Gunung Inasa Cahaya yang terbentang hingga ke seberang pelabuhan dan kek Castella yang saya bawa

Dalam perjalanan musim panas merentas Kyushu, saya putuskan untuk menginap 2 malam di Nagasaki. Saya bawa kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka menaiki feri dari Ariake. Di tempat duduk penumpang ada kawan saya; dia juga suka memandu dan sudah tiba lebih awal dengan kapal terbang untuk menyertai perjalanan. Kami berdua memang dah sepakat untuk melihat pemandangan malam Gunung Inasa pada malam pertama di Nagasaki.

Semasa memandu di bandar, pelabuhan cuma kelihatan sedikit di celah-celah bangunan. Saya tinggalkan kereta di tempat letak kereta di lereng pertengahan Gunung Inasa, yang boleh memuatkan kira-kira 400 kereta, kemudian naik kereta kabel cerun ke puncak bersama kawan saya. Katanya, kenderaan ini mula beroperasi pada 2020. Sepanjang perjalanan perlahan-lahan mendaki, semakin banyak cahaya kelihatan di luar tingkap. Sebelum tiba di dek pemerhatian pun, saya dah rapatkan muka ke tingkap.

Dari dek pemerhatian, Pelabuhan Nagasaki terbentang di sebalik pagar kaca. Permukaan laut gelap, sedangkan bandar di sekelilingnya terang benderang. Di lereng yang jauh pun, cahaya rumah bertaburan hingga ke atas. Tak sangka bandar yang kami lalui dengan kereta tadi bentuknya begini. Tanpa sedar, langkah saya terhenti di hadapan pagar.

Lampu biru berderet di bawah kaki, dan bangku-bangkunya pun menghadap ke arah pemandangan malam. Saya betulkan kardigan putih yang tersarung di atas gaun merah jambu, lalu berjalan ke arah pelabuhan bersama kawan saya. Daripada cuba mengingati seluruh pemandangan yang luas sekali gus, saya lebih mudah mengikut satu demi satu: cahaya di sepanjang pantai, kemudian cahaya di lereng bukit. Kawan saya pula nampaknya lebih suka melihat semuanya serentak; dia berundur selangkah dari pagar untuk menikmati seluruh pemandangan.

“Cahaya di sana tu rupanya sampai tinggi juga, ya,” kata saya. Kawan saya turut memandang ke seberang pelabuhan. Bandar Nagasaki terletak di kawasan berbentuk seperti mangkuk, dengan rumah-rumah tersusun di lereng bukit. Sebab itu pemandangan malamnya berbeza daripada bandar yang rata. Tanpa sedar, pandangan saya beralih ke atas, seolah-olah mahu mengagak setinggi mana cahaya yang jauh itu.

Saya buka kotak kecil yang dibeli di bandar tadi. Di dalamnya ada sepotong castella. Melihat bahagian atasnya yang keperangan dan keknya yang lembap sampai ke bawah, saya ambil satu gigitan sebelum sempat mengambil gambar pemandangan. Bau telur yang manis terus terhidu; snek di luar pada waktu malam memang terasa istimewa.

Saya dengar, jika datang ketika hari masih cerah, Unzen, Amakusa dan Kepulauan Gotō pun boleh kelihatan. Sekarang malam, jadi laut di seberang sana terus gelap. Saya berbual dengan kawan sambil menunjuk ke arah laut yang gelap itu, tertanya-tanya sama ada pulau-pulau akan kelihatan di situ kalau datang pada waktu siang. Kami berjanji akan datang lagi pada waktu senja, supaya dapat melihat pemandangan siang bertukar menjadi malam.

Selepas puas menikmati pemandangan malam, kami berehat sebentar di ruang rehat dalam dek pemerhatian. Kami duduk bersebelahan dan saling menunjukkan gambar yang diambil. Walaupun dari tempat yang sama, gambar kawan saya menonjolkan pelabuhan di tengah, manakala gambar saya penuh dengan cahaya di lereng bukit. Kami tergelak melihat betapa berbezanya apa yang masing-masing perhatikan.

Semasa di ruang rehat, saya pilih lagu Sea Firefly untuk didengar dalam perjalanan pulang. Setelah kembali ke tempat letak kereta pertengahan gunung, saya pastikan kawan saya di tempat duduk penumpang sudah memasang tali pinggang keledar, kemudian pasang lagu itu. Kami menuruni jalan gunung dan masuk ke tengah-tengah cahaya yang tadi kami lihat dari atas.