Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Província de Okinawa, município de Kumejima

Hiyajō Banta no verão Uma pausa sob o telhado, com vista para o mar

Hiyajō Banta fica ao longo da estrada que dá a volta em Kumejima e é um mirante sobre um penhasco de 200 m de altura. Numa tarde de agosto, tomei suco de shikuwasa e senti a brisa do mar no mirante coberto. Estacionei o carro e deu vontade de esquecer por um tempo o que ainda tinha pela frente.

Uma tarde de agosto olhando o mar sob o telhado. Depois de um gole de suco, fiquei com vontade de descansar só mais um pouquinho antes de partir para o próximo trecho.

A protagonista segura um copo com as duas mãos no mirante de Hiyajō Banta, sob um telhado de concreto apoiado em grandes pilares redondos. Ela veste uma blusa azul-clara de estampa xadrez vichy e um short branco. Do lado do mar, há uma grade metálica; ao fundo, aparece um conversível vermelho no estacionamento.

VerãoTarde de agosto

Mesmo depois do último gole, eu queria continuar sentindo a brisa do mar

Numa tarde de agosto, estacionei o carro vermelho em Hiyajō Banta. Ao entrar no mirante coberto, o mar se abriu bem diante de mim. Passei junto a um dos grandes pilares redondos e parei do lado de dentro da grade. Eu pretendia fazer só uma pausa rápida antes de seguir, mas, assim que senti o vento no rosto, quis ficar ali mais um pouquinho.

Eu segurava um copo de suco de shikuwasa de Kumejima. Quando levantei o copo com as duas mãos e tomei um gole, o azedinho fez minha boca se contrair um pouquinho. Depois que me refresquei, olhei para o mar e até o calor de antes já parecia coisa do passado. Baixei o copo até a altura do peito e senti a brisa mais uma vez.

Ao que parece, banta significa penhasco no dialeto local. Hiyajō Banta é um mirante num penhasco de 200 m de altura. Mesmo sob o telhado onde eu estava, o céu e o mar se estendiam bem diante de mim. Olhando para o mar, entendi o significado do nome, e assim foi mais fácil guardar aquele lugar na memória.

Dizem que, em dias claros, dá para avistar Hatenohama e outras ilhas ao longe do mirante. Hoje, decidi simplesmente contemplar o mar bem à minha frente. Eu continuava com o copo na mão, sem me mexer, mas a luz sobre o mar não parava de mudar. Não precisava procurar nada: só ficar ali, olhando, já me fazia sentir feliz por ter vindo.

Quando olhei para o estacionamento atrás de mim, o carro vermelho ainda estava lá, à minha espera. Pensar que eu poderia voltar a percorrer as estradas da ilha me fez sentir que não precisava partir às pressas. Um gole do suco, uma pausa para respirar e olhar o mar. Uma pausa não serve só para seguir viagem; também é um momento para criar carinho por aquele lugar.

Mesmo depois de terminar o suco, continuei com o copo na mão, aproveitando a brisa só mais um pouco. Quando eu contar sobre a viagem de hoje, quero falar não só do caminho que percorri, mas também de como parei sob aquele telhado para contemplar o mar. Quando me lembrar do azedinho do shikuwasa, a imagem daquele mar e do mirante com seus pilares vai voltar à minha cabeça. Voltei para o carro com passos mais leves do que quando cheguei.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Província de Okinawa, município de Kumejima · Verão

O que provar na viagem

Suco de shikuwasa de Kumejima

A Kumejima Bussan Hanbai vende suco feito 100% com shikuwasa cultivado em Kumejima. Quero levar comigo esse sabor da ilha e aproveitar uma pausa olhando o mar. Ainda me lembro do azedinho daquele gole junto com a brisa do mar.

Destaques

Banta, palavra que significa penhasco

Banta é a palavra do dialeto local para penhasco. Hiyajō Banta é um mirante num penhasco de 200 m de altura. Olhando para o mar, entendi o significado do nome, e isso me ajudou a guardar aquele lugar na memória.

Um ponto de descanso na estrada que contorna a ilha

Fica ao longo da estrada que contorna a ilha, no nordeste de Kumejima, no trecho entre as comunidades de Hiyajō e Aka. Há uma loja e banheiros bem perto. Depois de estacionar, gostei tanto da brisa do mar que quis prolongar a pausa.

Trajeto

Estrada circular de Kumejima

Hiyajō Banta fica no caminho entre as comunidades de Hiyajō e Aka. Estacionei o carro e contemplei o mar no mirante.

Ao dar a volta na ilha, vale a pena parar o carro e reservar um tempinho para contemplar o mar. Mesmo depois de terminar o suco, fiquei mais um pouco sentindo a brisa.