Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hiratsuka / Ōiso, província de Kanagawa

Ah, então é pelas luzes que a gente enxerga a costa à noite Vista noturna de Shōnan, do mirante da Rest House, numa noite de agosto

Por volta das 19h30, numa noite de agosto, fui ao mirante da Rest House em Shōnan-daira. Dá uma olhada primeiro na torre de TV à esquerda, depois nas luzes da cidade e, por fim, na linha da costa à direita.

Aqui você pode ler o relato de uma noite admirando as luzes de verão.

Shōnan-daira numa noite de verão. À esquerda, a torre de TV iluminada de verde na parte de baixo e com uma luz vermelha no alto; no centro, as luzes da cidade; à direita, o mar escuro e a linha curva da costa. A protagonista, de blusa preta ombro a ombro e minissaia branca, observa a paisagem noturna com as mãos unidas diante do corpo, na altura da cintura.

VerãoPor volta das 19h30, numa noite de agosto

Seguindo as luzes da cidade, encontrei o mar

Em uma noite de agosto, saí com minha amiga para Shōnan-daira. Foi a última parada de um dia em que percorremos a costa e comemos shirasu no almoço. Deixamos o carro no estacionamento amplo e seguimos a pé até o mirante da Rest House. Eu vestia uma blusa preta ombro a ombro e uma saia branca. Por volta das 19h30, a cidade se estendia à minha frente, já toda iluminada.

À esquerda, a parte de baixo da torre de TV estava iluminada de verde, e dava para ver uma luz vermelha lá no alto. Quando desviei o olhar para a cidade, vi pequenas luzes se estendendo até longe. Não era uma paisagem dominada por um único prédio enorme. Só quando passei a acompanhar as luzes com o olhar percebi que dava para ver uma área bem maior da cidade do que eu imaginava.

“Será que o mar fica para aquele lado?”, comentei com minha amiga, olhando à direita. As luzes da cidade faziam uma curva e seguiam adiante; além delas, o mar era escuro. Não dava para enxergar muito bem a superfície do mar; o que aparecia com nitidez era a linha da costa. De dia, quando olhei para o mar, foi outra coisa que chamou minha atenção. À noite, meu olhar se voltava para outro lugar. Fui acompanhando a linha da costa até onde a vista alcançava.

Por um instante, baixei os olhos para as árvores mais próximas. Também havia luzes no parque ali perto, e a cidade continuava logo depois. Achei interessante ver como a claridade mudava aos poucos entre o que estava perto e o que ficava mais longe. Enquanto minha amiga olhava para outro lado, voltei o olhar algumas vezes para a linha da costa que tinha visto pouco antes.

Quando combinamos que já era hora de ir, olhei para a cidade mais uma vez. O mar durante o dia, o almoço com shirasu, o alto da colina à noite. Em um único passeio por Shōnan, aproveitei cada momento de um jeito diferente. No caminho de volta para o carro, conversei com minha amiga sobre qual parte da paisagem dava para ver melhor. Até escolher a música para a volta foi divertido, como se a paisagem noturna continuasse.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hiratsuka / Ōiso, província de Kanagawa · Verão

O que provar durante a viagem

Shirasu de Shōnan

O guia de turismo da província destaca o shirasu como uma das especialidades de Shōnan. Dá para saboreá-lo cozido, à moda kamaage, ou cru. Depois de aproveitar os sabores do mar no almoço, fui até o alto para ver a paisagem à noite.

Destaques

As luzes da cidade acompanham a linha da costa

Vista do alto, a iluminação da cidade parece se estender pela costa. A vista noturna de Shōnan-daira ganha ainda mais graça quando comparada à paisagem do mar durante o dia. Gostei de acompanhar com os olhos o limite entre a luz e a escuridão.

A torre de TV e a cidade na mesma paisagem

Shōnan-daira tem um mirante na torre de TV e outro na Rest House. Escolhi o mirante da Rest House para observar a torre e as luzes da cidade. Foi divertido deixar o olhar ir da torre, tão perto, até as luzes ao longe.

Dados do trajeto e do local

Do trevo de Hiratsuka até Shōnan-daira

Distância a partir do trevo de Hiratsuka
Cerca de 6,5 km
Altitude de Shōnan-daira
Cerca de 180 m

O acesso é pelo trevo de Hiratsuka, na via expressa Odawara-Atsugi. Shōnan-daira fica a cerca de 180 m de altitude. Estacionei no estacionamento amplo e fui a pé até o mirante.

A distância desde o trevo de Hiratsuka é de cerca de 6,5 km, e Shōnan-daira fica a cerca de 180 m de altitude. Vale combinar o passeio pela costa com uma parada para ver a cidade do alto.