Empat Musim di Dek Observasi Yokoyama | Lekuk Teluk Ago dan Persinggahan untuk Menatap Langit

Pada musim semi, aku ingin menikmati daun-daun muda dan satu suapan dingin. Pada musim panas, angin teluk terasa menyenangkan setelah keluar dari jalan setapak yang teduh. Pada musim gugur, perhatianku tertuju pada hutan yang tetap hijau dan langit yang lapang; pada musim dingin, garis cakrawala tampak begitu jelas. Pemandangan mana yang akan kupilih untuk persinggahan berikutnya, ya?

Di Dek Observasi Yokoyama pada bulan Mei, seorang perempuan mengenakan kemeja putih, atasan merah muda, dan rok putih yang melebar sambil memegang es krim campuran merah muda dan putih di dekat mulutnya. Di balik dek kayu dan pagar berpalang hitam terlihat lekuk-lekuk Teluk Ago.

Musim semiSore hari di bulan Mei

Aku ingin melihat lagi jalur air di sana

Setelah memarkir mobil, aku berjalan dari Pusat Pengunjung Yokoyama menuju Teras Kafe Tenkū. Jaraknya 0,6km, kira-kira 15 menit berjalan kaki. Konon, musim semi di Yokoyama adalah saat pohon-pohon yang selalu hijau menggugurkan daun lama dan menumbuhkan tunas baru. Saat mendongak, kulihat daun-daun muda yang tampak lembut berkilau di ujung cabang pohon tabunoki dan yamamomo. Kobano-mitsuba-tsutsuji juga bermekaran di tepi jalan, sementara kicau burung mejiro dan suara tonggeret haruzemi terdengar dari dalam hutan.

Suatu sore di bulan Mei, aku naik ke Dek Observasi Yokoyama. Dari atas lantai kayu, tampak banyak bagian Teluk Ago yang seolah terpisah. Tadinya kupikir laut selalu terbentang luas tanpa putus, tetapi dari sini tampak berkelok-kelok di sela hutan. Mana yang pulau, mana yang masih menyatu dengan daratan? Pandanganku bergerak dari teluk kecil di depan ke kejauhan.

Aku menggulung lengan kemeja putihku dan mendekatkan es krim yang kupegang ke bibir. Warna merah muda dan putihnya bertumpuk. Kusantap sedikit bagian ujungnya yang lembut. Rasanya dingin, lalu meninggalkan rasa segar. Tadinya aku begitu terpukau oleh pemandangan sampai lupa pada es krim ini, tapi sekarang aku ingin menikmatinya pelan-pelan juga.

Temanku menunjuk permukaan air di kejauhan dan bertanya, “Apa teluk di sana juga tersambung?” Aku ikut menatap ke arah yang sama, mencoba mencari teluk di balik pepohonan dekat sana. Ternyata itu bukan teluk kecil yang tadi kuikuti dengan pandangan. Dengan mengikuti arah yang ditunjuk temanku, kulihat masih banyak lekuk yang belum pernah kuperhatikan di tengah panorama seluas itu.

Di seberang permukaan air yang tadi ditunjuk temanku, kulihat deretan bayangan persegi. Katanya, di Teluk Ago ada rakit-rakit budidaya mutiara, dan deretannya juga terlihat dari dek observasi. Mutiara ternyata dibudidayakan di perairan teluk yang tadi hanya kukagumi sebagai pemandangan. Setelah tahu itu, setiap bidang air terasa sedikit istimewa. Saat kuberitahu temanku, ia sampai mencondongkan badan sambil bertanya, “Apa semuanya rakit?”

Aku membetulkan posisi es krim agar tetap tegak, lalu beristirahat sejenak di sisi dalam pagar. Bayangan pepohonan jatuh di papan-papan dekat kakiku. Tadi aku terus menatap teluk yang jauh, padahal bayangan daun musim semi bergoyang tepat di bawahku. Setelah memperhatikan bayangan yang bergerak tertiup angin, aku mengambil satu suapan lagi. Aku bergantian menikmati pemandangan jauh dan dek tempatku berdiri.

Setelah es krimku habis, aku berjalan bersama temanku ke Teras Komorebi. Letaknya hanya sekitar 1 menit berjalan kaki dari Teras Kafe Tenkū. Pohon keyaki dan sudajii menaungi tempat itu. Dari sela-sela dahan, lekuk Teluk Ago tampak sedikit berbeda dari dek tadi. Aku dan temanku pun saling bertanya sambil mencari, “Jalur air yang tadi itu yang mana?”

Meski es krim sudah habis, aku dan temanku masih memandangi teluk cukup lama. Hanya dengan berpindah sedikit, teluk kecil yang sama bisa terlihat begitu berbeda. Meski Dek Observasi Yokoyama bisa dicapai dengan mobil, berjalan kaki sambil mengubah sudut pandang ternyata menyenangkan juga. Sebelum pulang, aku ingin memilih satu tempat lagi untuk memandang teluk. Kuikuti sekali lagi lekuk permukaan air yang tadi kulihat, supaya bentuknya tetap kuingat.

Di Dek Observasi Yokoyama pada musim panas, seorang perempuan mengenakan atasan halter bermotif kotak-kotak biru muda, celana pendek putih, dan sepatu kets putih. Satu tangannya menyentuh rambut, sementara botol air tergantung dari tangan satunya saat ia memandang Teluk Ago.

Musim panasJuli–Agustus · sekitar pukul 14 pada hari cerah

Menahan rambut, menunggu angin

Aku melewati jalan setapak yang teduh dan keluar ke Dek Observasi Yokoyama. Suara tonggeret masih terdengar meski aku sudah berada di bawah langit yang lapang. Sambil berjalan membawa botol air, aku melihat Teluk Ago di balik hutan dan spontan berhenti. Di bawah matahari sore, aku berharap angin dari arah laut itu sampai ke sini.

Katanya, pohon nemunoki berbunga pada musim panas di dekat Teras Kafe Tenkū. Aku mendongak mencari-cari di antara dahan, lalu melihat bunga-bunga seperti benang halus mengintip dari sela daun. Seekor capung besar melintas cepat di dekat kakiku, membuatku spontan berhenti. Apa itu capung oniyanma? Di hutan Yokoyama pada musim panas, rasanya selalu ada bunga dan serangga baru untuk ditemukan.

Saat aku sedang memikirkan itu, angin datang mengibaskan rambutku. Satu tanganku menahan rambut di dekat telinga, sementara tangan satunya menggenggam botol yang kubiarkan menggantung di sisi tubuh. Aku datang mengenakan atasan kotak-kotak biru muda dan celana pendek putih. Setelah berjalan di bawah naungan pepohonan, angin ini terasa begitu nyaman. Aku tadinya hendak melangkah, tapi kakiku tetap tertahan.

Saat memandang melampaui semenanjung di depan, terlihat permukaan air lain yang lebih jauh. Begitu pandanganku beranjak dari teluk dekat sini ke kejauhan, langit pun terasa jauh lebih luas. Padahal aku berdiri di atas lantai kayu, tetapi rasanya seperti sudah sampai di tepi laut. Bahkan setelah angin berlalu, mataku tetap terpaku pada pemandangan di kejauhan.

Beberapa saat kemudian, saat memegang botol lagi, aku baru sadar bahwa aku benar-benar lupa kalau ada minuman di dalamnya. Rupanya aku terlalu asyik memandangi pemandangan. Setelah minum seteguk, aku kembali melihat hutan dan teluk. Kupikir kali ini aku bisa menikmatinya dengan lebih tenang, tapi sekarang perhatianku malah tertuju pada pepohonan di balik pagar yang bergoyang.

Musim panas di Yokoyama rupanya bisa dinikmati lewat suara dan angin, bukan hanya laut di kejauhan. Saat hampir berbalik untuk pulang, rambutku kembali tertiup pelan. Kuangkat tangan lagi untuk menahan rambut di dekat telingaku, lalu kubiarkan diriku berdiri memandang sedikit lebih lama. Aku masih ingin merasakan angin di sini.

Sebelum meninggalkan dek, aku beristirahat sejenak di bangku Teras Komorebi. Di bawah naungan pohon keyaki dan sudajii, aku meletakkan botol air di meja lalu kembali menatap teluk yang tadi kupandangi dari dek. Berbeda dari dek yang terkena matahari, teluk yang kulihat di antara bayang-bayang daun terasa sedikit lebih lembut.

Katanya, menyusuri seluruh jalur yang mengelilingi Yokoyama memakan waktu sekitar 1 jam 20 menit. Hari ini aku hanya sampai dek observasi, tetapi lain kali aku ingin datang pagi-pagi saat udaranya masih sejuk dan berjalan mengitari jalurnya. Aku ingin melewati jalan setapak yang teduh itu lagi. Sambil mengingat teluk yang kulihat di bawah sinar matahari, rasanya perjalanan di antara pepohonan pun akan menyenangkan. Sebelum kembali ke mobil, aku ingin beristirahat sambil menikmati es krim dari Mirador Shima. Setelah satu suapan dingin, mungkin aku akan teringat lagi pada angin tadi.

Di Dek Observasi Yokoyama pada bulan November, seorang perempuan mengenakan jaket pendek warna krem, hoodie lavender, celana pendek denim, stoking yang tidak tembus pandang, dan sepatu bot hitam. Ponselnya ia pegang di sisi tubuh saat memandang Teluk Ago dan awan sisik ikan.

Musim gugurAwal hingga pertengahan November · sekitar pukul 15

Sudah selesai memotret, tapi ponsel tak bisa kusimpan

Pada suatu sore di bulan November, aku datang ke Dek Observasi Yokoyama dan melihat hutan masih dipenuhi pepohonan hijau. Di sana-sini ada daun yang mulai berubah warna, dengan Teluk Ago terbentang di baliknya. Tadinya kukira menikmati pemandangan musim gugur berarti melihat daun, tetapi di sini aku jadi ingin menengadah juga. Awan-awan kecil seperti sisik ikan terbentang jauh di atas teluk.

Aku mengambil ponsel karena ingin memotret langit dan teluk kecil ini sekaligus. Perlukah semenanjung di depan ikut masuk, atau awannya dibuat lebih luas? Aku terus menimbang-nimbang sambil melihat layar. Aku tetap berdiri sambil sedikit demi sedikit mengubah posisi ponsel. Saat menikmati pemandangan, semuanya terlihat sekaligus; begitu hendak membingkainya dalam foto, aku mulai berpikir bagian mana yang ingin kutangkap.

Setelah selesai memotret, kuturunkan ponsel hingga di bawah dada. Senang rasanya karena pemandangan masih berlanjut di luar layar. Saat mengangkat pandangan, awan-awan itu terbentang jauh melampaui bagian yang tadi kupotret. Kerah hoodie di balik jaket krem terasa di leherku saat aku terus memandang ke seberang teluk. Tadinya aku ingin melihat hasil fotonya, tetapi saat ini aku lebih ingin menatap langsung pemandangan di depan mata.

Katanya, musim gugur di Yokoyama datang perlahan karena kehangatan yang dibawa arus Kuroshio. Pantas saja hutan masih dipenuhi pepohonan hijau bahkan pada bulan November. Aku jadi senang menyadari bahwa warna hijau di layar ponselku bukan karena hasil fotonya buruk; memang begitulah warna musim gugur di daerah ini.

Setelah itu, aku naik ke lantai 2 bangunan peristirahatan dan melihat lagi teluk yang sama dari ruang pandang semi-terbuka. Hanya dengan sedikit perubahan ketinggian, permukaan air terlihat tersambung sampai ke bagian terdalam teluk. Kali ini aku mengingat bentuk teluk dari sudut yang berbeda tanpa mengeluarkan ponsel. Anginnya mulai terasa agak dingin, jadi kurapatkan bagian depan jaket.

Saat kembali menunduk, kulihat bayanganku memanjang di atas dek. Bayangan itu menjulur dari ujung sepatu bot hitamku, dan baru kusadari sore makin larut. Selama ini aku terus memandangi teluk, tetapi sekarang aku ingin mengingat arah cahaya juga. Aku sempat berpikir untuk mengambil satu foto lagi, tetapi sebelum itu, aku kembali menengadah ke langit.

Di sepanjang jalan pulang, ada banyak biji ek dengan bentuk berbeda-beda di dekat kakiku: ada yang panjang dan ramping, ada pula yang bulat. Katanya, saat musim gugur tiba, biji ek dari berbagai jenis pohon berjatuhan di jalan. Dalam perjalanan pergi, aku hanya menatap ke atas dan tak menyadarinya; saat pulang, benda-benda kecil itu muncul satu demi satu di hadapanku. Lain kali, aku ingin mencari tahu di pusat pengunjung, biji ek yang mana berasal dari pohon apa.

Saat akhirnya menyimpan ponsel, yang teringat justru lamanya aku memandangi pemandangan, bukan berapa banyak foto yang kuambil. Kalau lain kali datang lebih awal pada sore hari, seperti apa bayangan di dek nanti? Aku juga ingin mencicipi bagel dari Mirador Shima sambil beristirahat. Foto-foto hari ini ingin kubawa pulang, termasuk kenangan saat aku menimbang-nimbang sambil memandangi pemandangan.

Di Dek Observasi Yokoyama pada hari musim dingin yang cerah, seorang perempuan mengenakan mantel krem, syal lavender, sweter rajut yang ujung bawahnya terlihat, stoking yang tidak tembus pandang, dan sepatu bot musim dingin. Kedua tangannya masuk ke saku saat ia memandang Teluk Ago dan garis cakrawala yang jauh.

Musim dinginJanuari–Februari · sekitar pukul 11 pada hari cerah

Tangan di saku, menatap laut di kejauhan

Mobil merah kutinggalkan di area parkir Sōzō-no-Mori Yokoyama, lalu aku berjalan menuju Dek Observasi Yokoyama. Tadi aku berjalan sambil merapatkan syal ke kerah mantel, tetapi begitu sampai di dek, laut jauh di sana langsung menarik perhatianku. Di balik hutan dan teluk kecil, garis cakrawala terlihat jelas. Tadinya aku berniat melihat teluk yang dekat lebih dulu, tetapi pandanganku malah langsung tertuju ke tempat yang paling jauh.

Aku berdiri dengan kedua kaki rapat dan memasukkan tangan ke saku mantel. Tanpa membawa apa-apa, aku hanya memandangi pemandangan. Di bawah langit musim dingin yang cerah, membayangkan laut terus terbentang di balik garis itu membuat hatiku terasa ikut lapang. Padahal tadi aku terus berjalan; di sini, aku ingin diam saja.

Katanya, embun beku dan salju jarang turun di Yokoyama pada musim dingin. Gunung di belakang dek observasi tampaknya menghalangi angin utara yang dingin. Mungkin itu sebabnya udara di dek terasa lebih nyaman daripada yang kubayangkan, dan tanganku di dalam saku pun tidak sampai terasa dingin. Ternyata ada tempat sebagus ini untuk memandangi laut pada musim dingin. Tangan yang tadi merapatkan syal pun tanpa kusadari sudah nyaman berada di saku.

Saat tak lagi menatap laut jauh, aku melihat jalur air yang dekat di antara pepohonan. Dari situ kutelusuri permukaan air lain hingga ke kejauhan, sampai garis cakrawala tadi terasa tersambung dengannya. Hutan tetap hijau bahkan pada musim dingin, sementara garis batas daratan dan laut bertumpuk di kejauhan. Ada saja yang ingin kulihat, dekat maupun jauh; rasanya sulit berhenti menikmati pemandangan di depan mata.

Aku sempat ingin mengeluarkan ponsel untuk memotret, tetapi tanganku tetap di dalam saku. Saat ini aku ingin menikmati bentangan seluas ini tanpa membawa apa-apa. Di bawah sepatu botku ada lantai kayu; di balik pagar, hutan dan teluk terbentang. Perlahan, kuarahkan pandangan dari tempatku berdiri menuju laut yang jauh itu, seakan ingin menelusuri jarak di antaranya.

Setelah cukup lama memandangi pemandangan, akhirnya kukeluarkan tangan dari saku dan mulai berjalan. Persinggahan musim dingin rupanya membuatku berhenti lebih lama dari yang kubayangkan. Aku juga ingin mencicipi jar cake dari Mirador Shima sambil beristirahat. Sambil mengingat kembali teluk kecil yang tadi kupandangi, rasanya aku ingin memilih sesuatu yang manis.

Dalam perjalanan kembali ke mobil, burung-burung kecil ramai beterbangan dari satu dahan ke dahan lain di antara pepohonan di Hutan Sōzō-no-Mori. Katanya, pada musim dingin burung mejiro, enaga, dan kogera berkumpul dalam satu kawanan. Aku berhenti di dekat bangunan peristirahatan dan memperhatikan mereka sampai berlalu. Di sela-sela daun yang hijau pekat, bunga yabu-tsubaki juga tampak mengintip.

Dalam perjalanan kembali ke mobil, garis cakrawala yang pertama kulihat tadi terus terbayang. Aku juga suka jalur air yang dekat, tetapi pada musim dingin aku ingin datang untuk melihat pemandangan jauh itu lagi. Saat singgah pada hari cerah berikutnya, aku akan meluangkan waktu lebih lama untuk berhenti di teras. Aku ingin menikmati lagi saat tenang tadi, ketika memandang dengan tangan di dalam saku.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini4 gambar

Kota Shima, Prefektur Mie · Musim Semi
Kota Shima, Prefektur Mie · Musim Panas
Kota Shima, Prefektur Mie · Musim Gugur
Kota Shima, Prefektur Mie · Musim Dingin

Lihat Foto

Yang Ingin Kucicipi di Perjalanan

Es Krim Mirador Shima

Di Mirador Shima, yang berada di Teras Kafe Tenkū di Dek Observasi Yokoyama, kamu bisa menikmati es krim lembut. Setelah menikmati satu suapan dingin, aku kembali mengikuti lekuk teluk dengan mata. Rasanya jadi ingin menikmati pemandangan dan camilan pelan-pelan.

Yang Menarik untuk Dilihat

Pulau-Pulau dan Semenanjung yang Bertumpuk di Teluk Ago

Dari Dek Observasi Yokoyama, kamu bisa menikmati pemandangan pulau-pulau kecil dan semenanjung yang bertumpuk di Teluk Ago. Aku jadi ingin mengikuti jalur airnya dengan mata, dari yang dekat hingga yang jauh.

Berjalan-jalan ke Teras Komorebi

Sekitar 1 menit berjalan kaki dari Teras Kafe Tenkū terdapat Teras Komorebi, yang dikelilingi pohon keyaki dan sudajii. Aku memandang teluk dari sela-sela dahan, lalu bersama temanku mencari lekuk teluk yang berbeda dari dek tadi.

Informasi Rute dan Lokasi

Rute Dek Observasi Yokoyama (mulai dari Pusat Pengunjung)

Jarak Rute Jalan Kaki Melingkar: 3km
Ketinggian Yokoyama: 203m

Rute jalan kaki melingkar yang diperkenalkan Kementerian Lingkungan Hidup Jepang. Jalurnya melewati Teras Kafe Tenkū, titik pandang di punggung bukit, dan lapangan rumput. Aku juga ingin menyempatkan diri berjalan kaki saat beristirahat dalam perjalanan.

Jarak yang dicantumkan adalah perkiraan untuk rute jalan kaki dari Pusat Pengunjung, sedangkan angka ketinggian menunjukkan ketinggian Yokoyama sendiri. Keduanya berbeda dari jarak satu arah menuju teras atau ketinggian teras.

Artikel tempat tujuan lainnya

Kalau kamu suka artikel ini, coba mampir juga ke tempat-tempat lain di sekitar sini. Aku sudah berkali-kali datang ke tempat-tempat itu pada musim yang berbeda.

Kota Nabari, Prefektur Mie Akame Shijūhachi-taki Akame Shijūhachi-taki adalah lembah di Kota Nabari dengan deretan air terjun. Di depan Senju-taki pada musim gugur, aku bisa melihat aliran air yang menyusuri bebatuan sekaligus dahan-dahan berdaun musim gugur yang menjulur di atasnya.

Distrik Kasumi, Kota Kami, Prefektur Hyōgo Jembatan Kereta Amarube, Stasiun Langit Stasiun Langit di Jembatan Kereta Amarube adalah fasilitas observasi yang memanfaatkan jalur rel jembatan lama. Di bawahnya ada pilar-pilar yang dilestarikan dan sebuah taman. Setelah beristirahat dulu di bawah jembatan, aku ingin naik ke Stasiun Langit melalui Crystal Tower.

Kota Tsu dan Kota Iga di Prefektur Mie Dataran Tinggi Aoyama Turbin-turbin angin putih berdiri di atas Dataran Tinggi Aoyama yang landai. Aku menunduk untuk melihat bunga musim semi, lalu terkejut melihat besarnya baling-baling turbin dan mendongak lagi.

Lihat daftar tempat tujuan Lihat panduan berkendara keliling Jepang Lihat Michi-no-Eki & PA Lihat galeri gambar

Peta dan referensi

Buka Dek Observasi Yokoyama di Peta (terbuka di tab baru)

Informasi Resmi yang Menjadi Rujukan

Lokasi Panduan Berkendara Keliling Jepang