Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Niigata · Uonuma

Alla scoperta del Passo di Shiori Una cascata di nuvole all’alba che mi ha fatto dimenticare la mappa

Il Passo di Shiori si trova lungo la strada nazionale 352, nella zona di Uonuma. All’alba, a metà ottobre, ho lasciato il parcheggio e ho seguito il sentiero fino al belvedere ①. Quando ho visto le nuvole scavalcare il crinale e scendere a valle, mi sono dimenticata persino di leggere la mappa che avevo in mano.

All’alba di metà ottobre, al Passo di Shiori, a Uonuma, stavo controllando la mappa quando sono rimasta incantata dalle nuvole che scavalcavano la montagna. Avrei voluto restare ancora un po’ a seguirle con lo sguardo, invece di rimettermi a leggere la mappa.

Io indosso un lungo piumino color crema, un berretto grigio e una sciarpa lilla; tengo la mappa abbassata mentre guardo una cascata di nuvole in autunno. Ho uno zaino semplice sulle spalle e il sentiero è fiancheggiato da alberi dai colori autunnali.

AutunnoAll’alba, a metà ottobre

Nuvole bianche scavalcano le montagne d’autunno

All’alba, al Passo di Shiori, sono scesa dall’auto e mi sono stretta nel lungo piumino. Ho abbinato un berretto di maglia grigio e una sciarpa lilla, poi mi sono messa in spalla un piccolo zaino. Quando il cielo ha cominciato a schiarire, ho imboccato il sentiero dal parcheggio e mi sono avviata verso il belvedere ①.

Mentre controllavo la mappa piegata che tenevo in mano, ho intravisto nuvole bianche oltre gli alberi. Ho alzato lo sguardo: tra la cima arrotondata a sinistra e la montagna più alta a destra, le nuvole stavano scavalcando il crinale. Sono rimasta lì, con la mappa in mano e la bocca spalancata. Non avrei mai detto che le nuvole potessero scorrere così in basso.

Dal mare di nuvole che si stendeva sullo sfondo partiva una striscia bianca che scendeva lungo il versante davanti a me. Guardando il punto più stretto, ho visto un’altra nuvola sovrapporsi alla prima, come se le stesse correndo dietro. Prima ancora di leggerne la spiegazione, ho capito guardando perché la chiamano cascata di nuvole.

Il sole ha cominciato a illuminare i rami vicini, già vestiti d’autunno. Le montagne lontane erano ancora sfumate, mentre le foglie ai miei piedi si distinguevano nitidamente. Ho abbassato di nuovo la mappa e sono rimasta a guardare la luce farsi strada tra le montagne e le nuvole. Senza accorgermene, quella mattina per cui mi ero alzata presto e messa in viaggio era diventata indimenticabile.

Ho seguito una nuvola con gli occhi, poi sono rimasta ad aspettarne un’altra: ancora una sola, mi sono detta. Mi tenevo le mani dentro le maniche del lungo piumino, ma non riuscivo a staccare gli occhi dalle nuvole per tornare a leggere la mappa. Dopo tutte le strade di montagna percorse per arrivare fin qui, mi aspettava un’alba così. Ho inspirato a fondo, come per imprimermi nella memoria anche l’aria fredda.

Al ritorno, mi piacerebbe assaggiare un onigiri di riso novello in città, a Uonuma. Ma prima voglio guardare ancora un po’ queste nuvole. Ho ripiegato la mappa e l’ho rimessa nello zaino. Avrei controllato più tardi la prossima destinazione; per adesso volevo restare a guardare le montagne mentre il mattino cambiava.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Niigata · Uonuma · Autunno

Specialità locali da assaggiare durante il viaggio

Onigiri con riso Koshihikari novello di Uonuma

All’Ichibaya, accanto al mercato del pesce di Koide, preparano onigiri ben farciti con riso Koshihikari novello di Uonuma. Mi piacerebbe assaggiarli dopo essere ridiscesa dalla montagna. Vorrei gustare il riso nuovo boccone dopo boccone, chiacchierando della mattina trascorsa a guardare le nuvole.

Cosa vedere

La cascata di nuvole che scavalca il crinale

La nebbia che si forma a Okutadami e Ginzan-daira crea un mare di nuvole che scavalca la montagna e scende dall’altro versante. Quando ho visto il flusso bianco calare nella valle, mi sono dimenticata persino di leggere la mappa che avevo in mano.

Dalla strada nazionale 352 a una passeggiata all’alba

Al Passo di Shiori si trova il punto di partenza per salire sul monte Echigo-Komagatake. Dopo aver raggiunto il passo in auto e aver camminato un po’, si passa dal guardare le montagne dal basso ad ammirare la valle che si apre davanti agli occhi: questo cambio di prospettiva mi piace.

Dati della strada e della passeggiata

Dall’imbocco del sentiero del Passo di Shiori al belvedere ①

Tempo a piedi dal parcheggio
Circa 5 minuti a piedi
Altitudine del punto di partenza del sentiero
Circa 1.065 m

Dal parcheggio lungo la strada nazionale 352 si imbocca il sentiero di montagna. L’altitudine indicata è quella del punto da cui inizia il percorso a piedi. Io ho camminato con la mappa in mano e mi sono fermata dove si vede la valle.

La camminata sul sentiero richiede circa 5 minuti a tratta. Oltre a considerare il tempo del tragitto in auto fino al passo, mi sono ritagliata un po’ di tempo per ammirare le nuvole all’alba.

Pagina del luogo