Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Minehama, Shari-chō, Hokkaidō

Ten ni Tsuzuku Michi A braccia aperte verso il sole che tramonta in fondo alla strada

Intorno all’equinozio d’autunno, il sole tramonta in fondo a questo lungo rettilineo. Nel momento in cui si è allineato perfettamente, ho aperto le braccia. Può leggere il racconto di quella sera d’autunno, quando non volevo tornare a casa nemmeno dopo che il sole era scomparso.

Un viaggio per ammirare il tramonto intorno all’equinozio d’autunno. Quando la strada e il sole si sono allineati, non sono riuscita a tenere tutta la gioia dentro di me.

La protagonista di spalle, a braccia aperte verso il sole che tramonta in fondo a Ten ni Tsuzuku Michi, il rettilineo tra campi e boschi frangivento.

AutunnoFine settembre (intorno all’equinozio d’autunno)

Il sole si è allineato in fondo alla strada e ho aperto le braccia

Nel tardo pomeriggio, guardavo fino all’estremità del rettilineo Ten ni Tsuzuku Michi. Tra i campi e i boschi frangivento, la strada si restringeva man mano che si perdeva in lontananza, quasi svanisse sotto il cielo. Mentre la percorrevo mi era sembrata lunghissima, ma vista dall’alto la sua lunghezza mi faceva tutt’altra impressione. Mi è mancato il fiato.

In fondo a quel rettilineo, il sole ha cominciato ad abbassarsi. Fino a poco prima la strada e il sole mi sembravano due elementi separati, ma piano piano si avvicinavano. Mi chiedevo se si sarebbero allineati da un momento all’altro e non riuscivo più a staccare gli occhi. Pensare «che bello» non mi sembrava abbastanza, ma quando ho provato a parlare non mi è uscita una parola.

Quando il sole si è allineato perfettamente con il prolungamento della strada, ho sentito un tuffo al cuore. Sembrava davvero che la strada continuasse fino al cielo, e io ho spalancato le braccia. Non volevo afferrare niente. La gioia di trovarmi davanti a quel paesaggio era troppa per restare tutta dentro di me.

Sono rimasta con le braccia aperte e ho sorriso. Ero venuta a guardare il tramonto, eppure sembrava quasi che fossi io a mandare un segnale. Forse volevo dire al sole: sono qui. Anche sapendo che non mi avrebbe risposto, continuavo a pensare, rivolta verso il fondo della strada: non tramontare ancora.

Eppure il sole ha continuato a scendere piano. Ogni volta che la luce sulla strada cambiava, mi rendevo conto che quel momento non sarebbe tornato. Mi piace fare foto, ma oggi avrei voluto restare lì a guardare. Anche dopo aver abbassato le braccia, il cuore ha continuato a battermi forte a lungo.

Anche dopo che il sole è scomparso oltre l’orizzonte, sono rimasta per un po’ a guardare in fondo alla strada. Una volta tornata a casa, racconterò alla mia amica con cui faccio giri in auto anche che ho aperto le braccia. Probabilmente mi prenderà un po’ in giro, ma va bene così. Forse così capirà quanto ero felice, meglio di quanto potrei dirle a parole.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Minehama, Shari-chō, Hokkaidō · Autunno

Specialità locali

Salmone autunnale di Shiretoko e Utoro

In autunno, il menu del ristorante dell’area di sosta Michi-no-Eki Utoro-Shirietoku include piatti a base di salmone autunnale di prima qualità. Se durante il viaggio verso Shiretoko aggiungo anche una sosta per mangiare, mi piacerebbe scegliere il salmone. Non voglio ricordare solo il tramonto: anche i sapori d’autunno meritano di restarmi nel cuore.

Cosa vedere

Un rettilineo di 28,1 km

Ten ni Tsuzuku Michi è una strada perfettamente rettilinea lunga 28,1 km, che collega la strada nazionale 244 alla 334. Più si allontana, più sembra restringersi, fino a dare l’impressione di proseguire verso il cielo. Prima di arrivare mi era parso un percorso lunghissimo; dall’alto, però, mi ha colpito molto di più l’ampiezza del panorama.

Il sole tramonta in fondo alla strada intorno all’equinozio d’autunno

Intorno all’equinozio di primavera e a quello d’autunno si può ammirare il sole che tramonta in linea con la strada. Una sera d’autunno, quando il sole si è allineato proprio in fondo, ho sentito un tuffo al cuore. Ancora oggi, mi basta pensarci per ricordare la gioia di aver aperto le braccia.

Il panorama dal belvedere Namonaki Tenbōdai

Dal belvedere Namonaki Tenbōdai, vicino alla cima della collina, si può ammirare con un solo colpo d’occhio l’intera strada Ten ni Tsuzuku Michi e il mare di Ochotsk. Anche fermarsi a guardare quel lungo rettilineo fa parte del piacere di venire qui. Dopo aver ammirato il tramonto, mi è venuta voglia di godermi con calma anche il panorama in pieno giorno.

Come arrivare e godersi la strada

Come arrivare a Minehama e a Ten ni Tsuzuku Michi

Dalla stazione JR di Shiretoko-Shari in auto
circa 15 minuti
Dall’aeroporto di Memanbetsu in auto
circa 90 minuti

Dalla stazione JR di Shiretoko-Shari ci vogliono circa 15 minuti in auto; dall’aeroporto di Memanbetsu, circa 90 minuti. Da Utoro, percorra la strada nazionale 334 in direzione di Shari e svolti a sinistra a Minehama. Salga lungo le piste del comprensorio sciistico di Unabetsu e, una volta in fondo, svolti a destra: Ten ni Tsuzuku Michi si aprirà davanti a Lei. Quando sono arrivata e mi sono guardata intorno, ho trattenuto il fiato: ero felice di essere venuta fin qui.

La località si trova a Minehama, nel distretto di Shari, nel comune di Shari-chō, Hokkaidō. Il parcheggio indicato dalle fonti ufficiali ha 8 posti auto ed è gratuito. Può aprire la mappa qui sotto per raggiungere Ten ni Tsuzuku Michi e organizzare una gita per ammirare il lungo rettilineo. Il panorama di una sera d’autunno mi è rimasto nel cuore.

Pagina del luogo