Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Shinshiro, província de Aichi

Até Yotsuya no Senmaida Antes de ver os terraços do alto, uma pausa para um gohei mochi

Em junho, estacionei o carro e olhei em direção ao vale: os arrozais se estendiam entre as montanhas. Quando me dei conta de que o gohei mochi na minha mão também era feito de arroz, foi como se a paisagem e o lanche se encaixassem de repente.

Leia a história do tempo que passei numa vila nas montanhas em junho e conheça os destaques dos terraços de arroz.

Yotsuya no Senmaida no começo do verão. A protagonista, usando um vestido rosa, segura um gohei mochi diante dos terraços de arroz entre as montanhas. Um conversível vermelho está parado no estacionamento de cascalho, à esquerda.

VerãoJunho

Antes de ver os terraços do alto, uma pausa para um gohei mochi

Senti o aroma do missô tostado no gohei mochi que segurava. Era junho em Yotsuya no Senmaida, e eu tinha estacionado para fazer uma pausa. Estava esperando por aquele lanche desde antes de sair, mas, quando olhei em direção ao vale, parei de comer por um instante.

Entre as montanhas, pequenos arrozais formavam vários degraus. A brisa tocou a barra do meu vestido rosa e, ao sair do carro abafado, senti o corpo mais leve. Deixei o carro vermelho no estacionamento à esquerda e percorri o vale com os olhos até onde a vista alcançava.

Dizem que agricultores da região ainda cultivam cerca de 400 arrozais por aqui. Eu estava admirando a paisagem, mas, quando me lembrei disso, os terraços deixaram de ser só um cenário bonito: percebi que ainda tem gente cultivando cada um deles. Cada um daqueles pequenos arrozais em degraus precisa ser cuidado à parte.

Ergui o gohei mochi até perto do rosto e observei as marcas da grelha. É uma especialidade regional de Okumikawa feita de arroz cozido amassado e preso a um espeto para ser grelhado. Com aqueles arrozais bem diante de mim, me dava vontade de saborear o arroz com mais atenção do que de costume. O lanche que trouxe combinava perfeitamente com o destino de hoje.

Na primeira mordida, senti o sabor tostado do missô e, logo depois, a doçura do arroz. Eu estava com fome, mas não queria apressar a próxima mordida. Baixei um pouco o espeto. Ao saber que a água que brota no meio da montanha irriga os terraços, quis aproveitar ainda mais aquele lanche com a paisagem bem diante de mim.

Guardei o espeto vazio e fiquei olhando para a montanha só mais um pouquinho. Quando ouvi o nome “mil arrozais”, só conseguia pensar na quantidade. Na hora de ir embora, porém, o que ficou na memória não foi o número, e sim os muros de pedra em camadas e o vale de começo de verão que contemplei enquanto comia arroz.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Shinshiro, província de Aichi · Começo do verão

Especialidade local

Gohei mochi

Prato típico de Okumikawa e de outras regiões: arroz amassado, moldado num espeto, grelhado e temperado com missô. Dizem que começou a ser feito nas vilas das montanhas por volta de meados do período Edo e era servido em ocasiões especiais. Fui saboreando aos poucos o tostado do gohei mochi e a doçura do arroz.

Destaques

Cerca de 400 arrozais que seguem cultivados

Vinte famílias agricultoras ainda cultivam cerca de 400 arrozais. Ao ver os terraços em camadas, fiquei pensando nas pessoas que cuidam de cada um deles.

Terraços de arroz com muros de pedra, irrigados por nascentes

A água que brota no meio da montanha é dividida em três riachos e distribuída por todos os terraços. Pensar no fluxo da água por trás daquela paisagem verde mudou meu jeito de olhar para o vale.

Dados do trajeto

Estrada para Yotsuya no Senmaida

Siga em direção à Praça Fureai, em Yotsuya, Shinshiro, e avance pelo vilarejo nas montanhas.

Ao deixar o carro e olhar para o vale, os arrozais entre as montanhas parecem muito mais próximos. Aproveitei meu gohei mochi diante dessa paisagem.