Kagoshima · Minamiōsumi
Memandu ke Sata Misaki Petang musim panas, menyusuri denai hingga ke dek tinjau di hujung paling selatan tanah besar Jepun
Selepas memandang laut yang terbentang luas, saya menemukan rumah api kecil itu. Barulah terasa betapa jauhnya saya sudah sampai. Sambil memegang tepi topi, saya dan kawan saya memandang rumah api yang sama. Saya suka petang seperti itu.
Pada musim panas, nikmati pemandangan laut pada waktu petang sambil memakai topi jerami; pada musim bunga, berjalanlah di denai yang dikelilingi pokok pakis haji; pada musim luruh, cari rumah api di pulau; dan pada musim sejuk, lihat buih ombak putih. Pilih musim yang menarik minat anda dan nikmati juga perjalanan kaki ke dek tinjau.
Musim panasPetang musim panas
Selepas memandang laut luas, saya menemukan rumah api
Perjalanan musim panas saya mengelilingi Kyushu tinggal kira-kira 1 minggu lagi. Saya membawa kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka menaiki feri dari Ariake. Di tempat duduk penumpang, kawan saya yang menyertai perjalanan di pertengahan jalan sedang membantu melihat peta. Sejak turun dari feri di Shinmoji, kami bergerak makin jauh ke selatan; hari itu kami sampai juga di hujung selatan Kagoshima. Tujuan kami ialah melihat laut dari tanjung paling selatan tanah besar Jepun pada waktu petang.
Untuk makan tengah hari, kami singgah di restoran Tokimi berhampiran Pelabuhan Perikanan Izashiki dan menikmati Tokimi-don yang sudah saya tempah. Semangkuk nasi dengan sashimi hasil laut tempatan; setiap suapan membawa aroma laut, sampai saya dan kawan saya bertukar pandang lalu berkali-kali mengangguk. Selepas kenyang, kami bertolak ke tanjung untuk menikmati petang.
Di Sata Misaki ada tempat letak kereta yang muat kira-kira 70 kereta. Dari situ, kami perlu berjalan kaki ke dek tinjau. Di dataran masuk, ada pusat maklumat pelancong dan ruang rehat, jadi kami berhenti sekejap sebelum mula berjalan. Terowong di pintu masuk terasa sedikit dingin; peluh pun cepat kering. Sebaik keluar ke laluan pejalan kaki, bau laut terasa dekat sekali.
Saya ikut laluan melalui Kuil Misaki menuju dek tinjau. Kuil Misaki terkenal dengan doa jodoh, dan katanya ada tanda berbentuk hati di beberapa tempat sepanjang laluan. Saya dan kawan saya mencari sambil berjalan, lalu saling menunjuk setiap kali ternampak satu tanda. Denai yang dikelilingi pokok pakis haji dan gajumaru ini menawarkan pemandangan yang berbeza daripada jalan yang kami lalui dengan kereta.
Sebaik tiba di tempat yang membuka pemandangan laut luas, cahaya petang sudah menyentuh permukaan air. Saya memegang tepi topi jerami dengan sebelah tangan dan mula-mula memandang ufuk. Hujung gaun putih saya ditiup angin, dan saya berdiri terpaku sampai terlupa hendak bercakap.
Dari dek tinjau, katanya Lautan Pasifik terbentang di sebelah kiri, Laut China Timur di sebelah kanan, manakala Teluk Kinkō di belakang sebelah kanan. Saya menoleh ke sekeliling—ke mana-mana pun laut. Seolah-olah tubuh saya lebih dahulu sedar bahawa kami sudah sampai ke hujung paling selatan tanah besar Jepun, sebelum saya sempat melihat peta. Di hadapan papan tanda “Hujung paling selatan tanah besar Jepun” di dataran tinjau, saya dan kawan saya bergilir-gilir mengambil sekeping gambar masing-masing.
Apabila saya mengalihkan pandangan dari laut ke arah pulau, kelihatan sebuah rumah api putih di atasnya. “Itu Rumah Api Sata Misaki, kan?” kata saya kepada kawan saya. Rumah api kecil yang kelihatan di tengah laut luas itu akhirnya menjadi pemandangan yang paling saya suka.
Cahaya petang makin rendah dan jalur sinar yang memanjang di atas permukaan air perlahan-lahan semakin panjang. Cahaya matahari terbenam turut terpantul samar pada dinding rumah api. Setiap kali angin mengangkat tepi topi saya, saya membetulkannya sambil mengekori hujung jalur cahaya itu dengan pandangan.
Sebelum matahari terbenam, kami mula berpatah balik menyusuri laluan pejalan kaki. Ketika kami melalui tanda hati yang ditemukan semasa perjalanan tadi, kawan saya ketawa lalu bertanya, “Nak cari lagi masa balik?” Saya menjawab dengan serius, mungkin ada lagi yang belum kami jumpa. Akhirnya kami berdua berjalan sambil memerhati kiri kanan.
Ketika kami kembali ke tempat letak kereta, hanya langit di atas laut yang masih terang. Sebaik masuk ke dalam kereta, kawan saya terus mencari tempat makan tengah hari untuk esok di telefon, katanya esok elok makan sesuatu yang pedas. Rasa Tokimi-don masih melekat di mulut saya, jadi saya ketawa, “Dah nak fikir pasal makan lagi?”
Musim bungaSiang, April–Mei
Saya ingin berhenti seketika di laluan menuju ke laut
Pada minggu ke-3 selepas turun dari feri di Shinmoji, perjalanan musim bunga saya di Kyushu membawa saya hingga ke hujung selatan Kagoshima. Saya memandu ke tempat letak kereta Sata Misaki dengan kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka, yang saya bawa menaiki feri dari Ariake. Saya mendapat tahu bahawa panduan rasmi Minamiōsumi mengesyorkan musim bunga dan luruh untuk bersiar-siar, jadi di tanjung ini saya sengaja mahu berjalan di denai dahulu sebelum melihat laut.
Sata Misaki ialah tanjung paling selatan di tanah besar Jepun, dan untuk ke dek tinjau, pengunjung perlu berjalan melalui denai. Selepas turun dari kereta dan melalui terowong di pintu masuk, barulah saya mula menikmati pemandangan dengan tenang, mengikut rentak langkah kaki. Di dalam terowong terasa dingin, dan mata saya mengambil sedikit masa untuk menyesuaikan diri dengan cahaya di pintu keluar. Dari dataran di hujung terowong, saya dapat melihat dek tinjau di seberang lembah, bersama laut selatan di belakangnya. “Jauh juga nak berjalan sampai sana,” fikir saya sambil membetulkan tali beg di bahu.
Dari pintu keluar hingga ke Kuil Misaki, laluannya menurun; selepas itu, jalan ke kawasan rehat dan dek tinjau mendaki bukit serta melalui laluan bercerun. Pokok pakis haji dan gajumaru tumbuh di sepanjang laluan. Saya asyik mendongak melihat pokok, kemudian memerhatikan selekoh seterusnya. Kalau tujuan saya cuma melihat laut di kejauhan, mungkin saya tidak akan berhenti sekerap ini di sepanjang jalan.
Pokok pakis haji yang tumbuh berkelompok di sini telah ditetapkan sebagai Monumen Semula Jadi Khas Negara dengan nama “Kawasan Semula Jadi Pokok Pakis Haji di Wilayah Kagoshima”. Ketika mendongak melihat daun-daun besarnya yang bertindih dan melebar, barulah terasa saya benar-benar sudah sampai ke selatan. Rugi kalau saya lalu begitu sahaja, menyangkanya pokok biasa di tepi jalan.
Di Kuil Misaki, selepas menuruni jalan, saya berhenti untuk merapatkan kedua-dua tapak tangan lalu berdoa. Saya mengucapkan terima kasih kerana dapat memandu sampai ke sini dengan selamat, dan berdoa agar perjalanan seterusnya juga dipenuhi pemanduan yang menyenangkan. Apabila saya mengangkat muka, cahaya musim bunga yang menyelinap di celah pokok terasa lebih terang daripada tadi.
Laluan mendaki selepas kuil terasa lebih panjang daripada yang saya sangka. Ketika nafas saya mula tercungap sedikit, saya menoleh dari tengah bukit dan nampak jalan menurun yang baru saya lalui di celah-celah pokok. Bumbung bangunan tinjau pun semakin dekat, jadi saya mengambil sekeping gambar laluan hutan bersama bangunan itu menggunakan telefon.
Denai pejalan kaki ini kira-kira 800 m sehala. Bila angka jarak itu bertukar menjadi selekoh-selekoh yang saya lalui dan tempat-tempat saya berhenti, perjalanan pulang pun terasa menarik. Sebaik tiba di dek tinjau dan laut terbentang di hadapan, sinarnya terasa lebih menyerlah setelah saya berjalan meredah hutan.
Pokok pakis haji yang tadi saya pandang sambil mendongak, dan laut yang kini terbentang di depan mata—saya mahu mengingati kedua-duanya, termasuk susunan langkah yang membawa saya ke sini. Dalam perjalanan menuruni denai, saya meneliti satu demi satu rumpun pakis haji yang saya pandang semasa datang tadi.
Dalam perjalanan pulang, saya singgah di Michi-no-Eki Nejime dan menjenguk hasil tempatan Minamiōsumi di kedai cenderamata. Saya juga bercadang mencari Dede Cola yang dibuat menggunakan limau daidai Hetsuka.
Selepas itu, saya singgah di tugu peringatan yang terletak pada garisan latitud utara ke-31. Saya meletakkan kereta di ruang letak kereta kecil lalu berdiri di hadapan tugu. Entah kenapa, terasa lucu apabila memikirkan saya sedang berdiri betul-betul di atas garisan yang ditunjukkan pada peta. Saya melangkah seolah-olah mahu menyeberangi garisan yang tak kelihatan—selangkah ke utara, kemudian selangkah ke selatan. Selepas memastikan tiada orang memandang, saya ulang-alik sekali lagi.
Musim luruhPetang, Oktober–November
Di hujung denai, saya mencari rumah api yang jauh di sana
Pada musim luruh, saya menjelajah Kyushu selepas turun di Shinmoji daripada feri yang saya naiki dari Ariake. Hari itu sudah masuk minggu kedua perjalanan. Saya memandu kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka hingga ke hujung selatan Kagoshima kerana mendapat tahu panduan rasmi Minamiōsumi mengesyorkan musim luruh untuk bersiar-siar. Tujuan saya hari ini ialah mencari rumah api yang berdiri di pulau lepas pantai, selepas berjalan menyusuri denai.
Sebaik keluar dari terowong di pintu masuk, angin musim luruh menyapu pipi saya. Di bawah cahaya matahari yang tidak seterik musim panas, daun besar pokok pakis haji bergoyang perlahan. Memang musim yang sesuai untuk berjalan kaki. Saya menyingsing sedikit lengan kardigan sambil meneruskan laluan melalui Kuil Misaki. Cahaya matahari petang yang jatuh pada lengan kardigan terasa hangat dan nyaman.
Apabila berjalan di celah pokok pakis haji dan gajumaru, saya melihat pemandangan dari jarak yang berbeza berbanding ketika berada di tempat duduk pemandu. Sebaik tiba di dek tinjau, laut luas terbentang di hujung denai yang baru saya lalui. Saya mengambil gambar, menurunkan telefon, lalu memandang sekeliling dengan mata sendiri. Pemandangan yang saya sangka sudah muat dalam skrin ternyata jauh lebih luas apabila saya mengangkat muka.
Cahaya matahari petang menyilaukan, jadi saya mengangkat sebelah tangan ke dahi. Saya mengecilkan mata memandang cahaya yang menyelinap di celah jari. Di bawah bayang tangan, kilauan permukaan air menjadi lembut dan bentuk pulau jauh pun kelihatan lebih jelas daripada tadi. Sebelah tangan lagi memegang telefon yang menyimpan gambar yang baru saya ambil.
Di tengah laut itu, saya terlihat Rumah Api Sata Misaki yang kecil. Katanya, rumah api itu berdiri di Ōwajima, sebuah pulau kira-kira 50 m dari tebing di hujung selatan. Apabila saya mengalihkan pandangan dari tanjung di hadapan ke arah pulau, barulah saya tahu kedudukan rumah api itu. Masa yang saya habiskan sekadar memandang jauh berubah menjadi saat menemukan sesuatu yang saya cari.
Rumah api itu direka oleh seorang warga Britain dan diperkenalkan sebagai antara rumah api yang tertua di Jepun. Ia siap dibina pada tahun Meiji 4, musnah terbakar pada tahun Shōwa 20, kemudian dipulihkan pada tahun Shōwa 25. Bangunan yang kelihatan kecil itu rupanya menyimpan sejarah yang panjang. Sebelum terlupa, saya menaip tahun-tahun yang dibaca pada papan penerangan ke dalam nota telefon. Akhir sekali, saya tambah nama pulau itu juga: “Ōwajima”.
Memandangkan sudah sampai, saya berjalan hingga ke Dataran Penjaga Rumah Api. Nampaknya dataran itu terletak di tapak bekas kuarters tempat penjaga rumah api pernah tinggal. Saya membayangkan kehidupan orang yang pernah memerhatikan cahaya rumah api dari sini. Tiba-tiba, rumah api kecil yang saya pandang tadi terasa lebih dekat dengan kehidupan mereka. Dari dataran itu, saya juga dapat melihat Pulau Birojima, di arah timur-timur laut dari rumah api.
Menjelang petang, saya berpatah balik menyusuri denai. Semasa datang, saya hanya memandang ke depan; tetapi dalam perjalanan pulang, setiap kali tiba di selekoh saya menjenguk ke arah laut, berharap dapat melihat rumah api Ōwajima di celah pokok.
Semasa datang tadi, saya melalui Kuil Misaki tanpa singgah, jadi saya berhenti di hadapannya untuk berdoa. Perjalanan musim luruh saya masih berbaki lebih daripada separuh, jadi saya memohon agar perjalanan seterusnya juga lancar. Ketika mengangkat muka, daun pokok pakis haji di sisi kuil berdesir ditiup angin petang.
Musim sejukSiang, Januari–Februari
Ombak kecil berbuih putih di sekeliling rumah api
Untuk perjalanan musim sejuk mengelilingi Kyushu, saya turut memandu di Aso yang bersalji, jadi saya membawa sedan merah pacuan empat roda menaiki feri dari Ariake. Sejak turun di Shinmoji, saya mengambil masa kira-kira 10 hari untuk bergerak dari utara ke selatan. Saya memanjangkan perjalanan hingga ke Sata Misaki kerana tertarik dengan kisah perjalanan fotografi musim sejuk di laman rasmi Minamiōsumi, yang menggambarkan orang memerhatikan ombak dalam tiupan angin.
Pada pagi musim sejuk, saya meletakkan kereta di tempat letak kereta Sata Misaki. Minamiōsumi memang kawasan yang hangat, tetapi katanya angin laut boleh membuat suhu terasa turun dengan ketara. Saya menutup bahagian depan kot dan membetulkan lilitan skarf sebelum mula berjalan.
Dari terowong di pintu masuk, melalui Kuil Misaki dan denai yang dikelilingi pokok pakis haji serta gajumaru, jaraknya kira-kira 800 m sehala. Sebaik keluar dari terowong, bunyi angin tiba-tiba kedengaran kuat. Di celah-celah pokok, saya nampak ombak berbuih putih memecah sekejap-sekejap. Laut itu jauh berbeza daripada laut tenang yang saya lihat pada musim panas. Hujung skarf saya ditiup angin, dan saya ketawa kecil sambil menahannya dengan tangan.
Sebaik tiba di dek tinjau, saya membetulkan kolar kot dengan sebelah tangan dan mengangkat muka memandang laut sambil memegang telefon di dada. Rambut saya ditiup angin, dan sebelah tangan lagi menahan skarf seketika. Daripada terus mengambil gambar, saya mahu memandang laut di depan mata dahulu. Pipi yang terasa sejuk pun membuat saya gembira—memang terasa seperti perjalanan musim sejuk.
Ombak kecil yang berbuih putih timbul di permukaan laut, dan saya mengekori gerakannya dengan mata. Setiap kali ombak itu pecah di sekeliling pulau, kaki rumah api seakan-akan dibingkaikan buih putih. Di sebalik ombak itu, Rumah Api Sata Misaki yang kecil berdiri di atas Pulau Ōwajima. Saya bergilir-gilir memandang laut yang sentiasa bergerak dan rumah api yang teguh tidak berganjak di tengahnya.
Menekan pengatup tepat pada saat ombak pecah rupanya lebih susah daripada yang saya sangka. Selepas mencuba beberapa kali, akhirnya saya berjaya merakam 1 gambar saat ombak memercik putih di bawah rumah api. Apabila dibesarkan, bentuk ombak yang merebak di tepi batu pulau pun kelihatan. Tiada sesiapa untuk saya tunjukkan skrin itu, jadi saya menggenggam tangan lalu mengangkatnya sedikit sebagai tanda puas hati.
Semasa datang pada petang musim panas, saya asyik memandang cahaya; tetapi laut pada siang musim sejuk berbeza sama sekali dari segi bunyi dan geraknya. Bau air laut samar-samar bercampur dalam udara yang dingin. Walaupun dek tinjaunya sama, semua yang saya perhatikan terasa berubah.
Dalam perjalanan pulang di denai, daun besar pokok pakis haji dipukul angin hingga berdesir kuat. Sebaik masuk ke terowong di pintu masuk, bunyi daun itu terus lenyap dan angin tidak lagi terasa; yang kedengaran cuma tapak kaki saya. Bezanya dengan bunyi laut tadi terasa lucu, jadi saya berhenti sebelum keluar untuk membandingkan bunyi di dalam terowong dengan bunyi angin di luar.
Untuk makan tengah hari, saya ke restoran MARINA di Michi-no-Eki Nejime. Saya memesan Dede Cola yang dibuat menggunakan limau daidai Hetsuka, hasil tempatan pekan itu. Aromanya segar hingga terasa seperti menyegarkan semula tubuh yang kesejukan ditiup angin laut. Rasanya tidak terlalu manis, dan setiap tegukan meninggalkan haruman ringan yang cepat hilang. Muka saya masih sejuk terkena angin laut, tetapi saya pula memegang gelas sejuk dengan kedua-dua belah tangan—kelakar juga rasanya.
Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.
Gambar tempat ini4 gambar
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Senja musim panas dan rumah api
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Berjalan di denai musim bunga
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Jalan-jalan musim luruh dan pemandangan laut
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Memandang permukaan laut musim sejuk
Makanan istimewa
Tokimi-don
Anda boleh menikmati semangkuk nasi dengan sashimi hasil laut tempatan di restoran Tokimi, berhampiran Pelabuhan Perikanan Izashiki. Dalam perjalanan musim panas saya, saya menempahnya untuk makan tengah hari. Saya dan kawan saya berkali-kali mengangguk menikmati aroma laut sebelum meneruskan perjalanan ke Sata Misaki.
Tarikan utama
Pandang laut dari hujung paling selatan tanah besar Jepun
Dek tinjau Sata Misaki membuka pemandangan laut yang luas. Selepas memandang ufuk dan mencari rumah api, saya semakin menghargai masa yang diambil untuk sampai ke sini.
Dari denai menuju waktu menikmati pemandangan
Jarak berjalan kaki dari terowong di pintu masuk hingga ke dek tinjau ialah kira-kira 800 m. Saya juga mahu menikmati persinggahan di Kuil Misaki dalam perjalanan menuju ke laut.
Maklumat laluan dan berjalan kaki
Laluan dek tinjau Sata Misaki
- Jarak denai sehala
- Kira-kira 800 m
- Anggaran masa berjalan sehala
- Kira-kira 20 minit
Berjalanlah dari pintu masuk melalui Kuil Misaki hingga ke dek tinjau. Selepas turun dari kereta, saya juga mahu menikmati perjalanan menuju ke pemandangan laut.
Kira-kira 800 m dan 20 minit ialah jarak serta anggaran masa berjalan kaki sehala di denai.
Artikel destinasi lain
Kalau anda suka artikel ini, apa kata terokai destinasi lain pula? Saya pernah kembali ke setiap tempat ini berkali-kali, pada musim yang berbeza.
Peta dan sumber rujukan
Sumber rasmi yang dirujuk
- Laman Pelancongan Wilayah Kagoshima | Taman Sata Misaki (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Rasmi Pekan Minamiōsumi | Sata Misaki (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Wilayah Kagoshima | Restoran Tokimi (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Rasmi Pekan Minamiōsumi | Panduan untuk lawatan pertama ke Minamiōsumi (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Rasmi Pekan Minamiōsumi | Perjalanan fotografi musim sejuk di Minamiōsumi (dibuka dalam tab baharu)