Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Beppu, prefettura di Ōita

Belvedere Yukemuri I vapori della notte e un boccone dal retrogusto amaro

Tra le luci del quartiere si levano tanti pennacchi di vapore. Con un budino Jigoku-mushi in mano, mi è venuta voglia di restare ancora un po’ a guardare la notte di Beppu.

Si goda il racconto di una notte d’inverno, tra i vapori di Kannawa e una pausa dolce.

La protagonista assaggia un budino Jigoku-mushi, con le luci della città di Kannawa e i vapori termali notturni sullo sfondo

InvernoNotte di gennaio

Pensavo di mangiare il budino in fretta, invece…

Una notte d’inverno sono arrivata al belvedere di Beppu per ammirare i vapori. Ho parcheggiato e mi sono voltata verso la città: tra le luci delle case si levavano tanti pennacchi di vapore. Avevo sentito dire che Beppu è una città termale, ma da lassù mi è sembrata molto più vasta di quanto immaginassi.

Mentre guardavo, l’aria fredda mi ha fatto stringere le spalle. Ho nascosto il viso nella sciarpa e solo allora mi è tornato in mente il budino Jigoku-mushi che avevo portato con me. Era la merenda che avevo conservato per gustarmela insieme al panorama notturno. Ho infilato il cucchiaino, decisa ad assaggiarne un boccone per cominciare.

Al primo assaggio, la nota amarognola del caramello mi ha fatto sgranare gli occhi. Era pur sempre un budino e mi aspettavo che prevalesse la dolcezza, ma quella nota mi è piaciuta così tanto che avrei voluto subito un altro boccone. Ho smesso di mangiare in fretta e mi sono soffermata ad assaporare quel gusto.

Con il cucchiaino in mano, guardavo la città e seguivo i vapori termali mentre cambiavano forma e si spostavano. Stavo seguendo con gli occhi un pennacchio, e a un certo punto mi sono accorta che guardavo quello accanto. Dove si erano scambiati di posto? Mi è sembrato buffo essermene accorta, e ho riso piano.

Dopo aver riso, ho preso un altro boccone. Ho assaporato il caramello e poi ho guardato di nuovo il panorama: i vapori si erano spostati e ora si allargavano altrove. Pensavo di finire in fretta e poi godermi la vista notturna, invece a ogni boccone mi fermavo più a lungo a guardare. Per una deviazione così, non c’è fretta.

Quando ho finito l’ultimo boccone, ho fissato il contenitore pensando: «È già finito…». Non me la sentivo di tornare subito, così sono rimasta ancora un po’ a guardare le luci della città. È stata una pausa d’inverno: il gusto amarognolo del budino e i vapori nella notte mi sono rimasti impressi insieme.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Beppu, prefettura di Ōita · Inverno

Specialità locali

Budino Jigoku-mushi

A Myōban, a Beppu, c’è il budino Jigoku-mushi, cotto al vapore nei calderoni infernali. Ha una consistenza un po’ soda e un gusto ricco; il caramello, invece, è piacevolmente amarognolo. Al primo boccone ho sgranato gli occhi; il secondo l’ho voluto assaporare con calma.

Cosa vedere

I vapori che si levano dal quartiere di Kannawa

Dal belvedere si vedono i vapori di Kannawa e i monti Tsurumi e Ogi. Vedere il vapore levarsi da tanti punti della città mi ha fatto battere il cuore: ero davvero a Beppu.

Una notte tra luci e vapori

Le luci della città restano ferme, mentre i vapori scorrono sopra di loro. Guardandoli insieme, il panorama sembra mutare senza sosta. Ho smesso di mangiare per un momento e sono rimasta a guardare, rapita.

Come arrivare e godersi la strada

In auto fino al Belvedere Yukemuri

In auto dalla stazione JR di Beppu
Circa 20 minuti
Posizione del belvedere
8-kumi, Kannawa-Higashi, città di Beppu, prefettura di Ōita (Royal Town Daikanzan)

Una volta parcheggiata l’auto, dal belvedere si ammirano i vapori di Kannawa e i monti. Appena ho visto le luci della città, mi sono dimenticata del budino e sono rimasta incantata dal panorama.

Una volta parcheggiata l’auto, può godersi dal belvedere la vista sul quartiere di Kannawa. Per me, poter ammirare insieme i monti e i vapori è stato un piacere.

Pagina del luogo