Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Tsuchiura, província de Ibaraki • estacionamento do Asahi-tōge

Rumo à Omote-Tsukuba Skyline Além da cerca do Asahi-tōge, a planície se abre

Um passeio de outono pela Omote-Tsukuba Skyline. Ao descer do carro no estacionamento do Asahi-tōge, a planície de Kantō se abre além das árvores. No fim da tarde de novembro, quero contemplar a paisagem enquanto a luz vai ficando mais suave. Também quero combinar o passeio pelo Monte Tsukuba com uma refeição preparada com o famoso shichimi Fukure.

Uma cena ao entardecer na planície, vista do estacionamento do Asahi-tōge, em meados de novembro.

No estacionamento do Asahi-tōge no outono, a protagonista caminha junto à cerca branca usando um moletom lavanda e um casaco bege-claro; o carro vermelho está estacionado ao fundo

OutonoFim de tarde em meados de novembro

Além da cerca do Asahi-tōge, a planície se abre

No fim da tarde de novembro, parei no estacionamento do Asahi-tōge durante meu passeio de carro pela Omote-Tsukuba Skyline. Estacionei o carro vermelho em uma vaga e ajeitei o casaco por cima do moletom lavanda. Perto do carro, as árvores ainda estavam logo ali; mas, quando caminhei até a cerca branca, vi a cidade lá longe, do outro lado. Antes mesmo de parar, já estava sorrindo sem perceber.

Diante da cerca, consegui ver a planície de Kantō se estendendo ao longe. Passei o olhar pela encosta coberta de folhas de outono e, depois dela, pelas ruas que iam até onde a vista alcançava. Até então, eu só olhava para as curvas à frente; aquela imensidão me fez bem. Enquanto contemplava a paisagem sob as nuvens iluminadas pela luz do fim da tarde, puxei um pouco a frente do casaco. Só ali consegui perceber o quanto tinha subido.

Minha amiga me alcançou e disse: “Ainda bem que você saiu do carro”. Apontei para além da cerca e respondi que a planície ia até ali. Não sei o nome dos prédios ao longe, mas dá para distinguir onde a cidade se adensa e onde o espaço se abre, e fiquei com vontade de abrir um mapa. Ao lado da minha amiga, procurei na paisagem diante de nós o caminho de volta.

Até aqui, a estrada atravessava trechos entre as árvores e, de repente, se abria para a luz. A Omote-Tsukuba Skyline é uma estrada de montanha com subidas e descidas e, pelo visto, também é um percurso de subida para ciclistas. Hoje, gostei de dirigir, mas também foi bom poder parar assim no fim. Uma folha trazida pelo vento caiu ao lado do meu tênis branco.

A luz do céu foi ficando mais suave, então acho que já está na hora de voltar ao carro. Também fiquei curiosa para provar pratos temperados com o famoso shichimi Fukure, especialidade do Monte Tsukuba. Esse shichimi tem aroma de casca de tangerina; quero provar depois de respirar o ar da montanha. Enquanto caminhávamos, conversei com minha amiga sobre reservar um tempo para comer com calma na próxima vez. Olhei mais uma vez para a cerca antes de ir embora, e a ampla vista da planície continuava ali.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Tsuchiura, província de Ibaraki • estacionamento do Asahi-tōge · Outono

Especialidade para provar na viagem

Fukure shichimi

O shichimi Fukure é uma especialidade local feita com casca seca da tangerina Fukure do sopé do Monte Tsukuba. Quero provar esse tempero de sete especiarias no udon de Tsukuba e em outros pratos, sentindo seu aroma.

Destaques

A planície de Kantō vista do estacionamento

Ao descer do carro no estacionamento do Asahi-tōge e caminhar até a cerca, dá para ver a planície de Kantō ao longe. Até pouco antes, eu só acompanhava as curvas da estrada; quando o horizonte se abriu diante de mim, não consegui conter o sorriso.

A estrada de montanha entre as árvores

A Omote-Tsukuba Skyline tem trechos de subida e descida. Num passeio de outono, dá vontade de incluir uma pausa para apreciar a paisagem.

Dados da estrada e da caminhada

Percurso de subida de bicicleta do Monte Tsukuba (Ruínas de Hirasawa Kanga–Tsutsuji-ga-oka)

Extensão total do percurso de subida
12km
Desnível do percurso
500m

Fudō-tōge, Omote-Tsukuba Skyline e Kazakaeshi-tōge

Estes são os dados do percurso entre as ruínas de Hirasawa Kanga e Tsutsuji-ga-oka, conforme o guia turístico da província. A Omote-Tsukuba Skyline aparece na parte central do trajeto. No passeio de carro, também quero fazer uma pausa no estacionamento do Asahi-tōge para apreciar a vista.