Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Minehama, Shari, Hokkaido

Estrada Ten ni Tsuzuku Michi De braços abertos para o sol que se põe no fim da estrada

Perto do equinócio de outono, o sol se põe no fim daquela longa estrada reta. No instante em que os dois se alinharam, abri os braços sem pensar. Mesmo depois que o sol desapareceu, eu não queria ir embora. Leia sobre aquela tarde de outono.

Uma viagem para ver o pôr do sol perto do equinócio de outono. Quando a estrada e o sol se alinharam, não consegui conter a alegria.

Vista de costas da protagonista, de braços abertos para o pôr do sol no fim da Estrada Ten ni Tsuzuku Michi, que se estende reta entre os campos e as fileiras de árvores que barram o vento.

OutonoFim de setembro (perto do equinócio de outono)

O sol se alinhou com a estrada, e eu abri os braços

No fim da tarde, fiquei olhando até onde a Estrada Ten ni Tsuzuku Michi se estendia. A pista reta passava entre os campos e as fileiras de árvores que barravam o vento; quanto mais longe, mais estreita ficava, parecendo sumir debaixo do céu. Durante o caminho até ali, eu já tinha achado a estrada comprida, mas, vista de cima, a paisagem me pareceu enorme. Fiquei sem fôlego.

O sol foi descendo aos poucos bem no fim da estrada. Até então, eu via o caminho e o sol separados; agora, pareciam cada vez mais próximos. Pensei que estavam quase se alinhando e não consegui mais desviar os olhos. “Que lindo” parecia pouco, mas, quando tentei dizer alguma coisa, as palavras não saíram.

No instante em que o sol se alinhou exatamente com o prolongamento da estrada, meu coração disparou. Parecia mesmo que a pista seguia até o céu, e abri os braços sem pensar. Não era para agarrar coisa nenhuma. É que a alegria de ver aquela paisagem não cabia só dentro de mim.

Continuei de braços abertos e sorri de leve. Eu tinha vindo ver o pôr do sol, mas parecia que estava mandando um sinal para ele. Será que queria avisar “estou aqui”? Eu sabia que não teria resposta, mas, olhando para o fim da estrada, pedi em pensamento: ainda não se ponha.

Mas o sol continuou descendo devagar. A cada mudança na luz que alcançava a estrada, eu percebia que aquele instante não voltaria. Gosto de guardar momentos em fotos, mas naquele dia só queria continuar olhando. Mesmo depois de baixar os braços, meu coração demorou a se acalmar.

Mesmo depois que o sol desapareceu além do horizonte, fiquei mais um tempo olhando para o fim da estrada. Quando voltar, vou contar para minha amiga que até abri os braços. Tenho certeza de que ela vai me provocar um pouco, mas tudo bem. Acho que assim consigo transmitir melhor o quanto fiquei feliz, mais do que se tentasse explicar só com palavras.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Minehama, Shari, Hokkaido · Outono

Especialidade local

Salmão de outono de Shiretoko-Utoro

O restaurante da área de parada Michi-no-Eki Utoro-Shirietoku, na região de Shiretoko-Utoro, apresenta pratos de outono preparados com salmão de outono com classificação de grau 1. Se eu incluir uma parada para comer no passeio pela região de Shiretoko, quero escolher o salmão de outono. Quero voltar para casa lembrando não só do pôr do sol, mas também do sabor do outono.

Destaques

Uma reta de 28,1 km

A Estrada Ten ni Tsuzuku Michi é uma reta de 28,1 km que liga as rodovias nacionais 244 e 334. Quanto mais longe, mais estreita ela parece, como se continuasse até o céu. Durante o trajeto até lá, eu já achava a estrada comprida, mas me surpreendi ainda mais com a imensidão da paisagem vista de cima.

O sol se põe no fim da estrada perto do equinócio de outono

Perto dos equinócios da primavera e do outono, destaca-se a vista do pôr do sol alinhado ao prolongamento da estrada. Numa tarde de outono, meu coração disparou no instante em que o sol se alinhou com a estrada. Até hoje, quando me lembro de ter aberto os braços, sinto a mesma alegria.

A paisagem inteira do Mirante Sem Nome

Do Mirante Sem Nome, perto do alto da colina, é possível ver toda a Estrada Ten ni Tsuzuku Michi e o Mar de Okhotsk. Contemplar a longa estrada também faz parte do passeio. Depois de ver o pôr do sol, fiquei com vontade de apreciar com calma a paisagem ampla durante o dia também.

Como chegar e curtir o trajeto

Como chegar a Minehama e à Estrada Ten ni Tsuzuku Michi

Da estação JR Shiretoko-Shari, de carro
cerca de 15 min
Do aeroporto de Memanbetsu, de carro
cerca de 90 min

A viagem leva cerca de 15 min de carro desde a estação Shiretoko-Shari da JR e cerca de 90 min desde o aeroporto de Memanbetsu. Saindo de Utoro, siga pela rodovia nacional 334 em direção a Shari. Vire à esquerda em Minehama, suba a pista de esqui de Unabetsu e, no fim, vire à direita: você verá a Estrada Ten ni Tsuzuku Michi. Quando cheguei e olhei para a estrada, prendi a respiração, feliz por ter vindo até ali.

O endereço é Minehama, Shari, Hokkaido. Segundo a orientação oficial, o estacionamento gratuito tem espaço para 8 carros. Abra a Estrada Ten ni Tsuzuku Michi no mapa abaixo e planeje um passeio para admirar aquela longa reta. Ainda não esqueci a paisagem que vi numa tarde de outono.