Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Niigata · Uonuma

Um passeio pelo Passo de Shiori A cascata de nuvens ao amanhecer me fez esquecer o mapa

O Passo de Shiori fica às margens da Rota Nacional 352, em Uonuma. Ao amanhecer de meados de outubro, saí do estacionamento e caminhei pela trilha até o Mirante 1. Quando vi as nuvens passando pela crista e descendo a montanha, esqueci até de ler o mapa que tinha nas mãos.

Enquanto conferia o mapa ao amanhecer de meados de outubro, no Passo de Shiori, em Uonuma, não consegui desgrudar os olhos das nuvens que passavam por cima da montanha. Queria ficar mais um pouquinho admirando aquele movimento em vez de conferir o mapa de novo.

Eu, de casaco acolchoado comprido cor de creme, gorro cinza e cachecol lilás-claro, contemplo a cascata de nuvens do outono com o mapa baixo nas mãos. Levo uma mochila lisa nas costas, e as folhas de outono se espalham ao lado da trilha.

OutonoAo amanhecer de meados de outubro

Nuvens brancas avançam sobre as montanhas no outono

Desci do carro no Passo de Shiori naquela manhã e fechei o casaco comprido. Usei um gorro de tricô cinza com o cachecol lilás-claro e pus a mochila pequena nas costas. Quando o céu começou a clarear, saí do estacionamento e entrei na trilha, rumo ao Mirante 1.

Enquanto conferia o mapa dobrado nas mãos, vi nuvens brancas por trás das árvores. Quando levantei o rosto, elas passavam entre o pico arredondado à esquerda e a montanha mais alta à direita. Fiquei de boca aberta, ainda segurando o mapa. As nuvens passam tão baixinho assim...

Do mar de nuvens lá no fundo, um fluxo branco descia pela encosta mais próxima. Eu acompanhava o trecho mais estreito quando outra nuvem veio se juntando à primeira, como se a perseguisse. Só de olhar, entendi por que chamam isso de “cascata de nuvens” — antes mesmo de ler qualquer explicação.

O sol apareceu, iluminando os galhos cobertos de folhas de outono ali perto. As montanhas distantes ainda pareciam suaves, mas as folhas junto aos meus pés tinham contornos bem definidos. Baixei o mapa um pouco e fiquei olhando a luz se espalhar entre as montanhas e as nuvens. Aquela manhã em que acordei cedo e peguei a estrada acabou virando uma lembrança inesquecível sem que eu percebesse.

Acompanhei uma nuvem com os olhos e fiquei esperando a próxima. Fiquei com os dedos recolhidos nas mangas do casaco comprido e, ainda assim, não consegui tirar os olhos das nuvens para conferir o mapa de novo. A estrada de serra que percorri até aqui me trouxe a uma manhã dessas. Respirei fundo, querendo guardar também aquele ar frio na memória.

Na volta, quero provar um onigiri feito com arroz da nova safra na cidade de Uonuma. Mas primeiro vou ficar mais um pouquinho olhando essas nuvens. Dobrei o mapa outra vez e guardei na mochila. Depois confiro qual vai ser o próximo destino; agora quero acompanhar a manhã mudando sobre as montanhas.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Niigata · Uonuma · Outono

Especialidade para provar na viagem

Onigiri de arroz Koshihikari de Uonuma

No Ichiba-ya, ao lado do Mercado de Peixes de Koide, o Koshihikari de Uonuma recém-colhido é servido em onigiri com bastante recheio. Quero passar lá para comer depois de voltar da montanha para a cidade. Enquanto conto como foi aquela manhã olhando as nuvens, quero saborear cada pedaço de onigiri da nova safra.

Destaques

A cascata de nuvens cruza a crista das montanhas

A névoa que se forma em Okutadami e Ginzan-daira vira um mar de nuvens e transborda por cima das montanhas. Quando vi o fluxo branco descendo o vale, esqueci até do mapa que segurava.

Da Rota Nacional 352 a uma caminhada ao amanhecer

No Passo de Shiori fica a entrada da trilha para o Monte Echigo-Komagatake. Gosto dessa mudança: depois de chegar de carro ao passo e caminhar um pouco, deixo de olhar para o alto das montanhas e passo a contemplar a extensão do vale.

Dados da estrada e da caminhada

Do início da trilha do Passo de Shiori ao Mirante 1

Tempo de caminhada desde o estacionamento
Cerca de 5 minutos a pé
Altitude do início da trilha
Cerca de 1.065 m

O acesso à trilha começa no estacionamento ao longo da Rota Nacional 352. A altitude informada corresponde à do início da trilha. Caminhei com o mapa nas mãos e parei num ponto com vista para o vale.

O percurso pela trilha leva cerca de 5 minutos em cada sentido. Além do tempo de carro até o passo, separei um tempo para observar as nuvens ao amanhecer.