Empat musim di Pelantar Tinjau Yokoyama | Lekuk-lekuk Teluk Ago dan persinggahan untuk mendongak ke langit

Pada musim bunga, saya tertarik pada daun muda dan aiskrim sejuk; pada musim panas, bayu yang menyambut saya selepas keluar dari laluan teduh. Pada musim luruh, hutan yang masih menghijau dan langit yang terbuka luas; pada musim sejuk, garis ufuk yang jelas. Untuk persinggahan seterusnya, pemandangan yang mana agaknya akan saya pilih?

Di Pelantar Tinjau Yokoyama pada bulan Mei, seorang wanita berbaju putih dengan baju atas merah jambu dan skirt kembang putih memegang aiskrim campuran merah jambu dan putih dekat mulutnya. Di sebalik dek kayu dan pagar berpalang menegak hitam, kelihatan teluk-teluk kecil Teluk Ago.

Musim bungaPetang pada bulan Mei

Saya mahu melihat lagi alur air di seberang sana

Saya memarkir kereta, kemudian berjalan di laluan pejalan kaki dari Pusat Pelawat Yokoyama ke Teres Kafe Tenku. Jaraknya 0.6 km; perjalanan itu mengambil kira-kira 15 minit. Katanya, musim bunga di Yokoyama ialah waktu pokok malar hijau menggugurkan daun lama dan mengeluarkan pucuk baharu. Apabila mendongak, saya nampak daun muda yang kelihatan lembut berkilau di hujung dahan tabunoki dan yamamomo. Bunga kobano-mitsuba-tsutsuji juga mekar di tepi laluan. Dari dalam hutan kedengaran kicauan burung mejiro dan bunyi riang-riang musim bunga.

Pada suatu petang bulan Mei, saya naik ke dek Pelantar Tinjau Yokoyama. Di sebalik lantai kayunya, permukaan air Teluk Ago kelihatan di sana sini. Selama ini saya fikir laut terbentang sebagai hamparan luas, tetapi di sini airnya seolah-olah berliku-liku di celah hutan. Yang mana satu pulau, dan bahagian mana yang bersambung dengan daratan? Saya mengalihkan pandangan dari teluk kecil di hadapan hingga ke kejauhan.

Saya menyingsing lengan baju putih dan mendekatkan aiskrim lembut yang saya pegang ke bibir. Aiskrim itu berlapis merah jambu dan putih. Saya menggigit sedikit pada hujungnya yang lembut; suapan kecil itu terasa sejuk, kemudian meninggalkan rasa segar di mulut. Tadi saya asyik terpukau melihat pemandangan, tetapi aiskrim ini pun membuatkan saya mahu menikmatinya perlahan-lahan.

Kawan seperjalanan saya menunjuk permukaan air di seberang lalu bertanya, “Agaknya alur air di sana bersambung juga?” Saya memandang ke arah yang sama dan cuba melihat apa yang tersembunyi di sebalik pepohon berdekatan. Rupanya, itu teluk kecil yang lain daripada yang saya jejaki tadi. Apabila saya menumpukan pandangan ke tempat yang ditemukan kawan saya, saya sedar masih banyak bentuk yang belum saya perhatikan dalam bentangan luas itu.

Saya perasan beberapa bayang segi empat tersusun di seberang permukaan air yang ditunjuk kawan saya. Di Teluk Ago terdapat rakit untuk penternakan mutiara, dan susunannya boleh dilihat dari pelantar tinjau. Rupanya mutiara diternak di teluk yang sebelum ini saya sangka sekadar pemandangan. Bila teringat hal itu, setiap petak air terasa sedikit istimewa. Apabila saya beritahu kawan saya, dia mencondongkan badan sambil bertanya, “Semua yang itu rakit?”

Saya membetulkan pegangan supaya aiskrim tegak, lalu berehat seketika di bahagian dalam pagar. Bayang pepohon jatuh pada papan di bawah kaki. Tadi saya asyik memandang teluk yang jauh, tetapi bayang daun musim bunga turut beralun di bawah kaki. Saya memerhatikan bayang yang bergerak ditiup angin, kemudian menggigit aiskrim sekali lagi. Saya berganti-ganti menikmati pemandangan teluk yang jauh dan melihat bayang di dek tempat saya berdiri.

Selepas habis makan, saya berjalan bersama kawan saya ke Teres Komorebi. Dari Teres Kafe Tenku, jaraknya kira-kira 1 minit berjalan kaki. Pokok zelkova dan sudajii menaungi kawasan itu. Pemandangan Teluk Ago di celah dahan berbeza sedikit daripada sudut pandang di dek tadi. Saya dan kawan sama-sama tercari-cari sambil bertanya, “Yang mana satu alur air yang kita nampak tadi?”

Selepas habis makan pun, saya dan kawan masih memandang teluk itu seketika. Tak sangka teluk kecil yang sama boleh kelihatan begitu berbeza hanya dengan berpindah sedikit. Walaupun Pelantar Tinjau Yokoyama boleh dikunjungi dengan kereta, seronok juga berjalan kaki dan melihat pemandangan dari sudut lain. Sebelum pulang, saya mahu memilih satu lagi tempat untuk menikmati pemandangan. Saya menelusuri bentuk permukaan air itu sekali lagi dengan mata supaya dapat mengingatinya.

Seorang wanita memandang Teluk Ago di Pelantar Tinjau Yokoyama pada musim panas. Dia memakai blaus leher halter bercorak gingham biru muda, seluar pendek putih dan kasut sukan putih; sebelah tangannya menyentuh rambut, manakala sebelah lagi memegang botol air.

Musim panasJulai hingga Ogos · sekitar pukul 14:00 pada hari cerah

Saya menahan rambut sambil menunggu bayu

Saya melalui laluan pejalan kaki yang redup sebelum tiba di dek Pelantar Tinjau Yokoyama. Bunyi riang-riang yang kedengaran di celah pepohon terus menemani saya di bawah langit yang luas. Sambil berjalan dengan botol air di tangan, saya ternampak Teluk Ago di sebalik hutan lalu terus berhenti. Di bawah cahaya matahari petang, saya berharap bayu dari arah laut itu akan sampai kepada saya.

Katanya, pokok nemu berbunga pada musim panas berhampiran Teres Kafe Tenku. Saya mendongak untuk mencari bunganya, lalu nampak bunga halus seperti benang gebu menjenguk dari celah daun. Seekor pepatung besar melintas pantas dekat kaki saya hingga saya berhenti. Pepatung gergasi agaknya? Pada musim panas, banyak bunga dan serangga yang boleh ditemui di hutan Yokoyama.

Sebaik sahaja saya terfikir begitu, bayu datang mengusik rambut. Saya menahan rambut di tepi telinga dengan sebelah tangan, sementara tangan sebelah lagi masih memegang botol di sisi. Saya memakai blaus gingham biru muda dan seluar pendek putih. Selepas berjalan di bawah teduhan, angin ini terasa sungguh nyaman pada tubuh. Saya terus berhenti, walaupun tadi sudah bersedia untuk melangkah semula.

Apabila saya memandang melepasi semenanjung di hadapan, ada lagi permukaan air di kejauhan. Saya alihkan pandangan yang tertumpu pada teluk berdekatan ke arah yang lebih jauh; langit pun terasa begitu luas. Walaupun berdiri di atas dek kayu, saya rasa seolah-olah sudah berada di tepi laut. Selepas angin menyibakkan rambut, mata saya masih terpaku pada pemandangan di hadapan.

Beberapa ketika kemudian, apabila saya membetulkan pegangan botol, barulah saya sedar saya langsung terlupa bahawa saya membawa minuman. Saya terlalu asyik menikmati pemandangan. Selepas meneguk sedikit, saya memandang hutan dan teluk sekali lagi. Saya fikir kali ini dapat melihatnya dengan lebih tenang, tetapi perhatian saya tertarik pula pada pepohon yang bergoyang di sebalik pagar.

Musim panas di Yokoyama rupanya bukan tentang laut jauh sahaja; bunyi dan bayu pun boleh dinikmati bersama. Ketika saya hampir berpaling untuk pulang, rambut saya melayang ditiup bayu sekali lagi. Saya meletakkan tangan semula pada rambut yang ditahan tadi dan memanjangkan sedikit masa untuk menikmati pemandangan. Saya mahu terus berdiri di sini menikmati bayu ini.

Sebelum meninggalkan dek, saya berehat di bangku Teres Komorebi. Di bawah teduhan pokok zelkova dan sudajii, saya meletakkan botol air di kaunter dan memandang semula teluk yang tadi saya nikmati sambil merasai bayu. Berbeza daripada dek yang terkena matahari, teluk itu kelihatan lebih lembut di bawah bayang dedaun.

Katanya, laluan mengelilingi Yokoyama mengambil kira-kira 1 jam 20 minit kesemuanya. Hari ini saya berjalan setakat ke pelantar tinjau, tetapi lain kali saya mahu datang ketika pagi masih nyaman dan berjalan satu pusingan penuh. Saya mahu menyusuri laluan pejalan kaki yang redup itu lagi. Mengingati teluk yang saya lihat di bawah sinar matahari membuatkan saya tertunggu-tunggu untuk berjalan di celah pepohon. Sebelum kembali ke kereta nanti, saya mahu berehat sambil menikmati aiskrim lembut di Mirador Shima. Mungkin satu suapan yang sejuk akan mengingatkan saya pada bayu tadi.

Di Pelantar Tinjau Yokoyama pada bulan November, seorang wanita memakai jaket pendek warna krim dengan hoodie warna lavender di dalamnya, berseluar pendek denim, bersarung stoking legap dan berbut hitam. Sambil memegang telefon di sisi, dia memandang Teluk Ago dan awan sisik ikan.

Musim luruhAwal hingga pertengahan November · sekitar pukul 15:00

Gambar sudah diambil, tapi telefon belum juga saya simpan

Pada suatu petang bulan November, saya datang ke Pelantar Tinjau Yokoyama dan terus perasan masih banyak kehijauan di hutan. Di sana sini ada daun yang bertukar warna, dan di sebaliknya terbentang Teluk Ago. Saya fikir pemandangan musim luruh hanya tentang daun, tetapi di sini saya terasa mahu mendongak ke langit juga. Awan sisik ikan yang halus terbentang jauh di atas teluk.

Saya mengangkat telefon untuk merakam langit dan teluk kecil ini bersama-sama. Patutkah saya masukkan semenanjung di hadapan, atau biarkan lebih banyak ruang untuk awan? Saya menimbang-nimbang sambil melihat skrin. Saya berhenti dan mengubah sudut telefon sedikit demi sedikit. Ketika memandang, seluruh panorama terbentang di depan mata; tetapi apabila mahu merakamnya, saya mula berfikir tentang bahagian mana yang ingin disimpan dalam gambar.

Selepas selesai mengambil gambar, saya menurunkan telefon hingga ke bawah dada dan gembira melihat pemandangan masih bersambung di luar skrin. Apabila saya mendongak, awan terbentang jauh lebih luas daripada bahagian yang saya rakam tadi. Saya dapat merasakan kolar hoodie di bawah jaket pendek warna krim sambil terus memandang ke seberang teluk. Tadi saya bercadang mahu melihat semula gambar, tetapi sekarang saya lebih mahu menikmati pemandangan di depan mata.

Katanya, musim luruh di Yokoyama datang perlahan kerana arus panas Kuroshio menjadikan kawasan ini lebih hangat. Rupanya, itu sebab hutan masih dipenuhi kehijauan pada bulan November. Kini saya faham, kehijauan dalam skrin telefon bukan kerana kualiti gambarnya kurang baik; itulah warna musim luruh di Yokoyama. Entah kenapa, saya gembira.

Kemudian saya naik ke tingkat 2 bangunan rehat pemerhatian dan melihat semula teluk yang sama dari ruang tinjau separa terbuka. Dari tempat yang sedikit lebih tinggi, permukaan air kelihatan bersambung hingga ke hujung teluk kecil. Kali ini saya menyimpan sudut teluk yang berbeza daripada foto tadi dalam ingatan, tanpa mengeluarkan telefon. Angin mula terasa sedikit sejuk, jadi saya merapatkan bahagian depan jaket.

Apabila saya menundukkan pandangan, bayang-bayang saya memanjang di atas dek. Saya memandang bayang yang menjalar dari hujung but hitam, lalu sedar petang sudah jauh berlalu. Tadi saya asyik memandang teluk, tetapi saya mahu mengingati arah cahaya juga. Saya terfikir mahu mengambil satu lagi gambar, tetapi sebelum itu saya mendongak ke langit sekali lagi.

Dalam perjalanan pulang, buah oak dengan bentuk yang berbeza-beza bertaburan di bawah kaki. Ada yang lonjong dan ada yang bulat. Katanya, apabila musim luruh tiba, buah oak daripada pelbagai jenis pokok gugur di sepanjang laluan. Dalam perjalanan pergi, saya asyik mendongak dan tidak menyedarinya; dalam perjalanan pulang, benda-benda yang terlepas pandang tadi muncul satu demi satu. Lain kali, saya mahu singgah ke pusat pelawat untuk mengenal pasti buah oak ini datang daripada pokok yang mana.

Ketika hendak menyimpan telefon, yang terlintas di fikiran saya bukan jumlah gambar yang diambil, tetapi lamanya saya menikmati pemandangan. Kalau datang sedikit lebih awal pada waktu petang lain kali, bagaimana agaknya bayang di dek nanti? Saya juga tertarik dengan bagel di Mirador Shima. Saya mahu membawa pulang gambar hari ini bersama kenangan saat saya menimbang-nimbang sambil menikmati pemandangan.

Pada hari cerah musim sejuk di Pelantar Tinjau Yokoyama, seorang wanita memandang Teluk Ago dan garis ufuk yang jauh dengan kedua-dua tangan di dalam poket kot. Dia memakai kot warna krim dan selendang lavender; hujung baju rajut kelihatan di bawah kotnya, bersama stoking legap dan but musim sejuk.

Musim sejukJanuari hingga Februari · sekitar pukul 11:00 pada hari cerah

Tangan di dalam poket, pandangan jauh ke laut

Saya memarkir kereta merah di tempat letak kereta Sōzō-no-Mori Yokoyama, kemudian berjalan menuju ke Pelantar Tinjau Yokoyama. Saya berjalan sambil merapatkan selendang di leher kot, tetapi sebaik tiba di dek, laut yang jauh terus menarik perhatian. Di sebalik hutan dan teluk kecil, garis ufuk kelihatan jelas. Saya sangka mahu memandang teluk berdekatan satu demi satu, tetapi tanpa sedar saya terus menatap tempat paling jauh.

Saya berdiri dengan kedua-dua kaki rapat dan memasukkan tangan ke dalam poket kot. Tanpa memegang apa-apa, saya hanya memandang pemandangan. Di bawah langit musim sejuk yang cerah, membayangkan laut masih terbentang di sebalik garis ufuk itu membuat dada saya terasa lapang. Saya baru sahaja berjalan tadi, tetapi di sini saya mahu terus berdiri diam.

Yokoyama jarang mengalami fros atau salji pada musim sejuk, kata orang. Gunung di belakang pelantar tinjau ini mungkin menghalang angin utara yang sejuk. Mungkin sebab itu dek terasa lebih nyaman daripada yang saya jangkakan, dan tangan di dalam poket pun tidak sampai kebas. Rupa-rupanya ada tempat yang begitu menyenangkan untuk menikmati laut musim sejuk. Tangan yang tadi merapatkan selendang pun tanpa sedar sudah berehat di dalam poket.

Apabila saya mengalihkan pandangan dari laut jauh, alur air berdekatan kelihatan di celah pepohon. Dari alur itu, pandangan saya beralih ke permukaan air yang seterusnya, lalu semakin jauh hingga semuanya terasa bersambung dengan garis ufuk yang saya lihat tadi. Hutan masih menghijau walaupun pada musim sejuk, dan sempadan darat dengan laut berlapis-lapis. Saya mahu melihat yang dekat mahupun yang jauh, jadi sukar rasanya untuk puas memandang pemandangan di depan mata.

Saya terfikir mahu mengeluarkan telefon untuk mengambil gambar, tetapi tangan kekal di dalam poket. Buat masa ini, saya mahu menikmati keluasan pemandangan ini tanpa memegang apa-apa. Di bawah but saya ada lantai kayu, dan di sebalik pagar terbentang hutan serta teluk. Saya menggerakkan pandangan perlahan-lahan, seolah-olah mahu menelusuri seluruh pemandangan dari tempat saya berdiri hingga ke laut yang jauh.

Selepas lama memandang, akhirnya saya mengeluarkan tangan dari poket lalu mula berjalan. Dalam persinggahan musim sejuk begini, saya rupanya berhenti lebih lama di depan pemandangan daripada yang saya sangka. Kalau mahu berehat sejenak, saya teringin juga menikmati kek dalam balang di Mirador Shima. Sambil terkenang teluk kecil yang saya lihat tadi, saya terasa mahu memilih sesuatu yang manis.

Dalam perjalanan kembali ke kereta, burung-burung kecil melompat riuh dari dahan ke dahan di celah pepohon Hutan Sōzō-no-Mori. Katanya, pada musim sejuk, burung mejiro, enaga dan kogera berkumpul dalam kawanan di dalam hutan. Saya berhenti dekat pondok rehat dan menunggu sehingga burung-burung itu berlalu. Bunga yabu-tsubaki juga mengintai dari celah daun hijau gelap.

Dalam perjalanan kembali ke kereta, garis ufuk yang mula-mula kelihatan tadi masih terlintas di fikiran. Saya suka juga alur air yang dekat, tetapi pada musim sejuk saya mahu datang untuk menikmati pemandangan jauh itu. Lain kali saya singgah pada hari cerah, saya akan luangkan lebih masa untuk berdiri di teres. Saya mahu merasai lagi saat tenang memandang dengan tangan di dalam poket.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini4 gambar

Shima, Prefektur Mie · Musim bunga
Shima, Prefektur Mie · Musim panas
Shima, Prefektur Mie · Musim luruh
Shima, Prefektur Mie · Musim sejuk

Lihat foto

Makanan yang ingin dinikmati di sini

Aiskrim lembut Mirador Shima

Di Mirador Shima, yang terletak di Teres Kafe Tenku, Pelantar Tinjau Yokoyama, anda boleh menikmati aiskrim lembut. Selepas menikmati suapan sejuk, saya menelusuri teluk kecil itu dengan pandangan sekali lagi. Saya terus teringin menikmati pemandangan dan kudapan ini perlahan-lahan.

Tarikan di sini

Pulau dan semenanjung Teluk Ago yang bertindih-tindih

Dari Pelantar Tinjau Yokoyama, anda boleh menikmati pemandangan pulau-pulau kecil serta semenanjung yang bertindih-tindih di Teluk Ago. Saya terasa mahu menjejaki laluan airnya dari dekat hingga ke kejauhan.

Berjalan-jalan ke Teres Komorebi

Kira-kira 1 minit berjalan kaki dari Teres Kafe Tenku, terdapat Teres Komorebi yang dikelilingi pokok zelkova dan sudajii. Saya melihat teluk di celah dahan, kemudian saya dan kawan sama-sama mencari bentuk teluk kecil yang berbeza daripada dek tadi.

Maklumat laluan dan tempat

Laluan Pelantar Tinjau Yokoyama (bermula dari Pusat Pelawat)

Jarak laluan pusingan berjalan kaki: 3km
Ketinggian Yokoyama: 203m

Laluan pusingan berjalan kaki ini diperkenalkan oleh Kementerian Alam Sekitar Jepun. Laluan ini melalui Teres Kafe Tenku, tempat tinjau di rabung dan dataran berumput. Seronok juga kalau saya selitkan masa berjalan kaki sebagai sebahagian daripada rehat memandu.

Jarak itu ialah anggaran bagi laluan berjalan kaki pusingan yang bermula dari Pusat Pelawat, manakala ketinggian merujuk kepada Yokoyama itu sendiri. Bezakan maklumat ini daripada jarak sehala ke teres dan ketinggian teres.

Artikel destinasi lain

Kalau anda suka artikel ini, apa kata terokai destinasi lain pula? Saya pernah kembali ke setiap tempat ini berkali-kali, pada musim yang berbeza.

Bandar Nabari, Wilayah Mie 48 Air Terjun Akame 48 Air Terjun Akame ialah lembah di Nabari yang mempunyai deretan air terjun. Di Air Terjun Senju pada musim luruh, air yang mengalir di permukaan batu dan dedaunan berwarna yang menjulur di atas dapat dilihat serentak.

Kasumi, Pekan Kami, Wilayah Hyogo Jambatan Kereta Api Amarube, “Sky Station” Sky Station di Jambatan Kereta Api Amarube ialah kemudahan tinjau yang menggunakan landasan jambatan lama. Di tanah terdapat tiang jambatan yang dipelihara dan taman. Saya mahu menikmati persinggahan dengan berehat dahulu di bawah jambatan, kemudian naik melalui Crystal Tower.

Bandar Tsu dan Iga, Wilayah Mie Tanah Tinggi Aoyama Turbin angin putih berdiri di Tanah Tinggi Aoyama yang beralun landai. Selepas menunduk untuk melihat bunga musim bunga, saiz bilah mengejutkan saya hingga mendongak semula.

Lihat semua destinasi Lihat panduan memandu di seluruh Jepun Lihat Michi-no-Eki dan kawasan rehat di lebuh raya (PA)Lihat galeri foto

Peta dan sumber rujukan

Buka Pelantar Tinjau Yokoyama pada peta (dibuka dalam tab baharu)

Maklumat rasmi yang dirujuk

Lokasi Panduan Kembara Jalan Raya di Jepun