Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Minehama, Shari-chō, Hokkaidō

Ten ni Tsuzuku Michi (Straße zum Himmel) Mit offenen Armen dem Sonnenuntergang am Ende der Straße entgegen

Um die Herbst-Tagundnachtgleiche versinkt die Sonne am Ende dieser langen, schnurgeraden Straße. In dem Moment, als sie genau mit der Straße auf einer Linie lag, breitete ich die Arme aus. Selbst nachdem die Sonne verschwunden war, wollte ich nicht nach Hause. Lesen Sie von diesem Herbstabend.

Ein Ausflug zum Sonnenuntergang um die Herbst-Tagundnachtgleiche. Als Straße und Sonne am Horizont auf einer Linie lagen, war ich so glücklich, dass ich es einfach nicht für mich behalten konnte.

Rückansicht der Protagonistin, die ihre Arme der Sonne entgegen ausbreitet, die am Ende der schnurgerade zwischen Feldern und Windschutzstreifen verlaufenden Ten ni Tsuzuku Michi untergeht.

HerbstEnde September (um die Herbst-Tagundnachtgleiche)

Die Sonne lag am Ende der Straße, und ich breitete die Arme aus

Am Abend blickte ich ans Ende der Ten ni Tsuzuku Michi. Die Straße zog sich schnurgerade zwischen Feldern und Windschutzstreifen hindurch, wurde in der Ferne immer schmaler und schien unter dem Himmel zu verschwinden. Auf der Fahrt hierher kam mir die Straße schon endlos vor. Doch von oben wirkte die Straße noch viel länger. Mir blieb glatt der Atem weg.

Dann sank die Sonne langsam auf das Ende der Straße zu. Bis eben schienen Straße und Sonne noch voneinander getrennt; jetzt rückten sie immer näher zusammen. Würden sie gleich genau auf einer Linie liegen? Ich konnte den Blick nicht mehr abwenden. Wunderschön – das Wort allein reichte nicht. Ich wollte etwas sagen, aber mir fehlten die Worte.

In dem Moment, als die Sonne genau in der Verlängerung der Straße stand, machte mein Herz einen Satz. Es sah aus, als reichte die Straße tatsächlich bis in den Himmel, und ich breitete einfach die Arme aus. Ich wollte gar nichts greifen. Die Freude über diesen Anblick war so groß, dass ich sie nicht für mich behalten konnte.

Mit ausgebreiteten Armen musste ich ein wenig lachen. Ich war doch hergekommen, um den Sonnenuntergang zu sehen, und jetzt sah es aus, als gäbe ich jemandem ein Zeichen. Wollte ich der Sonne etwa sagen: Ich bin hier? Eine Antwort kam natürlich nicht. Trotzdem bat ich in Gedanken die Sonne am Ende der Straße: Geh noch nicht unter.

Doch die Sonne sank langsam weiter. Als sich das Licht auf der Straße veränderte, wurde mir klarer, dass dieser Augenblick nicht zurückkommen würde. Ich mache gern Fotos, aber heute wollte ich einfach weiter zusehen. Selbst nachdem ich die Arme sinken ließ, ließ das Herzklopfen noch lange nicht nach.

Auch nachdem die Sonne hinter dem Horizont verschwunden war, schaute ich noch eine Weile zum Ende der Straße. Wenn ich zurück bin, erzähle ich meiner Freundin, mit der ich oft auf Tour bin, auch davon, wie ich die Arme ausgebreitet habe. Sie wird mich bestimmt ein bisschen aufziehen, aber das ist schon okay. Ich glaube, so versteht sie besser, wie glücklich ich in diesem Moment war, als wenn ich es nur in Worte fasse.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Minehama, Shari-chō, Hokkaidō · Herbst

Regionale Spezialität

Herbstlachs aus Shiretoko und Utoro

Auf der Speisekarte des Restaurants in der Straßenraststation Utoro-Shirietoku in der Region Shiretoko-Utoro finden sich im Herbst auch Gerichte mit Herbstlachs der Güteklasse 1. Wenn ich auf dem Weg nach Shiretoko eine Essenspause einlege, würde ich gern den Herbstlachs probieren. Nicht nur den Sonnenuntergang, auch den Geschmack des Herbstes möchte ich in Erinnerung behalten.

Sehenswertes

Eine 28,1km lange Gerade

Die Ten ni Tsuzuku Michi ist eine 28,1km lange, schnurgerade Straße, die die Nationalstraßen 244 und 334 verbindet. Je weiter sie in die Ferne reicht, desto schmaler wirkt sie, fast so, als führte sie bis zum Himmel. Auf der Fahrt hierher kam mir die Straße schon endlos vor. Von oben hat mich dann vor allem überrascht, wie weit die Landschaft reichte.

Sonnenuntergang am Straßenende zur Herbst-Tagundnachtgleiche

Als Blickfang wird der Sonnenuntergang beschrieben, bei dem die Sonne um die Frühlings- und Herbst-Tagundnachtgleiche auf der Verlängerung der Straße untergeht. Als sie an einem Herbstabend genau in der Verlängerung der Straße stand, schlug mir das Herz bis zum Hals. Die Freude, mit der ich die Arme ausgebreitet habe, ist mir bis heute geblieben.

Weitblick vom namenlosen Aussichtspunkt Namonaki Tenbōdai

Vom Aussichtspunkt Namonaki Tenbōdai nahe der Hügelkuppe können Sie die gesamte Ten ni Tsuzuku Michi und das Ochotskische Meer überblicken. Auch das ruhige Betrachten der langen Straße macht den Reiz dieses Ortes aus. Nachdem ich den Sonnenuntergang gesehen hatte, wollte ich mir die weite Landschaft am Tag noch einmal in Ruhe ansehen.

Anfahrt und Fahrspaß

Anfahrt nach Minehama zur Ten ni Tsuzuku Michi

Mit dem Auto ab JR-Bahnhof Shiretoko-Shari
ca. 15 Minuten
Mit dem Auto ab Flughafen Memanbetsu
ca. 90 Minuten

Vom JR-Bahnhof Shiretoko-Shari sind es mit dem Auto ca. 15 Minuten, vom Flughafen Memanbetsu ca. 90 Minuten. Von Utoro aus fahren Sie auf der Nationalstraße 334 in Richtung Shari, biegen in Minehama links ab und fahren am Skigebiet Unabetsu den Hang hinauf. Am Ende biegen Sie rechts ab – dann kommt die Ten ni Tsuzuku Michi in Sicht. Als ich ankam und auf die Straße blickte, stockte mir der Atem. Ich war so froh, hierhergekommen zu sein.

Der Ort liegt in Minehama, Shari-chō, Hokkaidō. Der Parkplatz ist laut offizieller Information kostenlos und bietet Platz für 8 Fahrzeuge. Rufen Sie unten die Karte zur Ten ni Tsuzuku Michi auf und planen Sie Ihren Ausflug zu dieser langen Geraden. Den Ausblick an einem Herbstabend werde ich nicht vergessen.