Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Niigata, Uonuma

Menjelajah Pas Shiori Awan melimpah bagai air terjun pada waktu subuh, sampai saya terlupa membaca peta

Pas Shiori terletak di sepanjang Laluan Kebangsaan 352 di Uonuma. Pada waktu subuh, sekitar pertengahan Oktober, saya berjalan dari tempat letak kereta ke titik pemandangan ① melalui laluan pendakian. Pemandangan awan yang mengalir turun melepasi rabung gunung membuatkan saya terlupa membaca peta di tangan.

Pada waktu subuh pertengahan Oktober di Pas Shiori, Uonuma, mata saya terpaku pada awan yang melintasi gunung semasa menyemak peta. Saya lebih rela menikmati aliran awan itu seketika lagi daripada membaca semula peta.

Saya yang memakai kot panjang berwarna krim, topi kelabu dan selendang ungu muda memegang peta pada kedudukan yang rendah sambil memandang awan yang melimpah bagai air terjun pada musim luruh. Saya membawa beg galas polos; daun musim luruh memenuhi tepi laluan pendakian.

Musim luruhWaktu subuh pada pertengahan Oktober

Awan putih mengalir masuk ke pergunungan pada musim luruh

Saya turun dari kereta di Pas Shiori pada awal pagi lalu mengancingkan kot panjang. Saya padankan dengan topi rajut kelabu dan selendang ungu muda, kemudian memikul beg galas kecil. Saat langit mula cerah, saya masuk ke laluan pendakian dari tempat letak kereta dan berjalan menuju titik pemandangan ①.

Sedang saya meneliti peta lipat di tangan, saya nampak awan putih di sebalik pokok. Saya mendongak—awan sedang melintasi ruang antara puncak bulat di kiri dengan gunung tinggi di kanan. Dengan peta masih di tangan, saya terpaku sampai ternganga. Rupanya awan boleh mengalir serendah ini.

Dari lautan awan di belakang, aliran putih itu menjulur ke cerun di hadapan. Saya memerhatikan bahagian yang paling sempit; awan seterusnya datang bertindih seolah-olah mengejarnya. Sebelum sempat membaca penjelasan, saya rasa sudah faham kenapa aliran itu diibaratkan seperti air terjun.

Matahari mula menyinari ranting-ranting berhampiran yang berdaun musim luruh. Gunung yang jauh masih samar, tetapi bentuk daun di sekeliling saya kelihatan jelas. Saya merendahkan peta seketika lalu memerhatikan cahaya yang kian memenuhi ruang antara gunung dengan awan. Tanpa sedar, pagi yang membuatkan saya bangun awal untuk bertolak itu menjadi kenangan yang tak mungkin saya lupakan.

Pandangan saya mengekori satu aliran awan hingga ke hujung, kemudian tanpa sedar saya menunggu aliran yang satu lagi. Sambil menyelitkan hujung jari ke dalam lengan kot panjang, saya tetap tak sampai hati mengalihkan pandangan daripada awan untuk membaca semula peta. Rupanya, di hujung jalan pergunungan yang saya lalui untuk sampai ke sini, ada pagi seperti ini menanti. Saya menarik nafas dalam-dalam, mahu menyimpan udara sejuk ini dalam ingatan.

Dalam perjalanan pulang, saya teringin menikmati onigiri daripada beras baharu di bandar Uonuma. Tapi biarlah saya tengok awan ini sedikit lagi dulu. Saya lipat semula peta lalu menyimpannya di dalam beg galas. Destinasi seterusnya boleh saya semak nanti; sekarang saya mahu terus memerhatikan perubahan suasana pagi di gunung.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Niigata, Uonuma · Musim luruh

Makanan tempatan untuk dinikmati sepanjang perjalanan

Onigiri Koshihikari Uonuma

Di Ichibaya, bersebelahan Pasar Ikan Koide, beras baharu Koshihikari dari Uonuma dimasak dan dijadikan onigiri yang sarat dengan inti. Saya mahu singgah makan selepas turun dari gunung ke pekan. Seronok juga menikmati nasi baharu itu suap demi suap sambil bercerita tentang pagi tadi ketika memandang awan.

Tarikan utama

Awan melimpah turun melepasi rabung gunung

Kabus yang terbentuk di Oku-Tadami dan Ginzan-daira menjadi lautan awan, lalu mengalir turun selepas melintasi gunung. Saat melihat aliran putih turun ke lembah, saya terlupa membaca peta di tangan.

Perjalanan pagi dari Laluan Kebangsaan 352

Pintu masuk ke laluan pendakian Gunung Echigo-Komagatake terletak di Pas Shiori. Selepas tiba di Pas Shiori dengan kereta lalu berjalan seketika, saya suka peralihan daripada memandang gunung yang menjulang kepada menikmati luasnya lembah.

Maklumat jalan dan laluan berjalan kaki

Pintu masuk pendakian Pas Shiori – titik pemandangan ①

Anggaran masa berjalan kaki dari tempat letak kereta
Kira-kira 5 minit berjalan kaki
Ketinggian di pintu masuk pendakian
Kira-kira 1,065m

Masuk ke laluan pendakian dari tempat letak kereta di sepanjang Laluan Kebangsaan 352. Angka itu menunjukkan ketinggian di pintu masuk pendakian. Saya berjalan sambil memegang peta, lalu berhenti di tempat yang menghadap lembah.

Perjalanan berjalan kaki melalui laluan pendakian mengambil kira-kira 5 minit sehala. Saya turut mengambil masa untuk menikmati awan pada waktu subuh, selain perjalanan dengan kereta ke Pas Shiori.