Inasayama Lichter bis weit über den Hafen hinaus – und meine Schachtel Kastella

Für meine Sommerreise durch Kyushu hatte ich zwei Nächte in Nagasaki eingeplant. Meine gute Freundin, mit der ich gern unterwegs bin, war kurz zuvor mit dem Flugzeug angereist und zu mir gestoßen. Sie saß auf dem Beifahrersitz meines roten Cabrios, mit dem ich von Ariake aus mit der Fähre herübergekommen war. Für unseren ersten Abend in Nagasaki hatten wir uns das Nachtpanorama vom Inasayama vorgenommen.

Bei der Fahrt durch die Stadt hatte ich den Hafen nur ab und zu zwischen den Häusern gesehen. Wir stellten das Auto auf dem Parkplatz am Mittelhang des Inasayama ab. Der Parkplatz bietet Platz für etwa 400 Autos; von dort fuhren wir mit dem Schrägaufzug zum Gipfel. Die Bahn wurde 2020 in Betrieb genommen. Während wir langsam hinauffuhren, wurden draußen immer mehr Lichter sichtbar. Noch bevor wir die Aussichtsplattform erreichten, hatte ich mein Gesicht ans Fenster gedrückt.

Vom Aussichtspunkt aus breitete sich hinter dem Glasgeländer der Hafen von Nagasaki vor mir aus. Das Meer war dunkel, nur die Stadt ringsum leuchtete. Auch an den fernen Hängen zogen sich die Lichter der Häuser wie einzelne Punkte entlang. Dass die Stadt, durch die ich gerade gefahren war, von hier oben so aussah, hatte ich nicht erwartet. Vor dem Geländer blieb ich ganz von selbst stehen.

Die blauen Lichter am Boden reihten sich aneinander, und auch die Bänke waren zum Nachtpanorama ausgerichtet. Ich zupfte meine weiße Strickjacke über dem rosafarbenen Kleid zurecht und ging mit meiner Freundin in Richtung Hafen. Den weiten Ausblick nahm ich lieber Stück für Stück in mich auf: erst die Lichter an der Küste, dann die oben am Hang. Meine Freundin sah lieber das Gesamtbild und trat einen Schritt vom Geländer zurück.

„Die Lichter dort hinten reichen ja viel weiter den Hang hinauf, als ich dachte“, sagte ich, und meine Freundin blickte ebenfalls über den Hafen hinweg. In Nagasaki schmiegen sich die Häuser an die schüsselförmigen Hänge; das sieht ganz anders aus als das Lichtermeer einer flachen Stadt. Mein Blick wanderte ganz von selbst nach oben, als wollte ich herausfinden, wie hoch die fernsten Lichter noch reichen.

Als ich die kleine Schachtel öffnete, die ich aus der Stadt mitgebracht hatte, kam ein Stück Kastella zum Vorschein. Die goldbraune Oberfläche und der saftige Teig darunter sahen so einladend aus, dass ich vor dem Fotografieren der Aussicht erst einmal hineinbiss. Es duftete süß nach Ei, und ein Snack draußen in der Nacht fühlte sich gleich ein bisschen besonders an.

Bei Tageslicht kann man von hier offenbar bis Unzen, Amakusa und zu den Goto-Inseln sehen. Jetzt war es Nacht, und jenseits des Meeres blieb alles dunkel. Wir zeigten auf die dunkle Fläche und überlegten, ob dort tagsüber wohl Inseln auftauchten. Fürs nächste Mal versprachen wir uns, schon am späten Nachmittag zu kommen und zuzusehen, wie der Tag in die Nacht übergeht.

Nachdem wir uns das Nachtpanorama in Ruhe angesehen hatten, machten wir im Aufenthaltsraum der Aussichtsplattform eine Pause. Wir saßen nebeneinander und zeigten einander unsere Fotos. Obwohl wir vom selben Platz aus fotografiert hatten, lag bei meiner Freundin der Hafen genau in der Mitte, während auf meinem Foto fast nur die Lichter an den Hängen zu sehen waren. Wir mussten lachen, weil uns an derselben Stelle ganz unterschiedliche Dinge aufgefallen waren.

Während der Pause suchte ich ein Lied für die Rückfahrt aus: Sea Firefly. Als wir wieder am Parkplatz am Mittelhang waren, wartete ich, bis meine Freundin auf dem Beifahrersitz den Gurt angelegt hatte, und schaltete dann die Musik ein. Auf der Bergstraße fuhren wir hinunter und hinein in die Lichter, die ich eben noch von oben betrachtet hatte.