Yamagata · Kampung Tozawa / Pekan Shōnai
Ngarai Mogami Sungai mengalir perlahan, membawa pantulan dahan-dahan yang memutih
Ngarai Mogami membentang sejauh 16km di sepanjang Sungai Mogami, dari Furukuchi hingga Kiyokawa. Gunung-gunung yang menjulang di kedua-dua tebing diserikan sakura gunung pada musim bunga, dedaun hijau muda pada musim panas, daun berwarna-warni pada musim luruh dan salji pada musim sejuk. Saya mahu menikmati sungai ini tanpa tergesa-gesa, sama ada dari tebing mahupun dari atas bot.
Musim sakura gunung memuncak dari hujung April hingga awal Mei; dedaun hijau muda muncul dari hujung Mei hingga awal Jun; daun musim luruh paling cantik sekitar hujung Oktober hingga awal November. Musim bersalji pula biasanya dari sekitar hujung Disember hingga Februari. Saya mahu kembali ke sungai yang sama mengikut musim—mencari bunga pada musim bunga, menaiki bot pada musim panas, memerhatikan permukaan air pada musim luruh, dan menikmati pemandangan sambil memanaskan tangan pada musim sejuk.
Musim bungaSakura gunung pada hujung April hingga awal Mei · pagi yang cerah
Niat nak ambil gambar sakura gunung saja, tapi seluruh gunung pun mahu saya rakam
Perjalanan dari Shinjo IC mengambil masa kira-kira 30 minit dengan kereta. Sambil memandang ke depan dan memegang stereng, saya menyusuri jalan raya kebangsaan di sepanjang Sungai Mogami, lalu meletakkan kereta di tempat letak kereta yang luas di Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami. Dari situ, saya berjalan ke tebing tempat sungai dapat dilihat. Apabila memandang ke seberang Sungai Mogami pada pagi hujung April, bunga sakura gunung mekar di sana sini pada lereng yang baru mula berdaun. Saya menyelak hujung lengan kardigan dan mula mencari bunga di lereng. Lain rasanya daripada melihat sakura dari dekat; seronok pula mencari bunga yang terselit di lereng gunung. Sebaik jumpa sekuntum, bunga-bunga lain di sekitarnya mula kelihatan satu demi satu.
Kawan yang memandu bersama saya menunjuk lereng di seberang. “Yang di sana pun sedang berbunga,” katanya. Apabila saya cuba merakam bunga itu pada skrin telefon, rupanya jauh lebih kecil daripada yang saya sangka; tanpa sedar, saya mengecilkan mata. Tiba-tiba saya betul-betul terasa betapa jauh gunung yang tadi nampak besar itu, di seberang sungai.
Saya memegang telefon secara menegak dengan kedua-dua tangan, cuba memasukkan bunga dan seluruh lereng hingga ke puncaknya dalam bingkai. Mula-mula saya mahu ambil gambar sakura gunung dari dekat saja, tapi akhirnya saya juga mahu merakam bunga-bunga yang terselit antara pepohon. Apabila saya tunjukkan skrin itu kepada kawan, dia ketawa. “Ini dah jadi gambar mencari bunga, ya?” katanya.
Bila difikirkan balik, gambar itu pun boleh saya teliti semula untuk mencari bunga walaupun selepas pulang. Saya mengangkat muka daripada skrin; di hadapan saya terbentang sungai yang luas, dan pepohon di tebing seberang bergoyang perlahan dalam pantulan air. Tadi mata saya cuma mencari bunga, sekarang ikut terpaku pada sungai pula.
Saya dengar Ngarai Mogami terbentang sejauh 16km, dari Furukuchi hingga Kiyokawa. Kalau pemandangan gunung dan sungai yang begini terus bersambung, memang saya mahu singgah dan menikmatinya tanpa tergesa-gesa. Rupanya Stesen Sungai tempat saya meletakkan kereta itu juga menjadi tempat bot yang menyusuri sungai berlabuh. Saya dan kawan memandang ke hulu dengan sedikit teruja, berharap bot akan turun dari sana.
Selepas menunggu seketika, sebuah bot muncul dari arah hulu lalu bergerak perlahan ke hilir. Bot kecil itu bergerak perlahan di bawah lereng yang dipenuhi sakura gunung. Saya cepat-cepat membetulkan kedudukan telefon dan cuba merakam bunga, sungai serta bot dalam satu gambar. Apabila ketiga-tiganya masuk dalam bingkai, gambar itu akhirnya lebih menggambarkan pemandangan musim bunga di Ngarai Mogami berbanding gambar tadi. Saya tunjukkan kepada kawan, dan dia berkata, “Inilah gambar terbaik hari ini.”
Apabila bot semakin dekat, sayup-sayup kedengaran nyanyian tekong. Dari tebing, suaranya bercampur dengan bunyi sungai, seperti lagu yang datang dari jauh. Selepas selesai mengambil gambar pun, kami berdua terus diam memerhatikan bot itu berlalu sehingga suaranya hilang. Saya mula tertanya-tanya, bagaimana agaknya lagu itu kedengaran dari atas bot? Ada satu lagi perkara yang boleh saya nantikan.
Kawan saya mengusik sambil tersengih. “Sebenarnya saya nak ambil gambar muka awak yang tengah mencari bunga, bukan sakura gunung,” katanya. Saya menjawab dengan serius, “Bunga mesti lebih cantik daripada muka saya,” lalu dia ketawa lagi. Walaupun bunganya jauh, saya gembira dapat merakam gunung dan sungai bersama-sama hari ini. Apabila kehijauan semakin lebat nanti, saya mahu menaiki bot itu dan menyusuri celah-celah gunung ini pula.
Musim panasAwal Jun, ketika dedaun baru menghijau · petang cerah (musim ini berlangsung dari hujung Mei hingga awal Jun)
Baru teguk sedikit air, saya dah tertanya-tanya apa di sebalik selekoh sungai
Pada suatu petang awal Jun, saya menaiki bot Mogami Gorge Basho Line untuk melihat dedaun hijau muda dari atas Sungai Mogami. Bot bertolak dari Furukuchi Port, kira-kira 7 minit berjalan kaki dari Stesen Furukuchi JR. Kereta saya tinggalkan di tempat letak kereta yang boleh memuatkan 200 buah kereta. Sebaik naik ke bot, berbeza daripada ketika mencari sakura gunung dari tebing, saya nampak pepohon di kedua-dua belah sungai bersambung jauh ke hadapan. Saya menjenguk melepasi tepi bot, dan senyuman terus terukir sejak mula-mula lagi.
Kawan saya bertanya, “Hari ini tak ambil gambar?” Tapi saya masih tertanya-tanya apa yang ada di hadapan sungai, sampai telefon pun belum saya keluarkan. Gunung di sebelah kiri terasa begitu besar apabila dilihat dari dekat, dan sungai berliku di hujungnya. Pemandangan berubah setiap kali bot bergerak; saya asyik fikir, tunggu sekejap lagi.
Saya meneguk sedikit air lalu menurunkan botol ke paras dada. Sebelah tangan lagi saya letakkan pada bahagian dalam tepi bot, kemudian saya kembali memandang ke depan. Dari kilauan halus di permukaan air, saya mengalihkan pandangan ke gunung di kejauhan dan mula mahu melihat apa yang ada di sebalik selekoh yang menarik perhatian saya tadi.
Sepanjang saya asyik mengikuti pemandangan dengan mata, nyanyian tekong kedengaran sayup-sayup. Tadi saya hanya mengejar pemandangan, tetapi sebaik suara itu sampai ke telinga, perjalanan menyusuri sungai itu sendiri terasa menyeronokkan. Saya berkata kepada kawan, “Dari atas bot, semuanya terasa berbeza daripada melihat dari tebing,” seolah-olah baru sekarang saya menyedarinya.
Dari atas bot, permukaan air terasa lebih dekat daripada yang saya jangkakan. Sungai Mogami yang kelihatan tenang dari tebing, dari dekat jelas benar arusnya. Setiap kali bot bergoyang sedikit, saya spontan menggenggam tepi bot lebih kuat, lalu saya dan kawan saling berpandangan sebelum sama-sama ketawa.
Bot menyusuri sungai dari Furukuchi Port ke Kusanagi Port. Selepas turun, pengunjung boleh kembali ke tempat berlepas dengan bas awam, bot ulang-alik, atau menggunakan khidmat pemindahan kereta yang ditempah lebih awal. Apabila cara untuk pulang sudah tersedia, saya boleh menikmati sungai di depan mata tanpa memikirkan apa yang perlu dibuat selepas itu. Sambil berbual tentangnya dengan kawan, mata saya tetap tidak lepas daripada selekoh sungai di hadapan.
Dari tebing, saya memerhatikan gunung di seberang; di atas bot, mata saya asyik mengekori sungai di hadapan. Gunung yang dipandang dari atas bot terasa jauh lebih tinggi berbanding dari tebing, dan setiap batang pokok di lereng seolah-olah dekat benar. Kehijauan gunung dari kiri dan kanan semakin menghampiri, seakan-akan membingkai jalur langit yang sempit di atas sungai.
Tidak lama kemudian, Kusanagi Port kelihatan. Di situlah Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami berada. Agak pelik rasanya hari ini saya sampai dengan bot di tempat yang saya datangi dengan kereta pada musim bunga. Sebelum turun, saya menoleh sekali lagi ke arah sungai yang baru kami susuri.
“Akhirnya, tak ambil gambar pun,” kata kawan saya sambil ketawa. Saya turut ketawa dan membetulkan pegangan pada botol air. Telefon masih tersimpan kerana saya mahu melihat ke mana selekoh sungai itu membawa kami. Hari ini, saya mahu pulang dengan pemandangan ini dan nyanyian tekong dalam ingatan, sebagai ganti gambar.
Musim luruhDaun bertukar warna pada hujung Oktober hingga awal November · petang yang nyaman
Apabila teropong diturunkan, daun musim luruh pula beralun di sungai
Pada suatu petang hujung Oktober, saya meletakkan kereta di tempat letak kereta Stesen Sungai lalu berjalan ke tebing Sungai Mogami. Pepohon di seberang kelihatan lebih jelas berbanding ketika saya mencari bunga pada musim bunga. Hari ini saya datang untuk melihat daun musim luruh, jadi saya bawa teropong kecil. Dengan kot masih terbuka, mula-mula saya memandang ke bahagian atas lereng.
Apabila mengintai melalui teropong, saya nampak pokok-pokok konifer yang masih hijau di celah pepohon yang sudah bertukar warna. Sebelum ini saya melihat seluruh gunung itu sebagai satu hamparan daun musim luruh, tapi dari dekat setiap pokok kelihatan berbeza. Kawan yang memandu bersama saya ketawa, “Kalau tengok lama sangat, nanti awak hafal pokok-pokok itu satu-satu.” Saya pun ikut ketawa.
Sambil ketawa, saya menurunkan teropong ke dada dan ternampak pula daun-daun musim luruh yang terpantul di sungai. Rimbunan daun yang kelihatan rapat di gunung terpecah-pecah dalam pantulan air, lalu beralun mengikut arus. Pandangan saya asyik beralih ke sana sini.
Lama-lama, saya terus memandang permukaan air dengan teropong tergantung di dada. Setiap kali pantulan yang memanjang itu terurai, saya terasa mahu memandangnya lagi. Kawan saya bertanya apa yang sedang saya perhatikan. Saya menunjuk ke arah sungai, lalu dia juga terdiam.
Saya membawa teropong kecil untuk melihat tebing seberang dengan lebih jelas, tapi lama juga ia cuma tergantung di dada. Saya sudah puas melihat daun musim luruh terpantul di sungai—jauh lebih puas daripada yang saya sangka.
Apabila angin bertiup, beberapa helai daun berterbangan dari pepohon di tebing seberang lalu jatuh ke sungai. Daun-daun itu dibawa arus perlahan-lahan ke hilir. Kami mengekori sehelai daun dengan mata sehingga ia hilang daripada pandangan. Pada musim bunga saya mencari bunga, pada musim luruh pula saya mengekori daun yang gugur. Sungai yang sama, tapi apa yang menarik perhatian berubah begitu banyak mengikut musim.
Ketika itu, sebuah bot muncul lalu menyusuri sungai perlahan-lahan di bawah gunung yang diselubungi daun musim luruh. Sebaik bot melintas, pantulan daun-daun itu terlerai seketika dan riaknya sampai ke tebing. Kami berdua memerhatikan pantulan itu kembali ke bentuk asal apabila riak reda. Kawan dan saya berpandangan; kalau menaiki bot, kami tentu tak dapat melihat pemandangan ini.
Selepas menyimpan teropong ke dalam sarungnya, saya menjenguk kedai cenderamata di tingkat 1 Stesen Sungai. Sebagai ganti gambar daun musim luruh yang tidak saya ambil, saya mahu memilih sesuatu untuk dijadikan kenangan. Sambil berkata, “Yang ini untuk rumah” dan “Yang ini untuk diberi kepada orang,” saya dan kawan tak berhenti berbual, sampai cerita tentang sungai tadi pun bersambung lagi. Apabila kami melihat isi beg setelah kembali ke kereta, rupanya kami berdua memilih lebih banyak daripada yang disangka. Kami berpandangan lalu ketawa.
Apabila saya berkata, “Hari ini mungkin saya lebih banyak tengok sungai daripada gunung,” kawan saya mengangguk. Kami datang untuk melihat daun musim luruh, tetapi apabila tiba masa untuk pulang, saya paling berat hati hendak meninggalkan gerakan di permukaan air. Membayangkan dahan-dahan putih terpantul di sungai pada musim sejuk membuatkan saya ingin kembali ke tebing yang sama musim depan. Dalam perjalanan pulang, sambil memandang ke depan dan memegang stereng, saya teringat berkali-kali bentuk daun musim luruh yang beralun di permukaan air.
Musim sejukWaktu tengah hari pada Januari · musim bersalji biasanya dari sekitar hujung Disember hingga Februari
Menikmati tengah hari sambil memanaskan tangan dan memandang tebing bersalji
Pada tengah hari bulan Januari, memandangkan musim bersalji, saya datang hari ini dengan sedan merah pacuan empat roda. Dari Shinjo IC, perjalanan mengambil masa kira-kira 30 minit. Sambil memandang ke depan dan memegang stereng, saya memandu perlahan di jalan raya kebangsaan yang masih dilitupi salji. Saya meletakkan kereta di tempat letak kereta Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami, kemudian berjalan ke tepi sungai. Pepohon di seberang dilitupi salji hingga ke bahagian atas. Saya merapatkan bahagian depan kot tebal dan menggosok tangan di depan dada. Di bawah dahan bersalji, kehijauan gelap pokok konifer terserlah; gunung di belakangnya terasa lebih dalam daripada yang saya sangka.
Saya datang bersama kawan saya, tapi sebaik mula melihat sungai, perbualan kami terhenti. Air biru kehijauan mengalir betul-betul di bawah tebing putih. Saya sangka datang untuk melihat pemandangan bersalji, tapi mata saya tak dapat lepas daripada air yang terus bergerak.
Di permukaan air, bayang pepohon yang putih terbentang halus. Setiap kali arus menggerakkannya, bentuk dahan yang sama terlerai lalu bercantum semula. Kawan saya berkata, “Rasanya boleh tengok lama-lama,” lalu saya mengangguk dengan kedua-dua tangan masih digenggam rapat di depan dada.
Salji berhampiran tebing terasa lembut, dan hujung but labuh saya tenggelam sedikit. Saya melangkah perlahan-lahan sambil memastikan pijakan hingga ke pagar, barulah seluruh sungai terbentang di hadapan. Pada musim bersalji, suasananya lebih senyap berbanding musim lain; yang kedengaran cuma aliran air. Dalam pemandangan yang tenang itu, jelas sekali hanya sungai yang terus bergerak.
Rupanya, perkhidmatan bot biasa pada musim sejuk bertukar menjadi pelayaran untuk menikmati pemandangan salji. Bot yang ada kotatsu pula perlu ditempah sebagai bot sewaan persendirian. Tepat pada masa itu, saya nampak sebuah bot bergerak perlahan di celah gunung bersalji. Saya terpaku melihat bot kecil itu meluncur di antara tebing putih dan arus sungai. Ketika menaikinya pada musim panas, saya dikelilingi dedaun hijau muda; agaknya bagaimana pula pemandangannya di tengah salji?
Saya dengar Ngarai Mogami terbentang sejauh 16km dari Furukuchi hingga Kiyokawa. Pemandangan gunung yang rapat di kedua-dua sisi sungai ini masih berterusan jauh di hadapan. Daripada tergesa-gesa melewati semuanya, saya mahu mengingati bentuk tebing yang sedang saya lihat ini sedikit lama lagi sebelum pulang.
Apabila menghirup udara sejuk, saya semakin terasa hangatnya bahagian dalam kot. Saya membetulkan kedudukan kaki lalu memandang sekali lagi ke tebing seberang. Nafas saya pun berwap putih, dan hujung jari sudah betul-betul sejuk, jadi sudah tiba masanya untuk kembali ke Stesen Sungai.
Saya membeli manjū yang baru dikukus di tingkat 1 Stesen Sungai. Di luar, saya memegang manjū yang berwap itu dengan kedua-dua tangan; sedikit demi sedikit, kehangatannya meresap ke hujung jari yang sudah kesejukan. Saya menggigitnya. Kulitnya gebu, rasa manisnya pun lembut—tanpa sedar saya terus memejamkan mata. Tak sangka, suapan selepas melihat sungai bersalji terasa sesedap ini.
Kawan saya ketawa. “Masa tengok sungai tadi pun awak asyik fikir tentang manjū, kan?” Saya menjawab dengan serius, “Masa tengok sungai, saya tak fikir pun,” walaupun sebenarnya ada juga terlintas sedikit. Saya gembira datang melihat gunung bersalji dan air yang terus bergerak hari ini; suapan selepas itu pun sebahagian daripada musim sejuk di Ngarai Mogami. Selepas kembali ke tempat letak kereta dan memasang pemanas, tangan yang sudah hangat kerana memegang manjū terasa lega sekali lagi.
Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.
Gambar tempat ini4 gambar
-
Yamagata · Kampung Tozawa / Pekan Shōnai · Musim bunga
-
Yamagata · Kampung Tozawa / Pekan Shōnai · Musim panas
-
Yamagata · Kampung Tozawa / Pekan Shōnai · Musim luruh
-
Yamagata · Kampung Tozawa / Pekan Shōnai · Musim sejuk
Makanan istimewa
Manjū kukus yang baru siap di Stesen Sungai Kusanagi
Manjū yang baru dikukus tersedia di Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami. Selepas melihat sungai bersalji, saya memegangnya dengan kedua-dua tangan, dan kehangatannya sedikit demi sedikit memanaskan hujung jari saya yang kesejukan.
Tarikan utama
Sungai Mogami mengalir di bawah hutan putih
Pepohon yang sarat dengan salji memenuhi lereng di tebing seberang. Saya mahu memerhatikan perlahan-lahan pantulan putih tebing yang beralun di permukaan air.
Ngarai yang terbentang dari Furukuchi hingga Kiyokawa
Ngarai Mogami ialah ngarai sepanjang 16km. Seronok juga memandu di jalan raya kebangsaan sepanjang sungai sambil menikmati gunung-gunung yang menjulang di kedua-dua tebing. Pada musim bunga, setiap kali ternampak sakura gunung di seberang, saya terasa mahu mengangkat telefon dan merakam semuanya, dari bunga hingga ke bahagian atas lereng.
Perjalanan di sepanjang sungai
Jalan raya kebangsaan di sepanjang Ngarai Mogami
- Laluan di Ngarai Mogami
- Laluan ngarai Furukuchi–Kiyokawa: 16km
- Bentuk muka bumi sepanjang sungai
- Ngarai dengan gunung menjulang di kedua-dua tebing Sungai Mogami
Jalan ini menyusuri Sungai Mogami dari Furukuchi ke Kiyokawa. Saya mahu berhenti seketika di pertengahan perjalanan untuk menikmati pemandangan tebing seberang yang bersalji.
Selepas menikmati pemandangan di sepanjang sungai, singgahlah di Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami. Pada musim sejuk, saya mahu singgah ke sini untuk menikmati manjū kukus yang baru siap.
Artikel destinasi lain
Kalau anda suka artikel ini, apa kata terokai destinasi lain pula? Saya pernah kembali ke setiap tempat ini berkali-kali, pada musim yang berbeza.
Peta dan sumber rujukan
Maklumat rasmi yang dirujuk
- Laman Pelancongan Rasmi Prefektur Yamagata, “Ngarai Mogami” (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Rasmi Prefektur Yamagata, “Stesen Sungai Kusanagi di Ngarai Mogami” (dibuka dalam tab baharu)
- Laman Pelancongan Rasmi Prefektur Yamagata, “Pelancongan Mogami Gorge Basho Line (pelayaran Sungai Mogami)” (dibuka dalam tab baharu)