Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Pekan Kumejima, Wilayah Okinawa

Ke Hiyajo Banta pada musim panas Berehat di bawah bumbung sambil memandang laut

Di tepi jalan lingkar yang mengelilingi Kumejima, Hiyajo Banta ialah tempat menikmati pemandangan di tebing setinggi 200m. Pada petang bulan Ogos, saya minum jus shikuwasa sambil menikmati bayu laut di dek pemerhatian berbumbung. Selepas meletakkan kereta, saya rasa mahu melupakan seketika rancangan seterusnya.

Ini kisah saya memandang laut dari bawah bumbung pada petang bulan Ogos. Selepas menghirup jus, saya terasa mahu berehat sedikit lebih lama lagi sebelum bertolak.

Di dek pemerhatian Hiyajo Banta yang berbumbung konkrit dan bertiang bulat, seorang wanita berbaju bercorak gingham biru muda dan berseluar pendek putih memegang cawan dengan kedua-dua tangan. Di sebelah laut terdapat pagar logam, sementara kereta boleh buka bumbung berwarna merah berada di tempat letak kereta di belakang.

Musim panasPetang pada bulan Ogos

Walaupun jus sudah habis, saya masih mahu merasai bayu laut

Pada petang bulan Ogos, saya meletakkan kereta merah di Hiyajo Banta. Sebaik melangkah ke bawah bumbung dek pemerhatian, laut terbentang di depan mata. Saya melewati tiang bulat yang besar, kemudian berdiri di sebelah dalam pagar. Saya cuma berniat untuk berehat sebentar sebelum menyambung perjalanan, tetapi sebaik bayu menyentuh wajah, saya terus mahu tinggal lebih lama di sini.

Di tangan saya ada secawan jus shikuwasa dari Kumejima. Saya mengangkat cawan dengan kedua-dua tangan lalu meneguk sedikit; rasa masamnya membuat bibir saya sedikit menguncup. Rasa masam itu menyegarkan; sambil memandang laut, saya terasa seolah-olah panas tadi sudah menjadi kenangan. Saya menurunkan cawan ke depan dada, lalu merasai bayu sekali lagi.

Banta bermaksud tebing dalam dialek tempatan. Hiyajo Banta ialah tempat menikmati pemandangan di tebing setinggi 200m. Walaupun berdiri di bawah bumbung ini, langit dan laut terbentang luas di depan mata. Selama ini saya hanya mengenali tempat ini melalui namanya. Kini, sambil memandang laut, saya baru memahami maksudnya. Persinggahan ini pun terasa lebih mudah melekat dalam ingatan.

Katanya, pada hari cerah, Hatenohama dan pulau-pulau di kejauhan boleh dilihat dari dek pemerhatian. Hari ini, saya memilih untuk menikmati laut yang terbentang di depan mata. Tangan yang memegang cawan tidak bergerak, tetapi cahaya di permukaan laut sentiasa berubah. Saya tak perlu mencari apa-apa; berdiri begini sambil memandang laut pun sudah cukup membuatkan saya gembira kerana dapat sampai ke sini.

Apabila menoleh ke tempat letak kereta di belakang, kereta merah masih menunggu di situ. Melihatnya membuatkan saya teringat bahawa saya boleh menyambung perjalanan mengelilingi pulau selepas kembali. Entah kenapa, saya rasa tak perlu cepat-cepat bertolak. Seteguk minuman, seketika memandang laut. Rupa-rupanya rehat bukan sekadar masa untuk bergerak ke destinasi seterusnya, tetapi juga masa untuk semakin menyukai tempat ini.

Walaupun sudah habis minum, saya masih memegang cawan sambil menikmati bayu seketika lagi. Kalau bercerita tentang perjalanan hari ini selepas pulang nanti, saya mahu ceritakan bukan sahaja jalan yang saya lalui, tetapi juga saat memandang laut di bawah bumbung itu. Bila teringat rasa masam shikuwasa, tempat dengan laut dan tiang itu pun terbayang kembali. Langkah saya kembali ke kereta terasa lebih ringan berbanding semasa datang tadi.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Pekan Kumejima, Wilayah Okinawa · Musim panas

Makanan yang ingin dinikmati dalam perjalanan

Jus shikuwasa Kumejima

Kumejima Bussan Hanbai menawarkan jus shikuwasa dengan kandungan 100% buah shikuwasa dari Kumejima. Saya ingin menikmati jus tempatan itu sambil berehat memandang laut. Rasa masam tegukan pertama masih saya ingat bersama bayu laut di sana.

Tarikan utama

Banta bermaksud tebing

Dalam dialek tempatan, banta bermaksud tebing. Hiyajo Banta ialah tempat menikmati pemandangan di tebing setinggi 200m. Bila mengetahui maksud namanya sambil memandang laut, saya lebih mudah mengingati tempat ini.

Tempat berehat di jalan lingkar

Tempat ini terletak di bahagian timur laut pulau, di tepi jalan lingkar dalam perjalanan dari Kampung Hiyajo ke Kampung Aka. Kedai dan tandas juga terletak berdekatan. Bayu laut terasa nyaman selepas saya meletakkan kereta, membuatkan saya mahu berehat lebih lama.

Laluan perjalanan

Jalan Lingkar Kumejima

Dalam perjalanan dari Kampung Hiyajo ke Kampung Aka, singgahlah di Hiyajo Banta. Saya meletakkan kereta di sini dan memandang laut dari dek pemerhatian.

Dalam perjalanan mengelilingi pulau, luangkan juga masa untuk turun dari kereta dan memandang laut. Selepas habis minum jus, saya masih menikmati bayu seketika lagi.