Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Comune di Kumejima, prefettura di Okinawa

Verso Hiyajō Banta d’estate Una pausa all’ombra, con vista sul mare

Lungo la strada che fa il giro di Kumejima, Hiyajō Banta è un belvedere su una scogliera alta 200 m. Un pomeriggio d’agosto ho bevuto succo di shikuwasa al belvedere coperto, lasciandomi accarezzare dalla brezza marina. Avevo parcheggiato l’auto e mi è venuta una gran voglia di dimenticare per un po’ tutto quello che avevo in programma.

È la storia di un pomeriggio d’agosto passato a guardare il mare all’ombra del tetto. Dopo un sorso di succo, mi è venuta voglia di restare ancora un po’, prima di rimettermi in viaggio.

La protagonista, con una maglia azzurra a quadretti e pantaloncini bianchi, tiene una tazza con entrambe le mani sotto il tetto di cemento del belvedere di Hiyajō Banta, sostenuto da pilastri rotondi. Sul lato del mare c’è una ringhiera metallica e, nel parcheggio sullo sfondo, un cabriolet rosso.

EstateUn pomeriggio d’agosto

Anche dopo il succo, voglio sentire ancora la brezza marina

Un pomeriggio d’agosto ho parcheggiato l’auto rossa a Hiyajō Banta. Appena sono entrata sotto il tetto del belvedere, mi si è aperto davanti il mare. Sono passata accanto a una delle grandi colonne rotonde e mi sono fermata dietro la ringhiera. Doveva essere solo una breve sosta prima di ripartire, ma appena la brezza mi ha sfiorato il viso ho desiderato restare lì ancora un po’.

In mano avevo un bicchiere di succo di shikuwasa di Kumejima. L’ho sollevato con entrambe le mani e, al primo sorso, l’acidità mi ha arricciato appena le labbra. Poi ho guardato il mare e il caldo di poco prima mi è sembrato già un ricordo. Ho riportato il bicchiere davanti al petto e ho sentito ancora il vento.

Banta, a quanto pare, è una parola dialettale che significa scogliera. Hiyajō Banta è un belvedere su una scogliera alta 200 m. Anche da qui, sotto il tetto, cielo e mare si aprono immensi davanti a me. Mi trovavo proprio in un luogo di cui avevo sentito il nome; scoprire cosa significava mentre guardavo il mare mi ha aiutata a ricordare meglio questo luogo di sosta.

Ho sentito dire che, nelle giornate serene, dalla terrazza panoramica si vedono Hatenohama e le isole in lontananza. Oggi ho deciso di soffermarmi sul mare proprio davanti a me. Le mie mani restavano ferme attorno al bicchiere, mentre la luce sul mare cambiava senza sosta. Non c’era bisogno di cercare qualcosa: restare lì, semplicemente, mi bastava per sentire la gioia di essere arrivata.

Quando ho guardato il parcheggio alle mie spalle, l’auto rossa era ancora lì ad aspettarmi. Sapere che, una volta tornata, avrei potuto riprendere a percorrere le strade dell’isola mi ha fatto pensare che non ci fosse bisogno di ripartire in fretta. Un sorso di succo, poi una pausa per respirare guardando il mare. Mi sono resa conto che una sosta non serve solo a ripartire: è anche un momento per affezionarsi al luogo in cui ci si ferma.

Anche dopo aver finito il succo, sono rimasta ancora un po’ con il bicchiere in mano, lasciandomi accarezzare dal vento. Se al mio ritorno racconterò il viaggio di oggi, voglio parlare non solo delle strade percorse, ma anche del mare ammirato sotto quel tetto. Mi basterà ricordare il gusto aspro dello shikuwasa per rivedere il mare e quel posto con le colonne. Sulla strada verso l’auto mi sentivo più leggera di quando ero arrivata.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Comune di Kumejima, prefettura di Okinawa · Estate

Sapori da provare in viaggio

Succo di shikuwasa di Kumejima

Presso Kumejima Bussan Hanbai si trova succo di shikuwasa prodotto al 100% a Kumejima. Vorrei portarmi dietro un po’ del sapore dell’isola e godermi una pausa guardando il mare. Ricordo ancora il gusto aspro del primo sorso, insieme alla brezza marina.

Cosa vedere

Banta, la parola che significa scogliera

Nel dialetto locale, banta significa scogliera. Hiyajō Banta è un belvedere su una scogliera alta 200 m. Scoprire cosa significa il nome mentre guardavo il mare ha fatto sì che questo posto mi restasse nel cuore.

Una sosta lungo la strada che fa il giro dell’isola

Si trova lungo la strada ad anello nel nord-est dell’isola, nel tratto tra il villaggio di Hiyajō e quello di Aka. Nelle vicinanze ci sono anche un punto vendita e i servizi igienici. Dopo aver parcheggiato, ho trovato così piacevole la brezza marina che avrei voluto prolungare la sosta.

La strada del viaggio

Strada ad anello di Kumejima

Hiyajō Banta si trova lungo la strada che dal villaggio di Hiyajō porta a quello di Aka. Ho parcheggiato l’auto e ammirato il mare dal belvedere.

Durante il giro dell’isola, è bello fermarsi, scendere dall’auto e ammirare il mare. Io, dopo aver finito il succo, sono rimasta ancora un po’ a godermi la brezza.

Pagina del luogo