Kagoshima · Minamiōsumi
Mit dem Auto zum Sata Cape Ein Sommerabend, ein Spaziergang und der Blick vom südlichsten Kap des japanischen Festlands
Als ich zuerst die Weite des Meeres und dann den kleinen Leuchtturm entdeckte, spürte ich erst richtig, wie weit ich gekommen war. Mit einer Hand an der Hutkrempe betrachtete ich ihn zusammen mit meiner Freundin. Solche Abende mochte ich.
Im Sommer lockt das Abendmeer unter dem Strohhut, im Frühling der Weg zwischen den Sagopalmen, im Herbst der Leuchtturm vor der Küste und im Winter die Gischt. Öffnen Sie die Jahreszeit, die Sie interessiert, und genießen Sie auch den Spaziergang bis zur Aussichtsplattform.
SommerSommerabend
Erst sah ich die Weite des Meeres, dann entdeckte ich den Leuchtturm
Bis zum Ende meiner Sommerreise durch Kyūshū blieb noch etwa eine Woche. Mein rotes Cabrio hatte ich auf der Fähre von Ariake mit nach Kyūshū genommen. Auf dem Beifahrersitz schaute meine Freundin, die erst unterwegs zu mir gestoßen war, auf die Karte. Seit ich in Shinmoji von der Fähre gestiegen war, hatte ich mich Schritt für Schritt nach Süden vorgearbeitet. An diesem Tag erreichte ich schließlich den südlichsten Zipfel der Präfektur Kagoshima. Ich wollte am südlichsten Kap des Festlands den Abend am Meer erleben.
Mittags aß ich im Restaurant Tokimi nahe dem Fischereihafen von Izashiki den Tokimi-don, den ich reserviert hatte. Auf der Reisschüssel lagen Sashimi aus Fisch und Meeresfrüchten aus den umliegenden Gewässern. Mit jedem Bissen breitete sich der Duft des Meeres aus. Meine Freundin und ich sahen uns an und nickten einander immer wieder zu. Nachdem wir uns gestärkt hatten, machten wir uns auf zum Kap für den Abend.
Am Sata Cape gibt es einen Parkplatz für etwa 70 Autos. Von dort ging es zu Fuß weiter zur Aussichtsplattform. Direkt am Eingangsplatz gibt es eine Touristeninformation und einen Rastbereich. Dort ruhte ich mich kurz aus, bevor ich losging. Im Tunnel am Eingang war es angenehm kühl, und der Schweiß trocknete rasch. Sobald ich auf den Wanderweg kam, war der salzige Duft des Meeres plötzlich ganz nah.
Der Weg zur Aussichtsplattform führt am Misaki-Schrein vorbei. Der Schrein gilt als Ort für Glück in der Liebe, und entlang des Weges sollen sich hier und da Herzzeichen finden lassen. Meine Freundin und ich suchten danach und wiesen einander auf jedes Herz hin, sobald wir eines entdeckten. Der Weg zwischen Sagopalmen und Banyanbäumen bot eine ganz andere Landschaft als die Straße, auf der ich hierhergefahren war.
Als sich der Blick aufs Meer weit öffnete, lag das Abendlicht auf dem Wasser. Ich hielt mit einer Hand die Krempe meines Strohhuts fest und schaute zuerst zum Horizont. Der Saum meines weißen Kleides bewegte sich im Wind, und ich stand einfach da und vergaß ganz zu reden.
Von der Aussichtsplattform aus soll sich links der Pazifik ausbreiten, rechts das Ostchinesische Meer und schräg rechts hinter mir die Kinkō-Bucht. Wenn ich mich rundum drehte, war überall Meer. Mein Körper schien früher als jede Karte zu begreifen, dass ich wirklich am südlichsten Punkt des Festlands angekommen war. Vor dem Schild „Südlichster Punkt des Festlands“ machten meine Freundin und ich abwechselnd je ein Foto voneinander.
Als ich den Blick vom Meer zu den Inseln wandte, sah ich dort oben einen weißen Leuchtturm. „Dort drüben ist der Leuchtturm von Sata Cape“, sagte ich zu meiner Freundin. Der Anblick des winzigen Leuchtturms mitten im weiten Meer gefiel mir von allem am besten.
Das Abendlicht sank tiefer, und der Lichtstreifen auf dem Wasser wurde allmählich länger. Auch auf der Wand des Leuchtturms lag ein zarter Schimmer vom Sonnenuntergang. Jedes Mal, wenn der Wind die Krempe meines Huts anhob, hielt ich sie wieder fest und folgte mit den Augen dem Lichtband bis zu seinem Ende.
Noch vor Sonnenuntergang machten wir uns auf dem Wanderweg auf den Rückweg. Als wir wieder an einem der Herzen vorbeikamen, die wir auf dem Hinweg entdeckt hatten, fragte meine Freundin lachend: „Suchen wir auf dem Rückweg auch noch mal?“ Ganz ernst antwortete ich, dass es vielleicht noch eins gab, das wir nicht gefunden hatten. Am Ende liefen wir zu zweit weiter und hielten überall Ausschau.
Als wir zum Parkplatz zurückkamen, leuchtete nur noch der Himmel über dem Meer. Kaum saßen wir im Auto, suchte meine Freundin auf dem Smartphone schon ein Lokal fürs Mittagessen am nächsten Tag. „Als Nächstes hätte ich Lust auf etwas Scharfes“, meinte sie. Der Geschmack des Tokimi-don lag mir noch auf der Zunge, und ich musste lachen: „Reden wir schon wieder übers Essen?“
FrühlingApril–Mai, tagsüber
Auf dem Weg zum Meer wollte ich immer wieder stehen bleiben
Ich war in der dritten Woche meiner Frühlingsreise durch Kyūshū, nachdem ich in Shinmoji von der Fähre gestiegen war, und inzwischen bis an den südlichsten Zipfel der Präfektur Kagoshima gefahren. Mit dem roten Cabrio, das ich in Ariake auf die Fähre genommen hatte, fuhr ich zum Parkplatz am Sata Cape. Im offiziellen Reiseführer von Minamiōsumi hatte ich gelesen, dass Frühling und Herbst zum Spazierengehen empfohlen werden. Diesmal wollte ich deshalb erst den Wanderweg genießen und danach aufs Meer schauen.
Sata Cape ist das südlichste Kap des Festlands, und zur Aussichtsplattform geht es zu Fuß über einen Wanderweg. Als ich aus dem Auto stieg und durch den Tunnel am Eingang ging, begann ich, die Gegend zu Fuß zu entdecken. Im Tunnel war es kühl, und bis sich meine Augen an das Licht am anderen Ende gewöhnt hatten, dauerte es ein wenig. Vom Platz hinter dem Tunnelausgang konnte ich jenseits des Tals die Aussichtsplattform und dahinter gleich das südliche Meer sehen. „Da muss ich also ganz hinlaufen“, dachte ich und richtete den Riemen meiner Tasche auf der Schulter.
Vom Ausgang bis zum Misaki-Schrein geht es bergab; von dort führen ein Anstieg und eine Rampe weiter zum Rastplatz und zur Aussichtsplattform. Am Weg wachsen Sagopalmen und Banyanbäume, und ich ertappte mich dabei, wie ich nach oben und schon zur nächsten Kurve schaute. Wenn es mir nur um das Meer in der Ferne gegangen wäre, hätte ich auf dem Weg dorthin wohl nicht so oft angehalten.
Der Bestand wild wachsender Sagopalmen ist als „Naturstandort der Sagopalmen in der Präfektur Kagoshima“ zu einem besonderen Naturdenkmal Japans erklärt worden. Als ich zu den großen Wedeln aufblickte, die sich übereinander ausbreiteten, wurde mir erst richtig bewusst, wie weit im Süden ich war. Es wäre schade gewesen, die Sagopalmen am Weg einfach für gewöhnliche Bäume zu halten und an ihnen vorbeizugehen.
Am Misaki-Schrein blieb ich stehen und legte die Hände zum Gebet zusammen. Ich bedankte mich dafür, bis hierher unversehrt gekommen zu sein, und bat darum, dass auch der Rest der Reise eine schöne Fahrt werden möge. Als ich den Kopf hob, schien das Frühlingslicht zwischen den Bäumen heller als eben.
Der Anstieg hinter dem Schrein kam mir länger vor als gedacht. Als ich langsam außer Atem geriet, schaute ich unterwegs zurück und sah zwischen den Bäumen den Weg, den ich eben bergab gegangen war. Auch das Dach der Aussichtsplattform kam näher, und ich machte ein Foto, auf dem Waldweg und Gebäude zusammen zu sehen waren.
Der Wanderweg ist etwa 800m pro Strecke lang. Die 800m waren vorher nur eine Zahl gewesen. Jetzt hatte ich die Kurven des Weges und die Stellen, an denen ich angehalten hatte, vor Augen – und freute mich schon auf den Rückweg. Als ich die Aussichtsplattform erreichte und sich das Meer vor mir öffnete, wirkte es nach dem Weg durch den Wald noch heller.
Eben noch hatte ich zu den Sagopalmen aufgeschaut, jetzt lag das Meer direkt vor mir. Ich wollte mir nicht nur den Blick auf die Sagopalmen oder das Meer merken, sondern auch den ganzen Weg dazwischen, Schritt für Schritt. Auf dem Rückweg bergab suchte ich die Sagopalmen, zu denen ich auf dem Hinweg aufgeschaut hatte, eine nach der anderen wieder.
Auf dem Rückweg machte ich Halt an der Straßenraststation Nejime und schaute mich im Laden mit den regionalen Produkten aus Minamiōsumi um. Eine Dede-Cola mit Hetsuka-Daidai wollte ich dort auch suchen.
Danach hielt ich noch an dem Denkmal an der Linie des 31. nördlichen Breitengrads. Ich parkte auf dem kleinen Parkplatz und musste schmunzeln, als ich davorstand: Ich war tatsächlich auf der Linie, die ich sonst nur auf einer Karte sehe. Ich tat so, als würde ich die unsichtbare Linie überqueren: einen Schritt nach Norden, dann einen nach Süden. Nachdem ich mich vergewissert hatte, dass mich niemand sah, machte ich noch eine Runde.
HerbstOktober–November, nachmittags
Am Ende des Spazierwegs suchte ich nach dem Leuchtturm weit draußen
Im Herbst war ich auf meiner Kyūshū-Rundreise unterwegs. Die Fähre von Ariake hatte mich nach Shinmoji gebracht, und in der zweiten Reisewoche fuhr ich mit meinem roten Cabrio bis an den südlichen Rand der Präfektur Kagoshima. Der offizielle Reiseführer von Minamiōsumi empfahl den Herbst für Spaziergänge. Deshalb wollte ich heute vom Festland aus nach dem Leuchtturm auf der vorgelagerten Insel Ausschau halten.
Kaum war ich durch den Tunnel am Eingang gekommen, strich mir der Herbstwind über die Wangen. Bei milderem Sonnenlicht als im Sommer wiegten sich die großen Blätter der Sagopalmen langsam. Es war wirklich die richtige Jahreszeit für einen Spaziergang. Ich schob die Ärmel meiner Strickjacke ein wenig hoch und ging über den Weg am Misaki-Schrein vorbei. Die Nachmittagssonne wärmte mich durch die Strickjacke hindurch genau richtig.
Zu Fuß zwischen den Sagopalmen und Banyanbäumen wirkte die Landschaft ganz anders als vom Fahrersitz aus. Von der Aussichtsplattform aus öffnete sich hinter dem Weg, den ich gerade zurückgelegt hatte, das weite Meer. Ich machte ein Foto, ließ dann das Smartphone sinken und sah mich mit eigenen Augen um. Auf dem Bildschirm hatte das Meer schon weit gewirkt, doch mit erhobenem Kopf war der Blick noch viel weiter.
Die Nachmittagssonne blendete mich, und ich hielt eine Hand an die Stirn. Durch die Lücken zwischen meinen Fingern fiel das Licht, während ich die Augen zusammenkniff. Im Schatten meiner Hand blendeten die Reflexe auf dem Wasser weniger, und selbst die Umrisse der entfernten Inseln waren klarer zu erkennen als eben. In der anderen Hand hielt ich mein Smartphone mit den gerade aufgenommenen Fotos.
Mitten auf dem Meer entdeckte ich den kleinen Leuchtturm von Sata Cape. Er steht auf Dairin-jima, einer Insel etwa 50m vor den Klippen an der Südspitze. Als mein Blick von der Landspitze im Vordergrund zur Insel wanderte, erkannte ich, wo der Leuchtturm stand. Das bloße Hinausschauen aufs Meer wurde plötzlich zum Moment, in dem ich fand, wonach ich gesucht hatte.
Der Leuchtturm wurde von einer Person aus Großbritannien entworfen und gilt als einer der ältesten in Japan. Er wurde im 4. Jahr der Meiji-Ära fertiggestellt, brannte im 20. Jahr der Shōwa-Ära ab und wurde im 25. Jahr der Shōwa-Ära wieder aufgebaut, heißt es. Selbst in diesem kleinen Gebäude steckt eine lange Geschichte. Ich tippte die Jahreszahlen von der Infotafel in meine Notizen, solange ich sie noch im Kopf hatte, und ergänzte zum Schluss auch den Namen der Insel: „Dairin-jima“.
Da ich schon hier war, wollte ich auch noch bis zum Leuchtturmwärterplatz gehen. Er liegt auf dem früheren Gelände der Unterkünfte, in denen die Menschen lebten, die den Leuchtturm hüteten. Als ich daran dachte, dass hier einmal Menschen das Leuchtturmlicht gehütet hatten, wirkte der kleine Leuchtturm, den ich eben noch betrachtet hatte, auf einmal mit dem Alltag dieser Menschen verbunden. Vom Platz aus sah ich auch Biro-jima, ostnordöstlich des Leuchtturms.
Als das Nachmittagslicht tiefer sank, machte ich mich auf dem Wanderweg auf den Rückweg. Auf dem Hinweg hatte ich nur nach vorn gesehen; jetzt schaute ich an jeder Kurve zum Meer hinüber, ob der Leuchtturm auf Dairin-jima vielleicht zwischen den Bäumen zu sehen war.
Vor dem Misaki-Schrein, an dem ich auf dem Hinweg einfach vorbeigegangen war, blieb ich stehen und legte die Hände zum Gebet zusammen. Mehr als die Hälfte meiner Herbstreise lag noch vor mir, also bat ich darum, dass auch der Rest eine schöne Fahrt werden möge. Als ich den Kopf hob, raschelten die Sagopalmenblätter neben dem Schrein im Nachmittagswind.
WinterJanuar–Februar, tagsüber
Kleine Schaumkronen zeigten sich rund um den Leuchtturm
Ich war auf einer winterlichen Kyūshū-Reise, die mich auch durch den verschneiten Aso führte, und hatte meine rote Limousine mit Allradantrieb auf der Fähre von Ariake mitgenommen. Seit meiner Ankunft in Shinmoji war ich etwa 10 Tage lang von Norden nach Süden unterwegs. Den Abstecher ans Sata Cape machte ich, weil mich auf der offiziellen Website von Minamiōsumi ein Bericht über eine Winter-Fotoreise neugierig gemacht hatte: Darin gab es eine Szene, in der man im Wind die Wellen betrachtete.
An einem Wintermorgen parkte ich auf dem Parkplatz am Sata Cape. In Minamiōsumi ist es zwar mild, aber an Tagen mit Seewind sinkt die gefühlte Temperatur deutlich, heißt es. Ich schloss meinen Mantel und band mir den Schal noch einmal richtig um, bevor ich losging.
Der Fußweg vom Eingangstunnel über den Misaki-Schrein bis zur Aussichtsplattform ist etwa 800m lang (einfache Strecke) und führt an Sagopalmen und Banyanbäumen vorbei. Kaum war ich aus dem Tunnel, wurde der Wind plötzlich laut. Zwischen den Bäumen blitzte immer wieder weiße Gischt auf. Das Meer sah ganz anders aus als im Sommer, als ich es ruhig erlebt hatte. Der Wind zerrte an meinem Schal, und ich musste lachen, während ich das Ende mit der Hand festhielt.
Als ich auf die Aussichtsplattform trat, zog ich mit einer Hand den Mantelkragen zu und hob den Blick zum Meer. Mein Smartphone hielt ich vor der Brust. Der Wind spielte mir ins Haar, und ich richtete den Schal ein wenig. Statt sofort ein Foto zu machen, wollte ich erst einmal das Meer vor mir betrachten. Dass mir dabei die Wangen kalt wurden, machte mich froh – auch das gehörte für mich zu einer Winterreise.
Auf dem Meer standen kleine Schaumkronen, und ich verfolgte ihre Bewegung mit den Augen. Jedes Mal, wenn die Wellen rund um die Insel brachen, umrandete die Gischt den Fuß des Leuchtturms in Weiß. Der kleine Leuchtturm von Sata Cape dahinter steht auf Dairin-jima. Ich sah abwechselnd auf das bewegte Meer und den Leuchtturm, der sich darin nicht rührte.
Den Auslöser genau in dem Augenblick zu drücken, in dem eine Welle brach, war schwieriger als gedacht. Ich machte mehrere Fotos, und auf genau einem davon war schließlich der Augenblick festgehalten, in dem die Welle unterhalb des Leuchtturms weiß aufspritzte. Vergrößert erkannte ich sogar, wie sich die Welle am felsigen Rand der Insel ausbreitete. Da niemand da war, dem ich das Bild zeigen konnte, ballte ich ganz für mich allein kurz die Faust zum Jubel.
Als ich an einem Sommerabend hier war, hatte ich nur auf das Licht geachtet. Das Meer am Wintermittag klang und bewegte sich ganz anders. In der kalten Luft lag ein Hauch von Salz. Obwohl die Aussichtsplattform dieselbe war, war mein Blick jetzt ganz woanders.
Auf dem Rückweg raschelten die großen Wedel der Sagopalmen im Wind. Sobald ich wieder in den Tunnel am Eingang trat, waren sowohl das Rascheln als auch der Wind verstummt, und nur meine Schritte hallten nach. Der Unterschied zum Rauschen des Meeres eben brachte mich zum Lachen. Kurz vor dem Ausgang blieb ich stehen und verglich den Hall meiner Schritte im Tunnel mit dem Geräusch des Windes draußen.
Mittags ging ich ins Restaurant MARINA an der Straßenraststation Nejime. Ich bestellte eine Dede-Cola mit Hetsuka-Daidai, einer Spezialität des Ortes. Ihr frisches Aroma machte mich wieder ganz munter; sogar mein vom Seewind ausgekühlter Körper schien wieder aufzuwachen. Sie schmeckte nicht zu süß, und mit jedem Schluck entfaltete sich das Aroma und verflog dann wieder. Mein Gesicht war vom Seewind noch kalt, während ich das ebenso kalte Glas mit beiden Händen hielt – irgendwie musste ich über mich selbst schmunzeln.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Bilder von diesem Ort4 Bilder
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Sommerabend und Leuchtturm
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Spaziergang im Frühling
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Herbstspaziergang und Meerblick
-
Kagoshima · Minamiōsumi · Im Winter aufs Meer schauen
Spezialität
Tokimi-don
Im Restaurant Tokimi nahe dem Fischereihafen von Izashiki können Sie eine Reisschüssel mit Sashimi aus Fisch und Meeresfrüchten aus den umliegenden Gewässern genießen. Im Sommer habe ich den Tokimi-don mittags nach einer Reservierung probiert. Mit jedem Bissen stieg der Duft des Meeres auf, und meine Freundin und ich sahen uns an und nickten einander wieder und wieder zu, bevor wir zum Sata Cape weiterfuhren.
Sehenswertes
Blick aufs Meer am südlichsten Punkt des Festlands
Von der Aussichtsplattform am Sata Cape aus sehe ich weit übers Meer. Wenn ich erst den Horizont und dann den Leuchtturm entdecke, freue ich mich gleich noch mehr über die lange Fahrt hierher.
Vom Spazierweg zum weiten Ausblick
Vom Tunnel am Eingang führt ein etwa 800m langer Weg bis zur Aussichtsplattform. Auch den Abstecher über den Misaki-Schrein hin zum Meer möchte ich genießen.
Daten zum Weg und Spaziergang
Weg zur Aussichtsplattform am Sata Cape
- Weglänge pro Strecke
- Etwa 800m
- Gehzeit pro Strecke
- Etwa 20 Minuten
Vom Eingang geht es über den Misaki-Schrein zu Fuß bis zur Aussichtsplattform. Auch nach dem Aussteigen genieße ich die Zeit auf dem Weg zum Meer.
Die Angaben von etwa 800m und etwa 20 Minuten gelten jeweils für eine Strecke auf dem Wanderweg.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.
Karten und Quellen
Offizielle Informationsquellen
- Tourismusportal der Präfektur Kagoshima | Sata Cape Park (öffnet in neuem Tab)
- Offizielles Tourismusportal der Gemeinde Minamiōsumi | Sata Cape (öffnet in neuem Tab)
- Tourismusportal der Präfektur Kagoshima | Restaurant Tokimi (öffnet in neuem Tab)
- Offizielles Tourismusportal der Gemeinde Minamiōsumi | Reiseführer für den ersten Besuch in Minamiōsumi (öffnet in neuem Tab)
- Offizielles Tourismusportal der Gemeinde Minamiōsumi | Winterliche Fotoreise durch Minamiōsumi (öffnet in neuem Tab)