Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Hiratsuka dan Ōiso, Prefektur Kanagawa

Ternyata, garis pantai terlihat dari lampu-lampu kota pada malam hari Pemandangan Shōnan dari gardu pandang Rest House pada malam bulan Agustus

Pada suatu malam di bulan Agustus, sekitar pukul 19.30, aku menuju gardu pandang Rest House di Shōnan-daira. Coba lihat menara TV di kiri, lampu kota yang membentang, lalu garis pantai di kanan.

Baca kisahku saat menikmati pemandangan malam musim panas.

Malam musim panas di Shōnan-daira. Di kiri tampak menara TV dengan lampu hijau di bagian bawah dan lampu merah di atasnya; lampu kota terbentang di tengah, sementara laut gelap dan garis pantai melengkung terlihat di kanan. Seorang perempuan mengenakan atasan hitam berpotongan bahu terbuka dan rok mini putih berdiri menghadap pemandangan, kedua tangannya terkatup di depan pinggang.

Musim panasMalam hari di bulan Agustus, sekitar pukul 19.30

Menemukan laut di ujung deretan lampu kota

Pada malam bulan Agustus, aku pergi ke Shōnan-daira bersama temanku. Kami menyusuri pesisir dan menikmati shirasu saat makan siang; di penghujung hari, kami mampir ke sini. Aku memarkir mobil di area parkir yang luas, lalu berjalan ke gardu pandang Rest House. Aku mengenakan atasan hitam model bahu terbuka dan rok putih. Sekitar pukul 19.30, kota yang terbentang di depanku sudah terang benderang.

Bagian bawah Menara TV di sebelah kiri diterangi lampu hijau, sedangkan lampu merah tampak di puncaknya. Saat mengalihkan pandangan ke kota, kulihat lampu-lampu kecil berderet hingga jauh. Bukan satu gedung besar saja yang menonjol dalam pemandangan ini. Dengan mengikuti cahaya itu, aku sadar pemandangan kota ternyata lebih luas daripada yang kubayangkan.

“Lautnya di sana, ya?” kataku kepada temanku sambil melihat ke kanan. Deretan lampu kota membelok dan terus memanjang; di baliknya terbentang laut gelap. Permukaan lautnya tak terlalu jelas, tetapi batas laut dan daratan terlihat tegas. Yang menarik perhatianku pun berubah dibanding saat melihat laut di siang hari. Aku menelusuri garis pantai itu dengan pandangan hingga jauh ke ujung.

Aku menurunkan pandangan ke pepohonan di depan. Di taman dekat situ juga ada lampu, dan di baliknya kota terus terbentang. Menarik melihat bagaimana cahaya di dekat dan jauh tampak berbeda. Bahkan saat temanku memandang ke arah lain, aku beberapa kali kembali menatap batas laut yang kulihat tadi.

Setelah sepakat untuk pulang, aku memandangi kota sekali lagi. Siang tadi kami menikmati laut dan makan shirasu; malamnya, kami beranjak ke dataran tinggi. Di Shōnan yang sama, suasana perjalanan berubah dari siang ke malam. Dalam perjalanan kembali ke mobil, kami membicarakan bagian mana yang tadi terlihat jelas. Rasanya pemandangan malam itu terus berlanjut, bahkan saat kami memilih lagu untuk perjalanan pulang.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Hiratsuka dan Ōiso, Prefektur Kanagawa · Musim panas

Kuliner khas yang ingin kucicipi selama perjalanan

Shirasu khas Shōnan

Shirasu (ikan teri muda) dikenal sebagai salah satu kuliner khas Shōnan dan diperkenalkan dalam panduan wisata prefektur. Shirasu bisa dinikmati dengan cara direbus atau disajikan mentah. Saat makan siang, aku menikmati cita rasa lautnya sebelum berangkat ke dataran tinggi pada malam hari.

Daya tarik

Lampu-lampu kota menelusuri garis pantai

Dari dataran tinggi, lampu kota tampak memanjang mengikuti pesisir. Pemandangan malam Shōnan-daira ini bisa dinikmati setelah melihat laut pada siang hari. Aku suka mengikuti batas cahaya itu dengan pandangan.

Menara TV dan kota dalam satu pemandangan

Di Shōnan-daira ada gardu pandang di Menara TV dan satu lagi di Rest House. Dari Rest House, aku memandangi menara dan kota. Seru juga mengalihkan pandangan dari menara yang dekat ke lampu-lampu kota di kejauhan.

Data akses dan lokasi

Rute dari Simpang Susun Hiratsuka ke Shōnan-daira

Jarak dari Simpang Susun Hiratsuka
Sekitar 6,5km
Ketinggian dataran tinggi
Sekitar 180m

Data ini mencakup jarak akses dari Simpang Susun Hiratsuka di Jalan Odawara–Atsugi dan ketinggian Shōnan-daira. Aku memarkir mobil di area parkir yang luas, lalu berjalan menuju gardu pandang.

Jarak dari Simpang Susun Hiratsuka sekitar 6,5km; ketinggian Shōnan-daira sekitar 180m. Saat menyusuri pesisir, sempatkan juga menikmati pemandangan kota dari dataran tinggi.