Takahashi, província de Okayama
Mirante do mar de nuvens do Castelo de Bitchū Matsuyama Com dois alarmes, saí para ver o castelo acima das nuvens
Nas fotos do mar de nuvens, o castelo parecia flutuar sozinho sobre a névoa branca. Eu queria ver aquilo com meus próprios olhos. Também queria descobrir que cara aquela montanha tinha num dia sem neblina. Foi assim que peguei a estrada até Takahashi em quatro épocas diferentes. O mirante fica num pico em frente ao Komatsu-yama, onde está o Castelo de Bitchū Matsuyama, a 430 m de altitude. São cerca de 15 minutos de carro desde a saída Kayo IC.
Em apenas uma das quatro visitas encontrei uma manhã que dava para chamar de mar de nuvens. Mesmo assim, cada vez que subi naquele mesmo deck, encontrei uma paisagem diferente.
PrimaveraMaio
Eu tinha decorado os nomes dos quatro picos, mas...
Em maio, fiz uma viagem de uma noite a Okayama. No dia anterior, dirigi de Tóquio até a cidade de Okayama num conversível vermelho e passei a noite por lá. No quarto da hospedagem, fiquei repetindo em voz alta os nomes dos montes onde fica o castelo. Gagyū-zan é o nome que reúne quatro picos: Ōmatsu-yama, Tenjin-no-maru, Komatsu-yama e Maeyama. A torre principal fica no Komatsu-yama. Eu só conhecia aquele mirante pelas fotos do mar de nuvens e queria ver com meus próprios olhos como era a paisagem numa primavera sem neblina, com as folhas novas surgindo.
Na manhã seguinte, vi a placa azul da Rota Nacional 484 no caminho para o mirante. 4, 8, 4. A sequência era tão bonita que falei sem pensar: “Que número bonito.” Não consegui tirar uma foto, mas guardei bem a ordem. Dali em diante, subi pela estrada de montanha seguindo as placas de indicação. Como havia muitas curvas, reduzia a velocidade antes delas e olhava para a saída da curva. Com a capota aberta, fui subindo devagar sob as folhas novas; o cheiro das folhas parecia se acumular ao redor dos bancos.
Cheguei por volta das 9h. Como só havia espaço para cerca de 4 carros perto do mirante, estacionei num estacionamento maior, uns 200 m adiante, e voltei a pé até a entrada. O ar da manhã ainda estava frio; que bom que eu tinha vindo de moletom. No meio da mata, surgiu de repente um deck de madeira apoiado em pilares de troncos. Eu tinha vindo ver o castelo, mas a primeira coisa para a qual olhei foi a escada e seu pequeno telhado. Apoiei a mão esquerda no corrimão e pus meu tênis branco no primeiro degrau. Fiquei com o celular na mão direita, mas o mantive abaixado: primeiro, queria olhar com meus próprios olhos.
O deck de madeira tinha dois níveis. Quando cheguei ao de cima, vi um telhadinho pousado sobre as árvores do monte em frente. “Achei!”, comemorei. Mas aí veio o problema. Eu tinha passado a noite decorando os quatro picos, só que dali não dava para perceber onde um terminava e o outro começava. Entre manchas de verde-claro das folhas que tinham acabado de brotar e verde-escuro, o contorno das montanhas parecia uma única onda contínua.
Parei para pensar com calma. A torre principal ficava no Komatsu-yama. Então aquele telhado devia estar sobre o Komatsu-yama. Usei isso como pista e, diante da cerca de troncos, fui seguindo a linha dos montes com o dedo e contando cada elevação. Talvez fosse esta; talvez aquela. Não havia ninguém ali para confirmar, mas, enquanto acompanhava o contorno com a ponta do dedo, aquelas montanhas que eu achava que formavam uma só linha começaram a se separar em picos distintos diante dos meus olhos.
Na tela do celular, o telhado que fotografei ficou minúsculo. Só dava para distinguir o formato depois de ampliar a imagem. Mas eu mesma tinha encontrado aquele telhado e queria guardar a lembrança. Um dia ainda vou subir até o castelo e, debaixo daquele telhado, conferir se acertei.
Na volta, desci até a cidade de Takahashi e comprei yubeshi na loja Tennindō, em Higashimachi. Dizem que a tradição começou quando ofereceram esse doce ao senhor Katsutsune Itakura, o sexto chefe da família Itakura a governar o domínio de Matsuyama. Pensar que era um doce levado ao senhor do castelo que eu acabara de observar me fez segurar o pacote com um cuidado extra. Voltei ao carro e, assim que abri o embrulho de papel japonês, o aroma de yuzu tomou o interior. Dei uma mordida na massa macia: o doce não era muito açucarado, e logo depois o perfume do yuzu subia pelo nariz. Peguei mais um, depois outro; quando percebi, já estava abrindo o terceiro pacote no banco do motorista.
VerãoAgosto
Lá de cima, vi a cidade que a névoa escondia
Nas manhãs de mar de nuvens, eu sempre me perguntava o que havia sob aquela névoa branca das fotos. Resolvi descobrir num dia de verão sem neblina. Era o segundo dia de uma viagem de duas noites por Okayama, em agosto. Por volta das 10h, subi de conversível, com a capota aberta, pela estrada de montanha. Da saída Kayo IC até ali são cerca de 15 minutos. Lá adiante apareceram a escada de madeira e a mata ao lado dela.
Assim que saí do carro, o calor úmido do verão grudou nos meus braços. Eu estava de regata branca e minissaia cargo cáqui, mas mesmo assim fazia calor. Tomei um gole de água à sombra das árvores, antes da escada, e olhei para além do corrimão, tentando adivinhar até onde teria de subir. A mata estava tomada pelo canto das cigarras; parecia outro lugar, bem diferente do silêncio que encontrei na primavera.
Como o deck tinha dois níveis, comparei a vista na mesma direção, primeiro de baixo e depois de cima. Bastava mudar um pouco a altura dos olhos para as árvores mais próximas se alinharem de outro jeito com a torre principal. Fiquei subindo e descendo a escada várias vezes à procura do melhor ponto. Também queria conferir se tinha acertado na primavera, mas o verde do verão estava tão fechado que ficou ainda mais difícil distinguir os limites entre os picos.
Baixei os olhos e levei um susto. O rio Takahashi corria bem abaixo do deck, e os telhados da cidade de Takahashi se alinhavam ao longo do rio. Nas fotos do mar de nuvens, tudo aquilo fica sob a névoa branca. Vista de cima, a névoa parece um mar de sonho, tão bonito... Mas será que, para quem mora nessa cidade, é só uma manhã coberta de neblina? Há pessoas tomando café da manhã debaixo daqueles telhados, e outras saindo para trabalhar por estradas onde mal dá para enxergar adiante. Pensar nisso mudou um pouco a maneira como eu via aquelas fotos do mar de nuvens.
Entre os 12 castelos que ainda conservam suas torres principais antigas, o Castelo de Bitchū Matsuyama é o único construído numa montanha. Olhando para aquele telhado pequeno do outro lado, fiquei imaginando como levaram pedras e madeira até um lugar tão alto. Quantas viagens fizeram carregando tudo nos ombros? Depois de pensar nisso, a estrada de montanha que eu acabara de subir de carro pareceu até bem fácil.
Fotografei o telhado com o celular e depois fiz outra foto, na vertical, para incluir o rio e a cidade. O castelo em cima, o rio e a cidade embaixo. Se eu fotografasse na mesma direção durante a época do mar de nuvens, a metade de baixo ficaria tomada pela névoa. Resolvi guardar aquela foto para conferir no outono.
Fiquei com vontade de percorrer de carro aquela estrada à beira do rio que tinha visto lá de cima. Desci pela estrada de montanha e, quando cheguei perto do rio Takahashi, os telhados que eu tinha observado do mirante passaram pela janela na mesma sequência. Era como se eu estivesse dirigindo pelo mapa que tinha visto lá do alto. O vento do rio entrou pela capota aberta, e abaixei só um pouquinho o volume da música.
Na hora do almoço, escolhi o yakisoba indiano com tomate de Bitchū-Takahashi, uma especialidade local feita com yakisoba ao curry e tomate da região. Entre o aroma do curry e a acidez do tomate, minha cabeça, meio lenta por causa do calor, despertou na hora. Quando terminei o prato, já tinha parado de suar. Eu já tinha comprado yubeshi na primavera e pretendia só passar direto dessa vez, mas, quando percebi, já estava virando o volante na direção de Higashimachi.
OutonoMeados de novembro
A cada movimento da névoa, a parte de baixo da torre aparecia e sumia
Programei dois alarmes. Quando o primeiro tocou, eu já estava de olhos abertos. Em meados de novembro, fiz uma viagem de uma noite e me hospedei na cidade de Takahashi, perto do mirante, para chegar a tempo do mar de nuvens ao amanhecer. Na noite anterior, conferi a previsão do tempo várias vezes. Dizem que o mar de nuvens aparece com mais facilidade em dias de céu limpo, quando há uma grande diferença entre as temperaturas da manhã e da tarde e não venta. A previsão era de céu aberto e pouco vento. Agora, era deixar o monte decidir.
Ainda estava completamente escuro quando saí de carro dos arredores da estação de Bitchū-Takahashi; o trajeto levou cerca de 20 minutos. A cada curva, os faróis do conversível vermelho iluminavam um trecho diferente da encosta coberta de folhas de outono. Não havia nenhum carro vindo no sentido contrário. Como a estrada de montanha estava escura, dirigi com ainda mais cuidado que de costume. Pelo retrovisor, vi as luzes da cidade à beira do rio, lá embaixo no vale, borradas pela névoa. Tomara que ela subisse até aqui.
Estacionei perto do mirante, fechei o casaco cinza e ajeitei o cachecol rosa. Duas pessoas já estavam no deck com os tripés montados. Fiz uma pequena reverência e dei bom-dia. Um senhor apontou com o queixo para o monte em frente e disse: “Hoje o mar de nuvens apareceu.”
Apoiei os braços na cerca de troncos e olhei para onde ele apontava. Entre um monte e outro, tudo era branco. Sobre aquele mar branco, cercado pelas árvores de outono, flutuava um único telhado pequeno. Eu já tinha visto aquela paisagem tantas vezes em fotos, mas ali tudo estava em silêncio. Fiquei imóvel por um tempo, sem nem lembrar de respirar.
A névoa parecia parada, mas se movia devagar. A parte de baixo do castelo aparecia por um instante e logo era coberta de branco outra vez. A cada movimento, eu tentava ver se a névoa tinha revelado um pouco mais para baixo, sempre com os braços apoiados na cerca. Como aquela paisagem desapareceria assim que a névoa se dissipasse, achei que seria uma pena mexer no celular. Primeiro, resolvi guardar tudo na memória.
O castelo que eu observava fica no Komatsu-yama, a 430 m de altitude, e o mirante está em outro pico. É por isso que, visto do outro lado, o castelo parece flutuar acima da névoa. A linha dos montes que contei com o dedo na primavera mal aparecia esta manhã, só com os cumes acima da névoa. Na metade de baixo daquela foto vertical que fiz no verão — o rio e a cidade — agora tudo estava sob um mar branco. Eu esperava encontrar aquilo, mas, diante da paisagem de verdade, mal conseguia acreditar.
O céu passou do lilás ao rosa, e a luz da manhã se espalhou sobre as nuvens. Aos poucos, as árvores de outono do monte do castelo surgiram de dentro da brancura da névoa. O frio tinha gelado até a ponta do meu nariz. Puxei o cachecol até a boca com as duas mãos, e meu bafo branco escapou pelas frestas do tecido. Acho que mereço me dar um pouquinho de crédito por ter acordado com dois alarmes.
Na hora de ir embora, fiz uma reverência ao senhor e agradeci. A ponta do cachecol ficou presa na cerca e quase se soltou. Não conseguir fazer tudo direitinho até o fim é bem a minha cara. Quando a névoa ficou mais fina e o pé do monte começou a aparecer, voltei ao estacionamento. Como acordei cedo, ainda tenho o dia inteiro pela frente.
InvernoInício de dezembro
Entre os galhos sem folhas, distingui a torre principal e a torre de dois níveis
A época da neblina densa pela manhã vai até o início de dezembro. Talvez esta seja minha última chance de encontrar uma névoa forte este ano. Só de pensar nisso, fiquei com vontade de ir mais uma vez. Como podia haver neve na estrada, desta vez vim com o sedã vermelho com tração nas quatro rodas. Saí de Tóquio em direção a Okayama e passei as duas noites na cidade de Takahashi.
No amanhecer do segundo dia, a estrada de montanha ainda estava meio escura, e o asfalto, levemente úmido. O carro com tração nas quatro rodas fazia as curvas com naturalidade, respondendo ao movimento do volante. Mesmo assim, não tive pressa. A cada curva, reduzia a velocidade um pouco antes, olhava adiante no facho dos faróis e voltava a acelerar com calma. Gosto de dirigir assim de manhã. Sinto minha respiração e o movimento do carro entrando, aos poucos, no mesmo ritmo.
Por volta das 7h, saí para o deck. A névoa não estava tão densa quanto na manhã de outono. Havia apenas alguns bolsões de névoa branca espalhados pelo vale, nem de longe o bastante para chamar de mar de nuvens. Para ser sincera, meu ânimo despencou. Segurei com as duas mãos, junto ao peito, a garrafa térmica com o chá quente que preparei na hospedagem; o calor atravessava as luvas e me ajudava a recuperar o ânimo enquanto eu observava o monte em frente.
Foi então que percebi: à esquerda havia um telhado grande; à direita, mais um, menor. A torre principal e a torre de dois níveis. Quando vim no outono, só consegui encontrar um telhado. Acho que, como as folhas tinham caído, o segundo apareceu entre os galhos. A névoa fina e as árvores sem folhas deveriam ter sido uma decepção, mas, graças a isso, enxerguei algo novo. Fechei de leve o punho dentro da luva.
Bastava mudar meio passo de lugar para o telhado aparecer entre os galhos ou se esconder atrás deles. Fiquei indo e voltando pelo deck à procura de um ponto com boa vista. Estava tão frio que meu bafo saía branco, e voltei a apertar a garrafa térmica entre as mãos várias vezes. Mesmo assim, decidi que não iria embora antes de encontrar o ponto em que os dois telhados ficavam mais bonitos, lado a lado.
O sol começou a iluminar o alto do monte em frente, e só as árvores banhadas pela luz se destacavam. A fronteira com a névoa do vale ficou mais nítida, e até as irregularidades da encosta, que antes eu não conseguia ver, começaram a aparecer. Na primavera, contei os picos; no verão, observei a cidade sob a névoa; no outono, vi o telhado flutuando no mar de nuvens. Na quarta visita, eram dois telhados. Subi quatro vezes ao mesmo deck e, em cada uma, levei comigo algo diferente.
Quando a névoa ficou mais fina, voltei ao carro e liguei o aquecedor. Esperei meus dedos voltarem a se mexer dentro das luvas e revi as fotos: uma delas mostrava direitinho a torre principal e a torre de dois níveis lado a lado. No fim das contas, quase não tomei o chá da garrafa térmica. Decidi comprar yubeshi na cidade mais uma vez e comer com chá quente na hospedagem. Então comecei a descer a estrada de montanha.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Takahashi antes do amanhecer
Imagens deste lugar10 imagens
-
Takahashi, província de Okayama · Primavera
-
Takahashi, província de Okayama · Primavera
-
Takahashi, província de Okayama · Verão
-
Takahashi, província de Okayama · Verão
-
Takahashi, província de Okayama · Outono
-
Takahashi, província de Okayama · Outono
-
Takahashi, província de Okayama · Inverno
-
Takahashi, província de Okayama · Inverno
-
Takahashi, província de Okayama · Takahashi antes do amanhecer (Outono)
-
Takahashi, província de Okayama · Inverno
Especialidades para provar na viagem
Yubeshi de Takahashi
É um doce japonês de arroz glutinoso com yuzu local. Em Takahashi, há versões de yubeshi em tiras, embrulhadas em papel, e outras cortadas em fatias. Na primavera, abri um embrulho de papel japonês dentro do carro e não resisti ao aroma de yuzu: acabei comendo três seguidos.
Yakisoba indiano com tomate de Bitchū-Takahashi
É uma especialidade local de Takahashi: yakisoba ao curry com o tomate típico da região. Comi num dia quente de verão, na hora do almoço, e a acidez do tomate me despertou na hora.
Destaques
Uma manhã em que só os telhados flutuam acima da névoa
Numa manhã de mar de nuvens, só a parte mais alta do Komatsu-yama, a 430 m de altitude, fica acima da névoa, e o telhado do castelo parece flutuar. Como o mirante fica em outro pico, dá para observar de lado o castelo acima das nuvens. A névoa se move o tempo todo: a parte de baixo do castelo ora aparece, ora fica escondida.
O único castelo de montanha entre os 12 que ainda conservam a torre principal original
Entre os 12 castelos que ainda conservam sua torre principal original, o Castelo de Bitchū Matsuyama é o único construído numa montanha. É justamente por estar no alto que ele pode ser visto flutuando acima da névoa.
Dados da estrada e do lugar
Como chegar saindo de Tóquio
- Saindo de Tóquio
- Cerca de 700 kmCerca de 7 horas e meia de carro pelas vias expressas
- Vias expressas
- Tōmei · Shin-Tōmei · Meishin · Sanyō · Okayama
- Saída mais próxima
- Kayo IC (Via Expressa de Okayama)Até o mirante do mar de nuvens: cerca de 8 km · 10 a 15 minutos
- Estrada até o mirante
- Rota Nacional 484Suba pela estrada de montanha seguindo as placas de indicação
Passeio de carro até o mirante do mar de nuvens do Castelo de Bitchū Matsuyama
- De carro da saída Kayo IC ao mirante
- Cerca de 15 minutos
- Altitude do castelo observado
- 430m
É um lugar para observar, de outro pico, a torre principal no alto do Komatsu-yama.
Saindo da Kayo IC, suba pela estrada de montanha seguindo as placas da Rota Nacional 484. Para chegar de madrugada e ver o mar de nuvens, achei mais prático me hospedar na cidade de Takahashi: dos arredores da estação de Bitchū-Takahashi até o mirante, são cerca de 20 minutos de carro.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Federação de Turismo da Província de Okayama · Mirante do mar de nuvens do Castelo de Bitchū Matsuyama (abre em uma nova aba)
- Prefeitura de Takahashi · Mirante do mar de nuvens (abre em uma nova aba)
- Associação de Turismo de Takahashi · Como chegar ao mirante do mar de nuvens (abre em uma nova aba)
- Prefeitura de Takahashi · Castelo de Bitchū Matsuyama (abre em uma nova aba)
- Tennindō (fabricante do yubeshi de Takahashi) (abre em uma nova aba)
- Federação de Turismo da Província de Okayama · Roteiro de mirantes do Castelo de Bitchū Matsuyama (abre em uma nova aba)
- Federação de Turismo da Província de Okayama · Gastronomia local por região (abre em uma nova aba)