Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Niigata, Uonuma

Recorrer Shiori-tōge La cascada de nubes al amanecer que me hizo olvidar el mapa

Shiori-tōge es un puerto de montaña junto a la Ruta Nacional 352, en Uonuma. Al amanecer, a mediados de octubre, salí del aparcamiento y subí por el sendero hasta el mirador ①. Cuando vi las nubes desbordarse por la cresta, se me olvidó hasta consultar el mapa que llevaba en la mano.

Al amanecer, a mediados de octubre, consultaba el mapa en Shiori-tōge, en Uonuma (Niigata), pero las nubes que cruzaban las montañas me tenían fascinada. Me apetecía seguir mirándolas un ratito más en vez de volver a leer el mapa.

Con un largo abrigo de plumón color crema, gorro gris y bufanda de color lila claro, sostengo el mapa a la altura de la cintura mientras contemplo la cascada de nubes otoñal. Llevo una mochila lisa y, junto al sendero, se extienden árboles teñidos de otoño.

OtoñoAl amanecer, a mediados de octubre

Las nubes blancas se deslizan sobre las montañas otoñales

A primera hora, en Shiori-tōge, me bajé del coche y me cerré el largo abrigo de plumón. Me puse el gorro de punto gris y la bufanda de color lila claro, y me colgué una mochila pequeña. Cuando empezó a clarear, salí del aparcamiento y me adentré por el sendero hacia el mirador ①.

Estaba consultando el mapa plegado que tenía entre las manos cuando vi unas nubes blancas al otro lado de los árboles. Al levantar la vista, descubrí que cruzaban entre la cima redondeada de la izquierda y la montaña más alta de la derecha. Me quedé con la boca abierta, todavía con el mapa en las manos. No sabía que las nubes podían avanzar tan abajo.

Desde el mar de nubes que se extendía al fondo, una lengua blanca bajaba por la ladera más cercana. Al fijarme en el tramo más estrecho, otra nube se superponía a la anterior, como si la alcanzara. Creo que entendí por qué la llaman «cascada de nubes» antes de leer nada: bastó con verlo.

El sol empezó a asomarse y las ramas otoñales más cercanas se iluminaron. Las montañas lejanas aún se veían difusas, pero distinguía con claridad las hojas a mis pies. Bajé un poco el mapa y me quedé mirando cómo la luz iba ganando terreno entre las montañas y las nubes. Sin darme cuenta, aquella mañana por la que había madrugado se me quedó grabada.

Sigo una nube con la mirada y enseguida me digo: «Una más y ya». Aunque metí las manos en las mangas del abrigo largo, no me salía apartar la vista para volver a leer el mapa. Después de todo el camino de montaña que había recorrido para llegar, me esperaba una mañana así. Respiré hondo; quería recordar hasta el aire frío.

A la vuelta quiero probar en Uonuma un onigiri hecho con arroz de la nueva cosecha. Pero primero, voy a mirar estas nubes un poquito más. Volví a doblar el mapa y lo guardé en la mochila. Ya comprobaré luego adónde sigo; ahora quería quedarme mirando cómo amanecía sobre las montañas.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Niigata, Uonuma · Otoño

Especialidad local para probar durante el viaje

Onigiri de arroz Koshihikari de Uonuma

En «Ichibaya», junto al mercado de pescado de Koide, cocinan arroz Koshihikari de Uonuma de la nueva cosecha y preparan unos onigiri bien rellenos. Cuando vuelva de la montaña, me gustaría parar a comer allí. Quiero saborear cada bocado mientras cuento cómo fue aquella mañana entre las nubes.

Qué ver

La cascada de nubes que rebasa la cresta

La niebla que se forma en Okutadami y Ginzan-daira se convierte en un mar de nubes y desciende tras cruzar las montañas. Cuando vi aquella lengua blanca bajar por el valle, me olvidé hasta del mapa que tenía en las manos.

Desde la Ruta Nacional 352, una caminata al amanecer

En Shiori-tōge está el inicio del sendero de ascenso al monte Echigo-Komagatake. Me gusta cómo cambia el paisaje: llegas en coche al puerto y, tras caminar un rato, pasas de mirar hacia las montañas a contemplar el valle abierto.

Datos de la ruta y el paseo

Desde el inicio del sendero de Shiori-tōge hasta el mirador ①

Tiempo a pie desde el aparcamiento
Unos 5 min a pie
Altitud del inicio del sendero
Aprox. 1.065 m

Desde el aparcamiento, junto a la Ruta Nacional 352, se accede al sendero. La altitud corresponde al punto de partida del sendero. Yo avancé con el mapa en la mano y me detuve en el lugar desde el que se ve el valle.

El tramo de ida por el sendero lleva unos 5 min a pie. Además del tiempo de viaje en coche hasta el puerto, reservé un rato para contemplar las nubes al amanecer.