Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hakusan, província de Ishikawa

Visite Shiramine (área de preservação de construções tradicionais) Um passeio devagar pelas ruas de Shiramine, entre casas cobertas de neve, ao volante do meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas

Ao entardecer, atravessei a cidade ao volante do meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas. Com as duas mãos no volante e os olhos na estrada, fui lembrando do formato das casas que tinha visto a pé durante o dia. Esta é a história de uma breve viagem de inverno para aproveitar a cidade coberta de neve.

Leia a história das casas de Shiramine em fevereiro e descubra os sabores que quero experimentar por lá.

Cena de inverno em Shiramine: a narradora dirige devagar por uma rua ladeada por casas tradicionais e muros de pedra cobertos de neve, com as duas mãos no volante de um sedã vermelho com tração nas quatro rodas.

InvernoEntardecer de fevereiro

Um passeio devagar pelas ruas de Shiramine, entre casas cobertas de neve, ao volante do meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas

No fim da tarde, as luzes das casas em Shiramine se espalhavam pela neve. Dentro do meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas, mantive as duas mãos no volante e segui devagar pela rua, sempre de olho na estrada. Mesmo pela janela, dava para ver a espessura da neve sobre os telhados.

Quando deixei o carro estacionado e fui caminhar durante o dia, fiquei reparando no formato das janelas das casas. Eram altas e alongadas, ao lado de paredes enormes. Eu já sabia que Shiramine preserva uma arquitetura própria das regiões de muita neve, mas, depois de ver as casas de perto, entendi melhor o que isso significava.

A neve se acumulava em formas arredondadas nos telhados e nos muros baixos de pedra. Eu tinha vindo para observar o formato das construções, mas, com a neve, até os contornos mudavam. Encolhi um pouco dentro do casaco e comparei com calma as paredes e os beirais.

Depois da caminhada, voltei ao carro e saí pelas ruas ao entardecer. Eu me lembrava do formato das casas que tinha visto durante o dia, mas mantinha os olhos na estrada. Mantive as mãos firmes no volante e avancei com calma pelo espaço que a rua permitia. Sem pressa, fui revivendo o dia que passei naquela cidade.

Shiramine foi designada em 2012 como Distrito de Preservação de Conjuntos de Edificações Tradicionais Importantes. Eu tinha ido admirar a paisagem de inverno, mas ali a vida segue até hoje. Quando lembro das paredes e janelas que vi durante o dia, não consigo mais olhar para aquele conjunto de casas como se fosse apenas uma paisagem de inverno.

Na próxima vez, quero passar também pelo banho público Shiramine Onsen Sōyu e provar sem pressa o tochimochi, um doce feito com sementes de tochi e tradicional na região aos pés de Hakusan. Acho que, com uma pausa para me aquecer e provar os sabores da montanha, vou gostar ainda mais desta cidade. Ao sair pelas ruas ao entardecer, já fiquei pensando no que quero fazer na próxima viagem.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hakusan, província de Ishikawa · Inverno

Especialidade local

Hakusan tochimochi

Um doce feito com sementes de tochi, consumido há muito tempo na região aos pés de Hakusan. A Shinsa Honpo também destaca o leve amargor do seu tochimochi. Depois de caminhar pela cidade coberta de neve, quero experimentar esse sabor da montanha.

Destaques

Casas em uma região de muita neve

Em Shiramine, ainda há casas de arquitetura singular, com base no estilo de construção dos armazéns tradicionais. Ao olhar de perto as paredes e janelas, fiquei com vontade de conhecer melhor as soluções criadas para conviver com a neve.

Distrito de preservação reconhecido em 2012

Shiramine foi designada como distrito de preservação de conjuntos de edificações tradicionais importantes em 2012. Depois de admirar a paisagem nevada, fiquei com vontade de conhecer também a história das casas.

Informações sobre a estrada

Ruas do distrito de Shiramine

Em direção ao distrito de Shiramine, em Hakusan. No inverno, atravessei devagar as ruas da cidade ao volante do meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas.

Durante o dia, caminhei admirando as paredes e janelas das casas; no fim da tarde, dirigi com os olhos na estrada. Para mim, aqueles dois momentos viraram lembranças importantes de Shiramine.