Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Area di sosta Michi-no-EkiBiei, Hokkaidō

Area di sosta Michi-no-Eki Biei «Shirogane Birke»

Lungo la strada per Shirogane Onsen e il laghetto Aoi-ike si trova una Michi-no-Eki circondata da un bosco di betulle. Il laghetto Aoi-ike è a 2 minuti in auto. «Birke» vuol dire betulla in tedesco. Quando scende dall’auto, provi a fare un bel respiro profondo: qui l’aria è molto più fredda e ha un odore del tutto diverso da quello del centro abitato.

Per ogni stagione racconto il giorno in cui mi sono fermata.

Seduta su una panchina della Michi-no-Eki all’ombra delle betulle verdi, la protagonista tiene con entrambe le mani un hamburger enorme e sorride con gli occhi che brillano; accanto c’è la sua moto blu e bianca parcheggiata

EstateLuglio

All’ombra delle betulle, addentare un hamburger gigante

A luglio sono venuta in moto. Lungo la strada per Shirogane, le betulle erano così folte di foglie che il bosco sembrava tutt’altro rispetto alla primavera. Ogni volta che passavo all’ombra, mi rinfrescavo sotto la giacca; appena tornavo al sole, ricominciavo a sudare. Quel continuo alternarsi mi piaceva così tanto che ho finito per andare apposta piano.

Per pranzo ho preso da asporto un hamburger preparato con tanti ingredienti di Biei, nel locale all’interno dell’edificio. L’ho portato alla panchina accanto alla moto e, quando ho aperto l’involucro, era più grande di quanto pensassi. Per un po’ ho studiato da che parte attaccarlo. L’ho afferrato con entrambe le mani, ho spalancato la bocca e ci ho dato un bel morso.

Il succo del pomodoro stava per colare, così mi sono piegata in avanti di scatto. Vestiti salvi. Quando ho rialzato la testa, la luce estiva filtrava a sprazzi tra le foglie delle betulle. C’era il fruscio delle foglie, il rombo di una moto in lontananza e il rumore dei morsi che davo al mio hamburger. Prima di mettermi in viaggio, non immaginavo che il pranzo potesse diventare un momento così bello.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Informazioni sull’area di sosta Michi-no-Eki

Il centro informazioni della foresta di Shirogane Birke è stato rinnovato e ha riaperto il 12 maggio 2018 con il nome di Michi-no-Eki Biei «Shirogane Birke». Si trova lungo la strada prefetturale Tokachidake Onsen-Biei, a circa 16 km dalla stazione JR di Biei.

Nell’hamburgeria «BETWEEN THE BREAD», all’interno dell’edificio, trova hamburger preparati con tanti ingredienti di Biei e un gelato soft ispirato al laghetto Aoi-ike. Nel negozio di souvenir ci sono anche tanti articoli dedicati al laghetto.

Ci sono anche docce, piazzole per camper, un’area cani aperta dalla primavera all’autunno e un parcheggio per biciclette: può fermarsi con calma, sia in auto sia in moto.

Cosa fare qui

Hamburgeria

Hamburger preparati con tanti ingredienti di Biei e gelato soft azzurro. Si possono mangiare nella zona ristoro interna oppure prendere da asporto.

Negozio di souvenir

Sugli scaffali trova souvenir tipici del posto, compresi tanti articoli dedicati al laghetto Aoi-ike.

Servizi per una pausa

Sono disponibili docce, piazzole per camper, un’area cani aperta dalla primavera all’autunno e un parcheggio per biciclette.

Dove si trova

L’area si trova a Shirogane, nel comune di Biei, distretto di Kamikawa, in Hokkaidō, lungo la strada prefetturale Tokachidake Onsen-Biei. Dalla stazione JR di Biei alla Michi-no-Eki ci sono circa 16 km. Dal Michi-no-Eki al laghetto Aoi-ike ci vogliono 2 minuti in auto.