozales como un paisaje precioso; al recordar ese dato, me di cuenta de que seguían siendo campos que alguien cultivaba hoy. Alguien cuida una por una aquellas pequeñas parcelas escalonadas.

Me acerqué el gohei-mochi a la cara y observé la superficie tostada. Es un plato tradicional de Oku-Mikawa: se machaca el arroz, se ensarta en una brocheta y se asa. Con los arrozales delante, me dieron ganas de saborear el arroz con más atención que de costumbre. La merienda que había traído no podía encajar mejor con este lugar.

Al morderlo, al aroma tostado del miso le siguió el dulzor del arroz. Ya tenía hambre, pero me daba pena dar el siguiente mordisco tan rápido, así que bajé un poco la brocheta. Al enterarme de que el agua que brota a media ladera riega los arrozales en terrazas, quise guardar también el momento de comer frente a este paisaje.

Guardé la brocheta vacía y me quedé mirando la montaña un ratito más. Al oír el nombre «Mil Arrozales», no podía dejar de pensar en cuántos habría. Cuando me marché, lo que recordaba no era el número, sino los muros de piedra superpuestos y el valle de comienzos del verano que había contemplado mientras comía gohei-mochi.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Shinshiro, prefectura de Aichi · Comienzos del verano

Especialidad local

Gohei-mochi (brocheta de arroz con miso)

El gohei-mochi es un plato tradicional de Oku-Mikawa y otras zonas: se machaca el arroz, se ensarta en una brocheta, se asa y se adereza con miso. Según cuentan, se prepara en pueblos de montaña desde aproximadamente mediados del periodo Edo y también se ha comido en ocasiones especiales. Me tomé cada bocado con calma, saboreando la superficie tostada y el dulzor del arroz.

Qué ver

Unas 400 parcelas que siguen en cultivo

Aún hoy, 20 familias agricultoras cultivan unas 400 parcelas. Al verlas escalonadas, me puse a pensar en las personas que cuidan cada una.

Arrozales en terrazas regados por manantiales

El agua que brota a media ladera se reparte en tres arroyos que riegan todos los arrozales. Pensar en el agua que fluye bajo aquel paisaje verde cambió mi forma de mirar el valle.

Datos de la ruta

Carretera a los arrozales en terrazas de Yotsuya-no-Senmaida

En dirección a la plaza Fureai de Yotsuya, en Shinshiro, la carretera se adentra en el pueblo de montaña.

Aparca y mira hacia el valle: los arrozales entre las montañas parecen mucho más cercanos. Yo disfruté del gohei-mochi frente a este paisaje.